Spoštovani bralci!
Naša spletna stran je na žalost blokirana na območju Slovenije, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:
Na bolšjem trgu na postaji podzemne železnice Udelnaja je ob nedeljah vedno polno ljudi. Med prosto pohajajočimi in radovednimi turisti se smukajo ljudje, ki očitno vedo, kaj iščejo - ponavadi so to notranji oblikovalci, preprodajalci ali "profesionalni" zbiratelji. Nekateri se ne obotavljajo pogajati s prodajalci in zahtevajo dvakrat nižjo ceno - "za večji nakup".
Obstajajo tudi takšni, ki prinesejo svoje blago za prodajo. Pred mojimi očmi je mladenič iz nahrbtnika potegnil nekoliko dotrajano uro s kukavico. Komaj mi je uspelo videti letnico izdelave - 189... Zdolgočasen prodajalec se je razveselil in začela sta se pogovarjati o ceni te redke starine.
Leta 2012 je ruski Forbes dodelil temu peterburškemu bolšjemu trgu na drugo mesto na lestvici najboljših bolšjih trgov na svetu. Leta 2016 ga je britanski Guardian uvrstil med najboljše "sovjetske" znamenitosti Sankt Peterburga. Na prvi pogled se zdi, da je Udelka pravi časovni stroj, le da vas popelje nazaj v realnost postsovjetskega trga zgodnjih 90. let. Tukaj se tržnice s starinami nahajajo prav zraven kupov različne krame, ki jo prodajajo kar na tleh.
Nekdo obnavlja stanovanje in je prinesel na bolšji sejem vse stare babičine čajne servise in knjige? Stari, gnili sovjetski zemljevidi, ki so jih našli za omaro v učilnici geografije? "Iskalci na črno" so v močvirjih leningrajske regije našli nemške čelade iz druge svetovne vojne? Na podstrešju dače so našli star izvod časopisa Leningradskaja pravda iz leta 1986? Dedek iz vojnih časov, ki je zapustil trofejno uro in daljnogled? Zdi se, da se vse prej ali slej konča v Udelki.
Ko se sprehajaš med stojnicami s kuhinjskimi pripomočki, s katerimi so se prehranjevale tri ali štiri generacije sovjetskih družin, imaš neprijeten občutek.
Še posebej, ko zagledaš značilne predmete: porcelanasto skodelico, iz katere smo včasih pili čaj le nekajkrat na leto, na dan zmage, 9. maja in na silvestrovo. Babica jo je hranila le za velika praznovanja.
Izkazalo se je, da je tukaj veliko sentimentalnih strank.
"Povejte mi, koliko stane tisti kip tamle? Včasih sem imela dva, vendar je vnukinja enega zlomila, ko je bila še majhna. Zdaj je stara 25 let, živi v Nemčiji in je postala zelo delovna. Jaz sem jo pa pretepla, takrat, ko je bila stara pet let, saj je bilo veliko pomanjkanje. Moj pokojni dedek je kipa dobil prek znancev, takrat so bili predragi za nakup," vzdihuje stara klepetava gospa poleg mene in se obrača malo k meni, malo pa k prodajalki, kako dragocena ji je bila porcelanasta deklica. Nekoč je tak kip bil v omari vsake sovjetske gospodinje, danes pa je to modna starina, ki ima svojo ceno - od 100 evrov za figurico.
Načela oblikovanja cen na Udelni tržnici so posebna skrivnost. Zdi se, da bi morali značke, sovjetski kovanci in bankovci - ponos zbirateljev - stati kar en lep kos denarja, vendar se z njimi trguje za skoraj nič. Na vsaki tretji polici so svetleče značke z Leninom ali olimpijskimi prstani.
Za manj kot tisoč rubljev (približno 17 evrov) lahko kupite več zanimivih stvari. Iz radovednosti sem prodajalca vprašala, koliko stane francoski gledališki daljnogled, prevlečen s pravim usnjem. Vsekakor je videti starejši od sto let. Petnajst evrov? Za ta denar ga je vredno kupiti! To je tudi dober izgovor za obisk Marijinskega gledališča in ogled zgodovinske predstave.
Globlje ko se spustite v tržnico, bolj neokusni postanejo pogoji trgovanja. Na najbolj oddaljenem vogalu Udelke se prodajalci ne mučijo preveč z razlaganjem blaga in ga razprostrejo kar na tleh.
Ponudba je prav "za ljubitelje": grdi plastični dojenčki, stari kovčki, zarjaveli samovarji in zbledeli portreti Lenina izgledajo kot na smetišču. Na ograji visijo zbledele, ne preveč čiste preproge. Zanima me, kako dolgo že čakajo na kupca?
Nepričakovano se okolje spremeni v spodobno nakupovalno ulico. Tukaj je pravi rezervat za starine: paviljoni so prostorni in okusno opremljeni, na stenah visijo zanimive slike, pulti so prekriti z žametom, kristal in srebro sta spolirana. Ljudi je precej manj: cene so popolnoma drugačne.
"To je ogledalo z obloženim okvirjem. Francija, 18. stoletje," prodajalec je opazil moje zanimanje za elegantno stvar in se je odločil za pogovor.
"Stane 1200 dolarjev."
Mislim, da na Udelni tržnici ni nobenega primerka takšnega ogledala.
"In kako ste prišli do njega?"
"Dobavitelji ga prinesejo! S tem poslom se ukvarjam že dolgo, v središču mesta imam trgovino s starinami. Tukaj sedim ob nedeljah, bolj za svojo dušo."
V antikvariatu ni drugih strank razen mene. Zdaj mi je jasno, zakaj lastnik trgovine sploh ni razburjen. Ima pa čas, da spregovori o najbolj zanimivih "eksponatih".
"Tam zgoraj visi risba z Akademije za likovno umetnost. Študentske skice. Morda gre za Repina: narisano je zelo dobro!" važno nadaljuje stric.
"Predvidevam, da ste pred covidom sprejemali veliko tujih obiskovalcev, kajne?"
"Da, seveda! Nekoč je celotna delegacija kitajskih diplomatov kupovala kitajsko vazo. Tako visoka vaza, visoka več kot meter! Kot darilo pravijo. Doma jih nimajo več: vse so prodali v tujino."
V sosednjih paviljonih ponudba ni tako edinstvena: predvsem porcelanaste posode (prepoznala sem krožnike Villeroy & Boch), kovinski predmeti, doprsni kipi vseprisotnega Lenina...
Nenadoma se v tej vrsti pojavijo vitrine s hladnim orožjem. "Roke stran!" - opozarja znak na vhodu. V notranjosti se prodajalci lenobno pogovarjajo o športnih novicah. Na pragu se obotavlja par mladih Kitajk. Ne upajo si vstopiti, vendar kažejo na rezila in jih fotografirajo s telefoni.
Nato se dekleta obrnejo in takoj izgubijo zanimanje za lovsko opremo, saj se pred njimi pokaže trgovina z lutkami vzhodnega porekla. Kitajke se poženejo proti njim.
Koncentracija tujega blaga v "Udelki" je verjetno večja kot v kateri koli drugi ruski trgovini. To pomeni, da boste na bolšjem trgu v Sankt Peterburgu lahko občutili nostalgijo, ne glede na to, kje ste preživeli vaše otroštvo.
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
