Spoštovani bralci!
Naša spletna stran je na žalost blokirana na območju Slovenije, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:
Eden od najlažjih načinov za pridobitev dolgoročnega vizuma in življenje v Rusiji je poučevanje angleščine. Vse več ljudi izkorišča to priložnost. Erica Armstrong se je dolga leta učila ruščino in celo tri leta poučevala angleščino v Rusiji. "Lahko povem veliko stvari, dobrih in slabih, vendar je to navsezadnje izkušnja, na katero se z veseljem spominjam," pravi.
Erica, ki izvira iz majhne podeželske vasice Chester v provinci Nova Škotska, se je začela učiti ruščino na univerzi, ker je v srednji šoli brala Mihaila Bulgakova. (Edina druga ruska stvar, ki jo je poznala, je bila Lajka - slavni pes kozmonavt).
Razlog, zakaj je Erica pristala kot učiteljica v Rusiji, je pravzaprav nekoliko romantična zgodba. Odločila se je, da bo prvič obiskala Rusijo, saj je bil to del njenega izobraževalnega programa in programa izmenjave med Univerzo Dalhousie in Univerzo v Sankt Peterburgu. Izmenjave se je udeležila prek programa za svobodne umetnosti. Erica je študirala ruščino, književnost in zgodovino. V Sankt Peterburgu je spoznala ljubezen svojega življenja.
"Imela sem predstavo, da se v Rusiji ljudje obnašajo bolj elitistično kot v Kanadi, vendar je bilo to verjetno moje mnenje o Evropi na splošno. Nisem pričakovala, da bo Sankt Peterburg tako zelo podoben Parizu in da bo Moskva tako zelo podobna Torontu," se spominja Erica.
Na žalost imata Rusija in Kanada od leta 2014 nekaj političnih težav. Za Erico je bilo zato precej težavno obiskati Rusijo ali si celo dopisovati. "Najtežje so bile sankcije proti dostavi poštnih pošiljk; za prihod v Rusijo s turističnim vizumom (največ 30 dni) pa je bilo treba intenzivno urejati dokumente in plačati več sto dolarjev birokratskih stroškov," pravi Erica. V tistem času je bila poleg tega redna študentka dodiplomskega študija znanosti. Ne glede na ta dejstva je poskušala najti najboljši način, da bi preživela čas s svojim fantom. In navkljub težavam je izkoristila vsako priložnost, da je odšla v Sankt Peterburg.
Medtem ko je Erica študirala v Kanadi, je želela najti bolj trajen način življenja s svojim partnerjem (zaradi nekaterih pravnih razlogov ni mogel zapustiti Rusije). Zato se je Erica vpisala na ITA, ameriško fakulteto za študij poučevanja angleščine kot tujega jezika. Tam je študirala v zadnjem letniku dodiplomskega študija (da, univerza in višja šola hkrati!). Tako se je Erica odločila: "Ko bom diplomirala, si želim najti službo v Rusiji."
Iskanje službe v Rusiji ni bilo najlažje. Obstaja nekaj večjih podjetij, vendar mnoga od njih ne zagotavljajo podpore pri pridobivanju vizumov za dejansko življenje tam. Zato se je Erica odločila za precej ugledno podjetje, ki je oglaševalo veliko obljub, vendar je vsaj plačevalo razumno plačo (po kanadskih standardih je bila to še vedno skromna plača, vendar je v Rusiji veljala za dobro plačo).
Ko je Erica končno odpotovala v Moskvo, je bilo še vedno veliko negotovosti in težav, zlasti z najemom stanovanja in plačilom zanj. Še dobro, da ji je pri tem pomagal njen partner. "Ko je bilo vse plačano, je bilo najino majhno stanovanje kot pravi dom. To je bilo najsrečnejše obdobje mojega življenja," se spominja Erica.
Erica je imela že takrat poln urnik. Poučevala je poletni program, ob koncih tedna pa je morala opravljati usposabljanja. Tako je bila na koncu zaposlena sedem dni na teden, vendar je mislila, da se bo to končalo do konca poletja. Učenci so bili čudoviti, Erica pa je bila edina rojena govorka na šoli, zato so vsi starši želeli, da imajo njihovi otroci ure pri njej. Poučevala je otroke, stare od pet do 18 let, vključno z nekaj individualnimi učenci.
Kljub temu da je delal tudi njen partner, še vedno nista imela veliko denarja, vendar sta bila srečna. Toda zaradi takšnega načina življenja nikoli nista imela časa za skupno preživljanje časa. Tudi ko se je Erica okoli 22. ure vrnila domov, je imela še vedno veliko papirjev, ki jih je bilo treba dokončati.
To ni tako velika posplošitev in seveda je bilo pri posameznikih še vedno nekaj odpora do tujcev, vendar so bili na splošno ljudje, ki jih je Erica srečala, do nje sprejemljivi in odprti. Ljudi je spoznavala med obiskovanjem kavarn, zabav in drugih družabnih srečanj. Pravzaprav je Erica morala spoznati le eno osebo, ki pa jo je predstavila naslednji in naslednji osebi. "Tako sem bila kar naenkrat precej potopljena v družabni krog. Zato med študijem in poučevanjem v tujini nisem preživela veliko časa z drugimi tujci. Nekateri od teh Rusov so postali moji najboljši prijatelji za najdaljši čas v mojem dosedanjem življenju," se spominja Erica. In to ji je seveda pomagalo pri še boljšem učenju ruščine.
