Olga Zupan izhaja iz Sankt Peterburga, vendar živi v Sloveniji. Navdih za pesmi iz ciklov Mestna vas in Kaj sem videla na vasi je črpala iz svojih spominov na rodni Peterburg, kjer dobesedno vsaka ulica izžareva lepoto in zgodovino, pa tudi iz svojih vtisov o življenju v Sloveniji. Olga priznava, da se je v Sloveniji naučila videti lepoto narave in jo občudovati nič manj kot stvaritve človeških rok.
Iz ljubezni do slovenskih čistih rek in jezer, slikovitih hribov in preprostega življenja prebivalcev slovenskih vasi se je rodila knjiga Kaj sem videla na vasi. To je knjiga za bralce vseh starosti - od otrok do babic in dedkov, ki so mladi po duši.
Natalija Palmina
"Poezija je način, kako jedrnato predstaviti bistvo," pravi Olga. Njene pesmi tudi zares bralcem pripovedujejo o bistvenem - o dobrem ter o stremljenju k svetlobi in lepoti.
Vsak bralec se lahko na avtorico obrne neposredno (femaleface@mail.ru). Olga Zupan vam bo z veseljem povedala kaj o svojih novih knjigah in mednarodnem založniškem projektu "Vsem, ki ste otroci!", ki se odvija pod njenim vodstvom. V okviru projekta so luč sveta že ugledale knjige pesmi Žgečkljive progice, Zmeda, Snežne pesmi, Mesto-riba. V pripravi za objavo pa so tudi zborniki Preprosto biti!, Zimski spanec, Bele golobice in drugi.