Več kot štiri desetletja po izidu Norsteinove mojstrovine je njegovo vizualno pripovedovanje še vedno izven našega razumevanja. To je nekaj, kar je treba gledati znova in znova, da lahko temeljito premislite. Na dolgi rok tvegate, da se tako močno zapletete v "Pravljico vseh pravljic", da vas bo prevzel občutek nadrealizma.
Rahlo nadrealno
"Pravljica vseh pravljic" (1979), poln skrivnosti in modrosti, ni povprečen animirani film. To je 29-minutna meditacija o osamljenosti, izgubi in razvoju življenja, z mešanico resničnih in nadrealnih elementov.
Jurij Norstein/Sojuzmultfilm, 1979
Ena najbolj cenjenih ruskih dramaturginj, Ljudmila Petruševskaja, je sodelovala pri pisanju scenarija za "Pravljico vseh pravljic". Norsteinova mojstrovina je prejela številne prestižne mednarodne nagrade in je bila leta 1984 na olimpijskem festivalu umetnosti v Los Angelesu ocenjena kot največji animirani film vseh časov.
Norstein si je izposodil ime 'Pravljica vseh pravljic' iz istoimenske pesmi turškega pesnika Nazima Hikmeta, katerega pesmi so prevedene v več kot petdeset jezikov, vključno z ruščino.
Jurij Norstein/Sojuzmultfilm, 1979
V 'Pravljici vseh pravljic' je svet viden skozi široko odprte, žalostne, prestrašene oči malega sivega volka, ki deluje kot vodnik skozi zapleteno zgodbo. Prevladujoči lajtmotiv pravljice je znana ruska uspavanka, ki se glasi takole: "Aja tutaja, aja tutaja/Ne uleži se na rob zibke tvoje/prišel bo siv volk/in te ugriznil za bok./Odvlekel te bo v gozdiček./Pod vrbov grmiček."
Na prvi pogled je 'Pravljica vseh pravljic' tesno prepletena mreža večplastnih metafor in osebnih spominov, kot so deklica, ki preskakuje vrv, ženska, ki pere perilo, pesnik s harfo, kapljica, ki pade z lista in slastna rdeča jabolka, ki padajo v beli sneg...
Je tudi poetični pogled na boleče rane druge svetovne vojne, ki se bodo s težavo zacelile. Jurij Norstein se je rodil v Moskvi leta 1941. Spomini na uničujočo vojno ga niso nikoli zapustili.
Jurij Norstein/Sojuzmultfilm, 1979
Eden najmočnejših prizorov v Norsteinovem animiranem filmu je, ko več žena in njihovih mož plešejo na ljubko melodijo tanga 'Sleparsko sonce', v naslednjem trenutku pa ženske ostanejo same, kot da bi se njihovi ljubljeni partnerji nenadoma znašli na napačnem koncu snemanja. In to je točno tako. Kriva je vojna, z ozkimi vrstami vojakov, ki izginjajo v temo, podobno mračnemu koscu. Uboge ženske bi nato uradno obvestili, da so bili njihovi bratje, možje in sinovi vsi pobiti med bojem...
PREBERITE ŠE: Zakaj bi si morali ogledati mojstrovino Jurija Norsteina Ježek v megli
Spomini in sanje
"Vsi imamo svoje časovne stroje. Tisti, ki nas popeljejo nazaj, so spomini. In tisti, ki nas vodijo naprej, so sanje," je prepričan Herbert Wells. Jurij Norstein, živa legenda ruske animacije, je v svoji 'Pravljici vseh pravljic' zmešal plasti spominov in sanj, da bi spodbudil mir in upanje. Norstein se je uveljavil kot prava legenda animacije, ki v svojih filmih ne uporablja računalniške animacije. Eden od njih, 'Ježek v megli', je bil uvrščen na prvo mesto na animacijskem festivalu Laputa na Japonskem leta 2003, kjer je 140 animatorjev z vsega sveta izbralo najboljše animirane filme v zgodovini.
Jurij Norstein/Sojuzmultfilm, 1979
Pri delu na svoji 'Pravljici vseh pravljic' je Norstein uporabil več plasti steklenih plošč za ustvarjanje nekonvencionalnih tridimenzionalnih učinkov. In to ima dejansko velik učinek! 'Pravljica vseh pravljic' je kot vzvratno ogledalo, ki loči pripovedovalca od boleče preteklosti. Podobe otroštva z velikimi upi in grenkimi razočaranji pomagajo gledalcem, da se z zgodbo povežejo na univerzalen, humanističen način. Za dodajanje pristnosti je Norstein v svoji animaciji uporabil dokumentarne posnetke ognja, vode in snega. Nadnaravni okvirji, ki so bili v nasprotju z bolj ali manj znano naravo sveta, so pomagali spremeniti 'Pravljico vseh pravljic' v ročno izdelano vizualno mojstrovino.
Jurij Norstein/Sojuzmultfilm, 1979
Glasbena spremljava v animiranem filmu služi kot odskočna deska za spoznanja modrosti. Zmagoslavni Mozart ponazarja epizode veselja in sreče, tragični Bach pa zveni v prizorih razočaranja, osamljenosti in obupa. V 'Pravljici vseh pravljic' je vse premišljeno do potankosti - strašljivi zvoki, grozljive podobe, bežni odsevi in delčki nenadne, utripajoče svetlobe. V Norsteinovi pretekli viziji sveta je zagotovo nekaj svetlobe na koncu tunela in občutek pripadnosti.
"Pravljico vseh pravljic" si lahko v celoti ogledate tukaj.