Težko je igrati Rusa: Priročnik za vohune v Rusiji

Getty Images
Naučili ste se ruskega jezika, znate pravilno nazdraviti, v metroju ste pozorni na ženske in starejše ... Ampak, ali ste si tudi pravilno zavezali vezalke? Da, če ste vohun v Rusiji, morate biti pozorni tudi na to.

Rusi imajo nekatere navade in posebnosti, ki se jih pogosto niti sami ne zavedajo. Poznavanje kulturnih podrobnosti je bilo zmeraj ključnega pomena za pripadnike tujih obveščevalnih služb. Za vas smo sestavili seznam stvari, ki jih tujci, ki se hočejo zliti z Rusi, pogosto spregledajo.

Rusi se radi spominjajo klasične šale iz časa hladne vojne, ki gre nekako tako: Američani so deset let pripravljali nekega vohuna, da bi ga poslali v Sovjetsko zvezo. Naporne priprave je opravil z odliko, se do potankosti naučil ruskega jezika in osvojil celo severni dialekt. Nato poleti proti Rusiji, skoči s padalom in pristane globoko v sibirski tajgi. Ne prehodi niti pol kilometra in že sreča neko babico, ki ga ogovori: »Oho, ameriški vohun, dober dan!« Popolnoma šokiran vohun vpraša žensko, kako ga je uspela razkrinkati tako kmalu in kaj ni v redu z njegovim naglasom in obleko. Na koncu mu ženska odvrne: »Vse je v redu sinko, ampak navsezadnje si črnec.«

Tukaj vam bomo opisali razne metode »kamuflaže«, ki vam bodo pomagale, da se obnašate kot Rus.

1. Pazite na roke ...

Ustanovitelj sovjetske obveščevalne službe KGB Feliks Dzeržinski je nekoč izjavil, da so lastnosti dobrega agenta »hladna glava, goreče srce in čiste roke«. Če želi, da mu operacija uspe, mora agent zato paziti na svoje roke.

Kot v mnogih drugih kulturah imajo tudi Rusi določene geste, ki so lastne samo njim. Če ste gledali Tarantinove Neslavne barabe (Inglorious Bastards), potem se zagotovo spomnite prizora, v katerem Michael Fassbender v vlogi hladnokrvnega »nemškega« poročnika Archieja Hicoxa naroča tri pijače z gesto, ki je Nemci ne uporabljajo. Kdor ne želi končati kot on, mora paziti, da ne dela podobnih napak.

Za Ruse je značilno, da ob naštevanju krčijo prste, namesto da bi jih iztegovali (kot pri nas na primer). Rus prešteje do pet tako, da na koncu naredi pest. Poleg tega običajno tudi ne maha s prsti po zraku, ko ironično kaže "navednice". Tudi palec za "v redu" ali stegnjena prsta v obliki črke "V" boste pri Rusih redko videli.

2. … in tudi na noge

Legendarni sovjetski gostilničar Aleksander Kudrjavcev se spominja, kako je delal v baru, namenjenem izključno tujcem, kjer je bil vstop prepovedan celo za ruske diplomate. Rusi so vseeno prihajali bar, in sicer tako, da so se izdajali za Američane. Nekoč so v bar prišli ruski diplomati z dovršenim ameriškim naglasom, primerno obleko in celo z ameriškim obnašanjem. Toda spregledali so eno malenkost – vezalke. Te so bile namreč vezane na »ruski način«, torej po diagonali, ne po horizontali, kot je v navadi pri Američanih. Vezalke pa niti niso edina stvar, na katero je treba biti pozoren pri obutvi.

Kot je v navadi pri vzhodnjaških kulturah, se tudi Rusi sezuvajo, preden stopijo v stanovanje. Noge in stopala se smatrajo za nečisti del telesa, zato je dvigovanje nog na pohištvo ali sedenje na stolu s pokrčenimi nogami zelo »nerusko«. Temeljito čiščenje čevljev je osnovna obveza vsakega Rusa, sploh za tiste v državnih službah. Črna in bleščeča obutev je, tako kot v vojski, zaščitni znak posameznika ali posameznice.

3. Izogibajte se nepotrebnim nasmeškom

Morda za tujce deluje nenavadno, vendar pri Rusih smehljanje neznanim ljudem velja za nekulturno. To je ena od glavnih podrobnosti, po kateri je možno v Rusiji prepoznati tujca. Če torej želite izgledati kot Rus, si nadenite zaskrbljen in resen pogled. Če se ob tem še namrščite, bodo ljudje to sprejeli, kot da ste globoko v mislih in bodo to tudi spoštovali. Tipično rusko obnašanje predvideva tudi odsotnost komunikacije z ljudmi na javnih mestih ali klepet z natakarji v restavraciji.

4. Pozabite na neumne zdravice in »alkoholne rituale«

Osvobodite se zablode, da v ruščini obstaja zdravica »Na zdravje!« V trenutku, ko boste nazdravili s to frazo, bodo vsi okoli vas vedeli, da ste tujec. Po drugi strani ravno tako ni treba pretiravati z dolgimi govori, saj tega ne počne nihče, ki je mlajši od 40 let.

Kdor želi piti kot Rus, mu na splošno ni treba skrbeti preveč. Pitje alkohola za Ruse ni nobena eksotika.

5. Do žensk bodite »staromodni«

Ko uporabljate javni prevoz, bodite zmeraj pozorni na ženske okoli sebe in jim odstopite sedež ali prostor. Vedno pridržite vrata in potrpežljivo počakajte, da oseba vstopi ali izstopi prva. Morda zveni nenavadno, vendar se vam lahko zgodi tudi to, da vas kakšna neznanka poprosi za pomoč pri nošenju težkih stvari. To sicer ne namiguje na kakršnekoli globlje simpatije te osebe do vas, po drugi strani pa ponujanje pomoči s strani moškega tudi ne velja za spolno nadlegovanje.

6. Ne zanemarjajte majhnih stvari

Sicer bo marsikomu ta nasvet deloval samoumevno, pa vendar. Poročni prstan se nosi na prstancu desne roke, prekrižate pa se z desne proti levi (po pravoslavni tradiciji). Poleg tega se je dobro priučiti tudi raznih majhnih gest, ki se jih uporablja v vsakodnevnih situacijah.

Za tujega agenta je uporabno, če se nauči nekatere »ulične trike«, kot je na primer odpiranje pivske steklenice z vžigalnikom. Morda vam ne bo uspelo takoj, vendar se splača potruditi ...

O tem, kako se obnašati do Rusov, so priročnik napisali tudi Američani davnega leta 1944.

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke