Ruski leseni mlini na veter

Muzej Malije Koreli. Mlini na veter, prvotno v vasi Celegora (Mezenska regija). 22. junij 1999

Muzej Malije Koreli. Mlini na veter, prvotno v vasi Celegora (Mezenska regija). 22. junij 1999

William Brumfield
Zgodovinar in strokovnjak za arhitekturo William Brumfield odkriva nekaj nenavadnih struktur v ruski pokrajini.

V začetku 20. stoletja je ruski kemik in fotograf Sergej Prokudin-Gorski razvil kompleksen postopek za živo in podrobno barvno fotografijo. Njegov navdahnjen pogled na fotografijo kot obliko izobraževanja in razkrivanja je bil s posebno jasnostjo prikazan s fotografijami arhitekturnih spomenikov na zgodovinskih krajih po vsej ruski državi.

Vrhunski arhitekturni zapis Prokudina-Gorskega ni vseboval le starodavnih katedral in samostanov, temveč tudi domače lesene konstrukcije, ki so vključevale, nekoliko presenetljivo, mline na veter. Mlini na veter, priljubljeni na Nizozemskem, so bili razporejeni po velikem ozemlju v Evropi in v Rusiji, kjer so vodni mlini zaradi relativno ravnega terena pogosto postali manj praktični.

Leušino (okrožje Čerepovca). Šesterokraki mlin na veter tipa tolčeja, ki tolkel zrna, namesto da bi jih mlel. Vas je zdaj potopljena v Ribinskem vodnem rezervoarju. Poleti 1909

Prokudin-Gorski je fotografiral enega najzgodnejših vrst mlinov na veter na dveh zelo različnih lokacijah: v bližini Čerepovca v provinci Vologda na severozahodu Rusije in v Jalutorovsku v Tjumenjski pokrajini v zahodni Sibiriji. Čeprav tisti, ki jih je videl, niso preživeli, sem v času mojega dela na skrajnem severu v bližini polarnega kroga odkril mline na veter, ki so bili zelo podobni tistim od Prokudina-Gorskega.

Od tehničnih pogledov do bukoličnih prizorov

Kimža (Mezensko okrožje). Hlevi iz hlodov in mlin na veter. 2. avgust 2000

Do leta 1903 je Prokudin-Gorski že dosegel čudeže, ko je potoval z velikim škatlastim fotoaparatom in težkimi steklenimi ploščami, ki jih je bilo treba obdelati kmalu po izpostavitvi. Toda za dostop do oddaljenih mest, predvidenih v njegovem velikem projektu, bi bila potrebna dodatna pomoč. Po predstavitvi izbora njegovih barvnih diapozitivov carju Nikolaju II. Maja 1909 je dobil uradno odobritev za nadaljevanje svojega projekta s podporo države.

Praktično je največ prispevalo Ministrstvo za promet, ki je zagotovilo ključno logistično podporo za njegova naporna potovanja. V zameno mu je ministrstvo naročilo, da fotografira izboljšave v hitro rastočem kanalu in železniškem omrežju.

Kimža. Mlin na veter. 2. avgust 2000

Junija in julija 1909 je Prokudin-Gorski potoval po Marijinskem kanalskem sistemu na severozahodu Rusije. Ta vodna pot je bila povezana z razvojem Sankt Peterburga, ki je bil ustanovljen leta 1703 in je bil leta 1712 imenovan za glavno mesto Rusije. Marijinski kanalski sistem se razteza od reke Neve pri Sankt Peterburgu skozi Ladoško in Oneško jezero do Belega jezera, ki ga drenira reka Šeksna, ki se pri Ribinsku združuje z reko Volgo.

Kimža. Mlin na veter. Skrajno desno: križi na vaškem pokopališču. 2. avgust 2000

Številne fotografije Prokudina-Gorskega vzdolž Šeksne so vsebovale tehnične poglede na drenažni sistem in hidravlične instalacije, fotografiral pa je tudi bukolične prizore s kmeticami med poletno žetvijo, ko se je zdelo, da se je čas ustavil. Ti pogledi vključujejo ržena polja v bližini vasi Leušino, kjer se nahaja eden največjih samostanov v Rusiji.

Drugačna vrsta mlina na veter

Okrožje Čerepovca. Kmetje med odmorom v času zbiranja sena na otoku reke Šeksne. V ozadju: potopna barža za navigacijski kanal. Poletje 1909

Sredi rženega polja je Prokudin-Gorski fotografiral dve napravi, ki spominjata na mline na veter. Dejansko gre za vrsto mlina na veter (stolbovka v ruščini), najstarejša znana oblika vertikalnega mlina na veter.

Vertikalni mlini na veter so nastali v severozahodni Evropi v 12. stoletju, kjer so jih uporabljali za mletje žita. Na žitnih območjih Rusije so se pojavili do 15. stoletja (če ne prej).

V bližini Jalutorovska. Mlini na veter. Poletje 1912

V svoji osnovni obliki je bil zgornji del konstrukcije z rezkalnim aparatom dvignjen na visoko hlodovsko podlago ali "zibelko". Zgornji del je bil lahko povezan z osrednjim stebrom, da bi tako ujel prevladujoče vetrove, ki so poganjali rezila in proizvajali navor za mlinske kamne. Položaj zgornje konstrukcije so stabilizirali pritrjeni nosilci, ki so se nagibali proti tlom.

Majhna velikost zgornje konstrukcije je lahko vsebovala stroje za mletje, vendar je to bilo tudi vse. Mleto žito so odnesli po visečih stopnicah in ga shranili v bližnji hlev.

Muzej Malije Koreli. Mlin na veter, prvotno v vasi Kalgačiha. 23. junij 2003

Do leta 1964 so Leušino in okolico, vključno s samostanom Janeza Krstnika, potopili s polnjenjem vodnega rezervoarja Šeksna, ustvarjenega za plovbo in hidroelektrično energijo kot del ogromne plovne poti med Volgo in Baltikom. Če se še niso podrli že predčasno, je mline na veter, ki jih je fotografiral Prokudin-Gorski, odnesla voda.

Na svoje začudenje pa sem med fotografiranjem pozimi in poleti 2000 v severni vasici Kimža blizu reke Mezen in polarnega kroga naletel na podobne mline na veter. Tudi tako daleč na severu je bilo mogoče pridelovati odporna zimska zrna.

Muzej Malije Koreli. Mlin na veter v Kalgačihi, notranjost z rezkalnim mehanizmom. 23. junij 2003

Struktura enega od mlinov v Kimži je bila v veliki meri ohranjena, čeprav ni imela rezil. Na eni izmed slik je vidna vodoravna gred, ki je rezila povezovala z rezkalnim aparatom. Zgornja zgradba drugega mlina je izgubila zgornjo polovico. (Ti mlini so bili pred kratkim delno obnovljeni.)

Odkritje v Sibiriji

Muzejski park v Nižnjem Novgorodu. Mlin na veter, prvotno v vasi Petuhovo (Gorodetska regija). Struktura mlina se vrti na nizkem nivoju. 23. junij 1996

Zanimivo je, da je Prokudin-Gorski med obiskom zahodne Sibirije v okviru komisije za dokumentiranje plovne poti Kama-Tobolsk, ki povezuje evropsko in azijsko stran Uralskih gora junija 1912 našel bolje ohranjeno skupino mlinov na veter. Njegova glavna cilja sta bili mesti Tjumen in Tobolsk na reki Irtiš.

Delal je tudi na območju okoli mesta Jalutorovsk, kjer je glavni železniški most prečkal reko Tobol (del nove glavne proge, zgrajene leta 1912 za povečanje učinkovitosti na Transsibirski železnici.) Na bližnjem podeželju je fotografiral skupino štirih mlinov, od katerih je eden imel šest rezil.

Zaharjevo. Ostanki mlina na veter. 7. avgust 2001

Še več tradicionalnih mlinov na veter

Kljub vsemu očitnemu navdušenju nad mlinom na veter Prokudin-Gorski očitno ni fotografiral drugih vrst mlinov na veter, ki so bili razširjeni v Rusiji. Pri svojem terenskem delu sem videl več primerov, nekatere v muzejih na prostem, druge na prvotni lokaciji.

Muzejski park Suzdal. Mlin na veter, prvotno v vasi Mošok. 18. junij 1994

Največji tovrstni muzej na prostem - Malije Koreli pri Arhangelsku - prikazuje različico mlina na veter, v katerem vrtalna struktura leži na nizkem okvirju in ne na visoki zibelki. Rezkalni aparat je v notranjosti tega primera iz vasi Kalgačiha relativno dobro ohranjen.
Naprednejši razvoj mlina na veter je bil mlin, v katerem je premični pokrov, ki vsebuje vodoravno gred, ki podpira rezila, počival nad zaprtim stolpom. V Evropi obstajajo številne različice te vrste, ki se lahko uporabljajo za črpanje in rezkanje.

Selco (Novgoroska regija). Mlin na veter v bližini samostana sv. Trojice in Mihaila Klopskega. 11. avgust 1994

V Rusiji sem fotografiral posebne mline na veter, pri katerih se glavni del -pogosto osmerokoten - spušča navzdol v leseni okvir, pokrit s ploščami ali skodlami. Muzej lesene arhitekture na prostem v Suzdalju (eden prvih tovrstnih muzejev v Rusiji) ima dobro obnovljen primer iz vasi Mošok. Našel sem tudi redek primer, čeprav v zapuščenem stanju, v zapuščeni vasi Zaharjevo v severni Jaroslaveljski provinci na poti proti Ribinsku.

Med mojimi najljubšima sta dva mlina na veter v okolici Novgoroda. Prvi, oblečena v skodle iz trepetlike in neverjetno ohranjen, je še vedno stal z rezili na prvotnem mestu v bližini samostana sv. Trojice in Mihaila Klopskega. Fotografiral sem ga z vseh strani.

Selco (Novgorodska regija). Mlin na veter, pogled od zadaj. 11. avgust 1994

Drugi mlin, ki je bil prvotno postavljen v vasi Ladoščina v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, je bil pravkar obnovljen v novgorodskem muzeju lesene arhitekture Vitoslavlici, ko sem ga fotografiral oktobra 1971. Svetlejša barva zamenjanih delov (na primer skodlov iz trepetlike) kaže na novost obnove. (Od leta 2018 v mlinu poteka celostna obnova, ki vključuje tudi stroje.)

Zelo sem ponosen na fotografijo mlina na veter, posneto pred 50 leti z majhnim fotoaparatom Konica. Ker nisem imel pojma o svojem obsežnem fotografskem projektu, ki se bo razvijal skozi leta, sem bil ravno tam, na blatnem polju, lovil predmet v objektiv in ujel šibko sončno svetlobo na koncu nevihtnega jesenskega dne.

Muzej Vitoslavlici (blizu Velikega Novgoroda). Mlin na veter, prvotno v vasi Ladoščina. 21. oktober 1971

V začetku 20. stoletja je ruski fotograf Sergej Prokudin-Gorski zasnoval zapleten postopek barvne fotografije. Med letoma 1903 in 1916 je potoval po Ruskem imperiju in s tem postopkom posnel več kot 2000 fotografij, ki so vključevale tri negative na stekleni plošči. Avgusta 1918 je zapustil Rusijo in se na koncu preselil v Francijo z velikim delom svoje zbirke negativov na steklu. Po smrti v Parizu septembra 1944 so njegovi dediči zbirko prodali Kongresni knjižnici. V zgodnjem 21. stoletju je knjižnica digitalizirala zbirko Prokudin-Gorski in izpostavila svetovni javnosti. Nekaj ​​ruskih spletnih strani ima zdaj različice zbirke. Leta 1986 je arhitekturni zgodovinar in fotograf William Brumfield v Kongresni knjižnici organiziral prvo razstavo fotografij Prokudin-Gorskija. V obdobju dela v Rusiji, ki se začne leta 1970, je Brumfield fotografiral večino mest, ki jih je obiskal Prokudin-Gorski. Ta serija člankov prikazuje poglede Prokudin-Gorskega na arhitekturne spomenike s fotografijami, ki jih je Brumfield posnel desetletja kasneje.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke