Na današnji dan: Boris Pasternak je prejel Nobelovo nagrado za književnost

Kultura in šport
STEPAN IVANOV
Boris Pasternak velja za enega največjih ruskih pesnikov, pisateljev in prevajalcev 20. stoletja. Nobelovo nagrado pa je pod pritiskom sovjetskih oblasti moral zavrniti.

Boris Pasternak je eden od velikih ruskih literatov in prevajalcev. Ves svet ga je spoznal po izidu romana Doktor Živago, ki pripoveduje o težkem življenju in tragedijah med rusko državljansko vojno, ki je razdelila družine in opustošila številne domove.

Pasternak je bil za Nobelovo nagrado za književnost nominiran devetkrat (samo v letu 1958 kar trikrat), odbor pa mu je na koncu dal nagrado »za pomembne dosežke tako v sodobni lirični poeziji kot na področju velike ruske epske tradicije«. V prvi vrsti je bil nagrajen ravno za roman Doktor Živago, ki je bil pred 59 leti prvič izdan v Italiji – mimogrede, k temu je pripomogla tudi ameriška CIA.

Pred Pasternakom je nagrado prejel samo še en Rus – Ivan Bunin. Bunin je že prej odšel v tujino in ni imel težav pri prevzemu nagrade. Sovjetski uradni književniki in javnost so nagrado Pasternaka sprejeli pretežno negativno zaradi protisovjetskega tona v romanu, nekateri so celo pozivali, naj umetniku odvzamejo sovjetsko državljanstvo. Po kampanji bičanja se je Pasternak na koncu odločil, da zavrne nagrado.