Pri -114 °C Rus liže zmrznjeno vodko: Najboljše ruske šale o mrzlih zimah

Getty Images
V resnici tudi Rusi še naprej jamramo in se pritožujemo nad mrzlimi zimami, svoje frustracije pa sproščamo s humorjem. Kako drugače pa naj bi se spopadli s presnetim mrazom?

Pri nas razmere trenutno niso kritične. Ko gremo ven iz naše pisarne v Moskvi, je temperatura okoli -15 °C. Sicer malo preklinjamo, ampak to je že običajno. V Rusiji poznamo še bolj mrzle zime, ki lahko trajajo tudi po pet mesecev na leto. Na račun takih ruskih zim zbijamo razne šale, saj nam takrat drugega niti ne preostane. Začnimo s tole šaljivo »lestvico«:

+20 °C: Grki si nadenejo puloverje (če jih najdejo).

+15 °C: Na Havajih prižgejo kaloriferje (če jih imajo).

+10 °C: Američani se malo tresejo, Rusi sadijo kumare.

+5 °C: Vidite svojo sapo. Italijanski avti ne vžgejo. Norvežani se zunaj okopajo. Rusi se peljejo z odprtimi okni.

0 °C: V Ameriki zmrzne voda, v Rusiji se odebeli.

-5 °C: Francoski avti ne vžgejo.

-10 °C: Razmišljate o počitnicah v Avstraliji.

-15 °C: Vaša mačka hoče na vsak način spati z vami v postelji. Norvežani si nadenejo puloverje.

-18 °C: Najemodajalci v New Yorku vključijo gretje. Rusi imajo svoj zadnji piknik v letu.

-20 °C: Ameriški avti ne vžgejo. Prebivalci Aljaske si oblečejo dolge rokave.

-25 °C: Nemški avti ne vžgejo. Havajci začnejo umirati.

-30 °C: Politiki pomislijo na brezdomce. Mačke hočejo spati v vaši pižami.

-35 °C: Tako mrzlo, da ne morete več niti razmišljati. Japonski avti ne vžgejo.

-40 °C: Razmišljate, da bi se za dva tedna ulegli v vročo kopel. Švedski avti ne vžgejo.

-42 °C: V Evropi je zaustavljen javni prevoz. Rusi jedo sladoled na ulici.

-45 °C: Vsi Grki umrejo. Politiki sprejmejo prve ukrepe za pomoč brezdomcem.

-50 °C: Ko zamižite, se vam oči zlepijo skupaj. Na Aljaski prebivalci zaprejo svoje okno v kopalnici.

-60 °C: Polarni medvedi gredo proti jugu.

-70 °C: Pekel zmrzne.

-73 °C: Finska sociala evakuira Božička iz Laponije. Rusi nosijo kučme.

-80 °C: Odvetniki dajo roke v svoje žepe.

-114 °C: Etilni alkohol zmrzne. Rusi so žalostni.

-273 °C: Absolutna ničla. Subatomski delci obstanejo. Rusi nosijo škornje.

-295 °C: Skoraj vsi na svetu so mrtvi. Ruska nogometna reprezentanca osvoji svetovno prvenstvo.

Šalo na stran, najhujše razmere so na skrajnem severovzhodu, na primer v Murmansku, kjer morajo preživeti še polarno noč, ko se sonce ne pojavi več kot en mesec. To je spodbudilo tale vic:

»Kriminalist vpraša osumljenca: 'Kje ste bili v noči s septembra na marec?'«

Takole pa se Rusi šalijo na račun tujcev iz toplejših držav:

»Študent na izmenjavi v Rusiji piše pismo sorodnikom: 'Med zeleno zimo je bilo še v redu, ko pa je prišla bela zima, je postalo zelo hudo …'«

Nekatere ruske šale so kot klic na pomoč:

V Rusiji celo zimo čakamo na pomlad, ko pride pomlad, pa čakamo, da se zima zares konča.

Še en vic na to temo:

Nekoč je tip iz Čukotke (zelo mrzla regija na Daljnem vzhodu) kupil hladilnik.

»Zakaj pa to potrebuješ? Saj je dovolj mrzlo pri nas!«

»To je zame, ne za hrano! Notri v hladilniku mi bo topleje, pri -4 °C v hladilniku je le boljše kot pri -40 °C zunaj!«

No, saj so skoraj vsi na podobno foro:

»Kakšna škoda, da nihče noče napasti Moskve. Naš fantastičen mraz bo šel v nič!«

V boju proti mrazu so ljudje zelo iznajdljivi:

»Zima. Poslovni sestanek v ruski pisarni. Okoli 95% delavcev je staknilo prehlad in ni prišlo. Šef pravi: 'G. Ivanov, povejte nam, kako pa ste vi ostali zdravi!'

»Preprosto: Ne hodim ven na cigareto. Jaz kar na skrivaj kadim na stopnicah.«

Rusi se (kot vsi Severnjaki pač) radi zafrkavajo iz južnjakov iz toplejših krajev, ki jih skoraj doleti kap, kadar na cesto pade nekaj centimetrov snega.

Toda bodite brez strahu. Ruska zima v resnici le ni tako huda. Da bi jo lažje preživeli, pa preberite nekaj naših nasvetov.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke