Super Mario: Kako je brazilski nogometaš postal ena glavnih zvezd ruske reprezentance

Reuters
Brazilec, ki se je moral preseliti na drugi konec sveta, da bi zaigral v svojem slogu.

Ruska nogometna reprezentanca ima vse možnosti postati odkritje letošnjega svetovnega prvenstva. Ekipa, ki je pred začetkom turnirja v svoji skupini zasedala najnižje mesto na lestvici Fife, se je prebila že do četrtfinala in kot kaže, se tam ne namerava ustaviti. Mnoge zasluge za to ima fant iz Sao Paula, ki je še leta 2014 igral za brazilsko reprezentanco. Govorimo seveda o Máriu Fernandesu, ki trenutno opravlja vlogo desnega branilca in je eden najuspešnejših igralcev v ruski reprezentanci.

Kako je dobil državljanstvo

"Proces pridobivanja ruskega državljanstva sem začel leta 2015. Pogovarjal sem se z Romanom Babajevom [generalnim direktorjem moskovskega kluba CSKA, za katerega igra Fernandes], vendar so me takrat poklicali v brazilsko reprezentanco. Po tem nekaj časa nisva govorila glede mojega državljanstva. Tako je bilo vse do jeseni istega leta, pred tekmo Lige prvakov z Wolfsburgom. Rekel sem, da bi želel pridobiti ruski potni list. Družina me je podprla, oče je rekel, da je to odlična ideja. Takoj po tem sem odšel v pisarno Babajeva, se z njim pogovoril in začeli smo postopek pridobivanja ruskega državljanstva." Tako je začetek svoje naturalizacije opisal Fernandes v intervjuju za časnik Rossijskaja gazeta.

Državljanstvo je dobil poleti leta 2016, pri čemer je smel spustiti izpite iz ruskega jezika in tudi nekatere druge formalnosti, saj so dokumente potrdili po skrajšanem postopku in Brazilec je moral samo še dvigniti potni list. Zanimivo je to, da takrat o njem v reprezentanci ni govoril prav nihče. Z njegovim državljanstvom se je ukvarjal klub in to izključno zaradi lastnih interesov, saj so si s tem olajšali določene omejitve, ki veljajo v Rusiji za tuje igralce. V reprezentanci je bilo že dovolj branilcev in Mário je bil zgolj še en kandidat, pa še to ne med najbolj vidnimi.

Medtem ko so se konkurenti eden za drugim umikali, je Fernandes v nastopih za CSKA pokazal kakovost in stabilnost. Ko je vajeti prevzel nov trener Stanislav Čerčesov, so Brazilca poklicali v reprezentanco. Za Rusijo je sicer debitiral že prejšnje poletje, vendar se ni udeležil Pokala konfederacij. Po koncu klubske sezone je imel operacijo nosu, Čerčesov pa je bil zelo nejevoljen, saj je za načrte nogometaša izvedel šele tik pred zdajci. Zamer pa vendarle ni bilo in lansko jesen je Fernandes vse pogosteje oblekel reprezentančni dres.

"Nič boljši nisem od njih [ostalih ruskih reprezentantov]. Nobene prednosti nimam pred njimi. Ljudje bi lahko pomislili, da moram zdaj, ko sem postal ruski državljan, zmeraj biti v ekipi. Ampak tako ne gre. Ravno nasprotno – delati moram še več, da si bom zaslužil to čast," je izjavil Fernandes glede svojega statusa v ekipi.

Kako se je ustalil

Mário živi v Rusiji šest let in rad pove, kako je prestop v CSKA spremenil njegovo življenje. Če je v Braziliji užival status odličnega branilca, ki pa se je sposoben tudi zamotiti, pasti v depresijo, zamuditi na letalo ipd., je v Moskvi postal drug človek. Popolnoma je opustil alkohol in začel redno obiskovati cerkev. Fernandes ni poročen in živi precej skromno.

Poleg tega se še do zdaj ni naučil rusko. Sicer razume skoraj vse, vendar spregovoriti še ne zna. Za klub je takšna situacija nekaj normalnega, za reprezentanco pa povsem nova. Nogometašu seveda ne bo nihče najel prevajalca, zato mu pri sporazumevanju pomaga drug branilec Paulino Granero, ki dela kot trener za fizično pripravljenost pri CSKA in v reprezentanci.

Z drugimi igralci se Fernandes dobro razume, še posebej dobre odnose pa je navezal z Denisom Čeriševom – sredinskim igralcem pri Villarrealu, ki že od otroštva živi v Španiji in je za ruske nogometaše pravzaprav tujec. Na svetovnem prvenstvu sta zato Fernandes in Čerišev skoraj zmeraj skupaj, kar je seveda v korist obeh.

"Sanjal sem o tem, da bi zaigral na svetovnem prvenstvu v dresu ruske reprezentance. Ruska nogometna zveza mi je odprla vrata, ki so se zaprla doma v Braziliji. Bogu se zahvaljujem za to, da se je moja kariera odvila tako, kot se je. Srečen sem," je nedavno povedal v intervjuju za časopis Izvestija. Fernandes se je proti največjim zvezdam Urugvaja in Španije tako izkazal, da se bo pred pisarno CSKA-ja verjetno kmalu pojavila vrsta novih ponudnikov za odkup tega igralca. Leta 2012 je moskovski klub za branilca odštel 15 milijonov evrov, kar je bil najdražji nakup v zgodovini kluba. Tudi če ga bodo prodali drugam, bo to za precej veliko vsoto, večje in glavno vprašanje pa je, ali bo sam želel zapustiti državo, ki mu je medtem postala drugi dom.

Njegov brat pritrjuje: "Rusija je spremenila njegovo življenje. Pravi, da je tam zelo srečen in da je bila selitev v Rusijo najboljša odločitev njegovega življenja. Rusi ga imajo radi in so ga sprejeli medse. Zmeraj govori, da je našel svoje mesto v svetu."

Preberite še: Pet razlogov, zakaj je letošnje SP v nogometu eno najboljših doslej

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke