Po rusko kučmo, spominke in sladkarije v pisano deželo: Izmajlovska tržnica v Moskvi

Izmajlovski kremelj je še bolj slikovit od tistega v centru ruske prestolnice. Pisani stolpi so kot iz ruske pravljice, kraj pa je pravi magnet za turiste. Ljudje tukaj iščejo nacionalne odtenke, spominke in okus stare Rusije. Včasih se tu še Moskovčani izgubijo med številnimi stolpi. Izmajlovski trg, ki mu domačini pravijo tudi Izmajlovski vernisaž (po francoski besedi vernissage), je originalen zaklad za radovedneže.

Kremelj

Izmajlovski kremelj

Legion Media

To je prva stvar, ki jo opazite, ko se začnete bližati Izmajlovski tržnici. Dejanska tržnica je znotraj masivnega obzidja pisane trdnjave. Eksotično »pakiranje« je v bistvu priročna vaba za turiste, mnogi pa narobe verjamejo, da je to odlično ohranjen zgodovinski spomenik. Moramo vas razočarati: zgradili so ga leta 2001 po načrtih iz 14.-17. stoletja.

Muzejčki

Muzej zgodovine ruske vodke

Andrej Nikeričev/Agencija Moskva

V tistem okolišu je več kot ducat majhnih muzejev, v glavnem nekje pri utrdbi, znotraj ali zunaj obzidja. Najbližje glavnemu vhodu je Muzej zgodovine ruske vodke (seveda je vključena tudi degustacija). Razstavljenih je preko 1000 vrst vodke, recepti za vodko iz 18. stoletja, reklamni plakati, etikete, steklenice in vsi mogoči izreki o domnevno ruski »nacionalni pijači«. Poleg lahko na prostem najdete tudi 365 razlogov za pitje – za vsak dan enega.

Vsak dan se najde dober razlog (ali izgovor) za pitje.

Tibor Malinovič

Še en interaktiven kraj je Muzej ruskih igrač, ki vključuje tudi delavnico, v kateri lahko sami naredite svojo lutko ali igračko »Dimkovo« - pobarvano figurico iz gline, slame ali celo testa.

Da boste našli vse mogoče muzeje na tem območju, se splača pogledati na zemljevid kremlja. Tu so na primer muzej izdelave mila, kjer vam vzamejo 500 rubljev (6,65 €), da izdelate milo s svojimi rokami; muzej moskovskih animacij, muzej kruha (z bifejem in sveže pečenim kruhom). Obstaja celo muzej neposlušnih otrok, kamor starši pripeljejo otroke in jim pokažejo, kako so jih v stari Rusiji kaznovali s čepenjem s koleni na grahu in podobnimi oblikami mučenja …

Cerkev sv. Nikolaja

Cerkev sv. Nikolaja

Tibor Malinovič

Najdete jo tako, da greste skozi glavni vhod in hodite kakih 100 metrov do glavnega trga. Lesena pravoslavna cerkev izgleda kot spomenik ruskega stavbarstva, takšne cerkve so gradili v 17. stoletju. Vendar je v resnici tudi ta cerkev, enako kot kremelj, novejše izdelave, postavljena leta 2000. Trenutno je to največja lesena cerkev v Moskvi, kjer organizirajo poroke in hranijo relikvije svetega Petra in Fevronije, zaščitnikov zaljubljencev.

Hrana: kakšna je in kje jo lahko poskusite

Ruska sadna slaščica »pastila«, trgovina Pastila iz Kolomne

Ruslan Krivobok/Sputnik

Na osrednjem trgu domuje »Pastila iz Kolomne« - prodajalna sladkarij, ki prodaja pecivo in originalne sadne pastile (vrsta sadne sladkarije) ročne izdelave po receptih iz 17. stoletja. Tukajšnje restavracije pretežno strežejo rusko hrano. Poleg pečenega mesa in perutnine povprašajte po medici (v Rusiji ji pravijo medovuha), pijači kvas in palačinkah z raznimi nadevi. Če vas mika sodobno pivovarstvo, pa priporočamo podstrešni bar MEDVEDI s posebnimi kraft pivi.

Bolšji sejem: kaj iskati in kje

Artjom Geodakjan/TASS

Tržnice zavzemajo velik del Izmajlovskega kremlja. Razno blago je razstavljeno na škatlah, stolih ali kar na tleh, vse skupaj spominja na kakšen turški ali egiptovski grand bazar. Tukaj je največji bolšji trg v Moskvi. Začne se na levi pri osrednjemu vhodu v Izmajlovski kremelj in se vije po neskončnih vrstah. Nekateri odseki imajo tematska imena, kot so »obrt«, »slike« ali »značke«.

Tibor Malinovič

Tukaj lahko dobite vse mogoče izdelke ljudskih obrti – čipko, rute iz Pavlovskega Posada, keramiko, jantar, kristal, narodne noše, celo vojaške uniforme. Zraven je antikvariat, ki ponuja vse od namizne srebrnine iz 18. stoletja do starinskega pohištva. Lahko na primer najdete res redke primerke, na primer srebrn podstavek za kozarec iz časov carske Rusije za 10 tisoč rubljev (133 €). Je pa res, da vam bodo težko potrdili pristnost tega blaga; to so zmožni prepoznavati samo pravi strokovnjaki.

Tibor Malinovič

Veliko, veliko več pa je na Izmajlovski tržnici običajnih kučem (ušanke), matrjošk in še raznoraznih drobnarij. Lahko najdete doprsni kipec Lenina (1500 rubljev oz. 20 €), delujoč gramofon ali skrajno poceni in slabe cigarete Belomorkanal, ki so bile tako priljubljene v Sovjetski zvezi. Po ugodni ceni najdete retro fotoaparate – od 200 do 2000 rubljev (2,7 – 27 €), rutico pa pogosto dobite zraven kot darilo. (Namig prevajalca: Marsikje lahko za ceno tudi barantate. Če zraven še poveste, da prihajate iz bratske slovanske države Slovenije, imate ponekod možnost za posebno velik »popust«.)

Tibor Malinovič

Kako se izogniti ponaredkom

Najbolj pristne stvari najdete globoko v srcu tržnice.

Artjom Geodakjan/TASS

Za ta primer smo enkrat že spisali širša navodila. Če skrajšamo: stvari, ki po izgledu spominjajo na antikvariat ali redek predmet, niso nujno vedno res pristne. Nobena skrivnost ni, da gre v večini primerov za sodobne predmete s prefinjeno stilizacijo. Izmajlovska tržnica skriva tudi precej kitajskih suvenirjev, ki se »skrivajo« pod oznako ruske obrti.

Na tržnici je na primer veliko porcelana, pretežno iz Leningrajske tovarne porcelana ali vzhodne Evrope. Ti izdelki morajo imeti poseben tovarniški znak, ki potrjuje, da izdelek ni ponaredek ali novejše izdelave. Če nima take oznake ali etikete, je to razlog za pomislek.

Če hočete najti nekaj res originalnega, raje stopite globoko noter v tržnico, kamor običajno turisti ne hodijo. Malo povprašajte po stvareh, ki bi jih malo kupili (mnogi prodajalci so se naučili vsaj malo osnovne angleščine).

Najboljši čas za obisk?

Tržnica dela od 9.00 do 17.00, večina muzejev in lokalov pa do 20.00. Najbolj pa se splača, da pridete po »plen« že takoj ob odprtju, kot to počnejo profesionalni lovci za starinskimi predmeti, ki najvrednejše stvari pokupijo že v prvih minutah delovnega dne.

Še en nasvet: pridite tja v sredo, ko imajo prodajalci dan prodaje na deblo in spustijo cene tudi za 2- do 3-krat. Je pa res, da je dostikrat tisti dan na tržnici manj ponudbe kot druge dni.

Kako pridemo tja?

Tržnica se nahaja v vzhodnem delu Moskve, malo dlje od glavnih turističnih znamenitosti. Iz centra lahko pridete tja s taksijem ali javnim prevozom. S podzemno železnico se iz centra do postaje Parizanskaja (temno modra barva) peljete približno 20 minut, potem pa od postaje do Izmajlovske tržnice še 10 minut hodite peš.

Wikipedija

Priporočamo še članek: Kam iti in kaj početi v Moskvi, če imate le 24 (48) ur časa

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.