Erica najprej priznava, da je sprva sovražila Moskvo, deloma zaradi predsodkov, deloma zato, ker je pred tem živela v Sankt Peterburgu. "Moskva se mi je sprva zdela veliko bolj moderna in manj romantična kot Sankt Peterburg in mislim, da lahko prehod iz enega mesta v drugo povzroči določeno hrepenenje," dodaja Erica. Vendar je čez nekaj časa spoznala, da je Moskva pravzaprav odlično mesto za življenje, precej zeleno, z odličnim prometnim sistemom in s supermarketi na vsakem vogalu. Pravzaprav je imela vse, česar v njenem domačem mestu v Kanadi ni bilo.
Seveda je Erica med Kanado in Rusijo našla nekaj kulturnih razlik. V ruskih šolah še vedno velja bolj tradicionalen, formalen pristop k učenju: standardno narekovanje, prepisovanje iz zvezka, pisanje in urjenje vsebine. "V Kanadi je šola tako neformalna. Nekateri učenci nosijo pižame, predmeti pa so lahko veliko manj akademski. V moji šoli je bila na primer tudi avtomehanična delavnica za učence, ki so se želeli učiti poklicev, kot je mehanik. Veliko manj je učenja na pamet in verjetno tudi veliko manj standardiziranih testov," pravi Erica.
V Rusiji je Erica od svojih prijateljev vedno dobivala cvetje ali čokolado. Viteštvo je bilo nekaj, kar je težko pričakovala. O tem je le brala v domišljijskih romanih. Fantje so bili vedno pripravljeni iti peš do tega ali onega kraja, nositi njen kovček, plačati v trgovini. Erica ne namiguje, da so to pomembne stvari, vendar so precej drugačne kot v Kanadi in bi na primer v Kanadi lahko koga celo razburile ali povzročile nelagodje. Obstaja tudi stereotip, da so Rusi nesrečni, mračni ali preveč neposredni. Ta vidik kulture je drugačen, saj je mogoče perspektivo hitro zamenjati, ko postanemo del kulture. Ljudje so bolj iskreni pri svojih čustvih. Medtem ko so v Kanadi vsi zaposleni, mlada dekletam, prav vsi prisiljeni v nasmeh. V Rusiji se vam nekdo nasmehne, če si to zasluži. Ne gre za to, da se ljudje ne nasmehnejo. Gre za to, da vam nihče ni dolžan ponarediti čustva. Tudi neposrednost v komunikaciji je orodje, ki v Kanadi ni cenjeno.
Erikin partner je bil zelo radodaren in čeprav ni zaslužil toliko denarja kot ona, je vedno vztrajal, da bo poskrbel zanjo. "Če sem si želela latte ali kaj podobnega, bi bila bitka, če bi si poskušala plačati sama," pravi Erica.
Tudi njegovi prijatelji so se do nje obnašali zelo spoštljivo. Vodili so jo v muzeje, ji podarjali rože in hodili z njo na izlete samo zato, da bi bili vljudni in "brez slabih namenov".
"Če smo v Kanadi pri komuniciranju pogosto bolj pasivni, je v Rusiji normalno, da smo bolj aktivni, kar spet prinaša boljši občutek iskrenosti in jasnosti. Mislim, da so to morda najpogostejši kulturni nesporazumi, ki jih imamo," meni Erica. Nenadoma, ko lahko premagaš in razbiješ te kulturne škatle, v katere si postavljen, lahko vse skupaj postane veliko bolj udobno.
Na žalost je Erica na koncu imela le malo časa za preživljanje časa s svojim partnerjem. Zaradi tega se je v bistvu vse skupaj tudi končalo. Bila je precej prezaposlena, nikoli ni dobila pravega nadomestila in ni mogla preživeti časa z njim. Kljub temu to ni bila najbolj trajnostna možnost.
"Porajajo se mi spomini na vse čudovite ljudi, ki sem jih spoznala, na prijetne dejavnosti, ki smo jih izvajali skupaj, na zabave, na otroke, ki sem jih učila, na sodelavce itd. in želim si, da bi se lahko vrnila nazaj. Enkrat sem prosila za prekinitev pogodbe, saj sem vedela, da je moj vizum neveljaven in da moram takoj zapustiti državo. No, seveda sem bila jaz tista, ki je dala odpoved, in bila sem tista, ki je kupila letalsko vozovnico, vendar samo zato, ker sem vedela, da bi lahko imela pravne težave, če ne bi odšla."
"Če povem odkrito, sem bila ob prvi selitvi v Rusijo zaradi študija precej depresivna," prizna Erica. "Morda ne bi preživela, če ne bi bilo neverjetnih ljudi, ki sem jih spoznala. In to je razlog, da sem se še vedno vračala: ljudje."
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
