Je učenje ruskega jezika izguba časa? To je resnično vprašanje, ki smo ga odkrili na Quori. Spremljali smo odgovore ljudi in se odločili, da tudi sami ocenimo to temo.
Vprašanje motivacije
"Kot hobi je to čisto vredu. Praktična vrednost je precej nizka, kajti ko bo Putin umrl, bodo ZDA ali Kitajska osvojile Rusijo in (ruski jezik) bo nato kmalu umrl," ironično odgovarja Alina Kaspr.
Pustimo sarkazem na strani, učenje ruščine vam bo zagotovo vzelo ogromno časa in nič manj truda. Lahko naštevamo v neskončnost o številnih težavah, s katerimi se boste spopadli. Začenši s cirilico in izgovorjavo glasov, se boste v nadaljevanju morali spoprijeti še s šestimi skloni, spremenjenimi končnicami besed, tremi spoli in na koncu še glagoli...
Da poprimete za vse to, je potrebna močna motivacija. In pripravite se na potrpežljivost in doslednost.
"Če se učiš ruski jezik, ker misliš, da moraš, potem je to izguba časa. In ne samo z ruščino, ampak z vsakim jezikom," pravi Lara Novakov, ki je na Quori zapisala ta čudovit odgovor. "Lahko se naučiš kakršnegakoli jezika, a ključno pri učenju je, da ga imate radi in da ste se pripravljeni potruditi, da se ga naučite." Torej, v bistvu kot vse v življenju!
Torej moraš čutiti nekaj ljubezni - in takrat bo učenje jezika postalo užitek in ne bolečina. In končno, če vam ruski jezik praktično ne bo služil, je to resnično izguba časa. Razen če ne iščete miselnih vaj za preprečevanje Alzheimerjeve bolezni, v tem primeru je učenje vsakega novega jezika dobrodošlo.
Poiščite praktičen razlog za učenje ruščine
Če ne čutite dovolj ljubezni, si lahko omislite tudi nekaj praktičnih razlogov za učenje ruščine.
Mogoče bi radi brali Vojno in mir v ruščini, če se želite izogniti prevajalskemu posredniku v vašem pogovoru z Levom Tolstojem? Prav to je bila motivacija za Britanko Mary Hobson. In ruščino se je začela učiti pri 56 letih! Zdaj je stara 94 let in je v angleščino prevedla več ruskih knjig. Pravi, da ji je učenje ruščine odprlo povsem nov svet.
Ignatovič / Sputnik
Ali bi morda radi potovali v Rusijo in se družili z domačini? Večina ljudi v Moskvi in Sankt Peterburgu dobro zna angleško, toda drugje bi lahko prišlo do nekaterih težav pri komunikaciji, pa tudi vsi ulični znaki niso prevedeni v angleščino. Ne glede na to, imamo za vas nekaj nasvetov, kako potovati po Rusiji, tudi če ne govorite jezika!
Ali pa morda poslujete v Rusiji ali z Rusi? V Rusiji in zunaj nje je veliko priložnosti za naložbe in obstaja velika rusko govoreča poslovna skupnost. "Ruščina je zelo koristen jezik na svetu in je uporabna pri poslovanju in potovanjih po vsej Srednji Aziji," piše Greg Kemnitz.
Morda imate prijatelja Rusa (ali vašo drugo polovico) in ga/jo želite razumeti bolje? Naravnost navdušeni bodo nad vašimi majhnimi poskusi govora in z veseljem vam bodo pomagali in vas podprli!
Irina Baranova / Legion Media
Še en razlog za učenje jezika bi lahko bil druženje z Rusi. To bi vam zagotovilo, da najdete nove prijatelje, da vas povabijo, da ostanete pri njih, obiščete njihove dače, spoznate njihove starše - in celo poskusite babuškin boršč.
Kako se naučiti ruščine - nasvet tistih, ki so to že storili
Mihail Kotihov meni, da je učenje slovničnih pravil izguba časa v nasprotju z resničnim pogovorom v ruščini. "Ljudje vam bodo povedali nekaj zanimivega, definitivno bolj vznemirljivega od tistega, kar lahko vidite na televiziji. Opazovanje ljudi, ki uporabljajo ta čudovit jezik, zagotovo ni izguba časa." Mihail svetuje petje ruskih pesmi in branje čudovite ruske poezije.
Aleksander Serij/Mosfilm, 1971
Alena Voice pa deli seznam dejavnosti, s pomočjo katerih boste obvladali jezik:
"Če menite, da je ruski jezik zanimiv (vsekakor je!) in se ga želite naučiti - nadaljujte, a temu dodajte nekaj praktičnosti:
- Poiščite dopisovalca iz Rusije
- Načrtujte potovanje v Rusijo
- Začnite učiteljsko kariero (Prezgodaj? Ne! Lahko ste "naravni govorec tujega jezika", ki uči ruske študente na spletu)
- Odkrijte rusko glasbo ali filme
- Začnite spoznavati ruske pregovore - in navdušite svoje prijatelje, kot da bi jim citirali latinščino."
Pa veliko sreče (ne glede na to, ali boste izbrali ruščino ali ne)!