Novoletna čestitka ruskega predsednika Vladimirja Putina

Najprej besedilo Putinovega nagovora:

»Spoštovani državljani Rusije! Dragi prijatelji!

Bliža se novo leto 2019. Za nami je nasičen december poln skrbi, ko smo hiteli, da bi zaključili neodložljive opravke, si zastavili načrte za prihodnost in se seveda pripravljali na praznik. Sedaj pa vznemirjeno in z upanjem čakamo prihod novega leta, vidimo navdušenje v očeh otrok, čutimo, kako veseli so starši, babice in dedki, če je v teh minutah skupaj vsa družina, njihova srca ogrevajo tankočutnost in pozornost. Zavedamo se, da to novoletno čarobnost pričara naša duševna radodarnost. To potrebujemo med prazniki in med delovnimi dnevi, ko podpiramo tiste, ki potrebujejo pomoč, tiste, ki so sami ali bolni. V resnici se vsaka beda tiče tudi nas samih, milost pa nam vedno prinaša dobre stvari, z radostjo nas navdaja to, da smo k dobremu prispevali tudi mi.

Dragi prijatelji!

Vsak ima sedaj svoja pričakovanja. Bolj ali manj vsi pa si želimo, da bi bili naši bližnji zdravi, da bi v domu vladala sloga, da bi bili otroci veseli, življenje mirno, sanje, tudi tiste najbolj skrite, pa da bi se vsekakor uresničile.

Na novoletno noč si nekaj zaželimo, kot v otroštvu, čakamo na dober razplet in srečo. Naj se to tudi zgodi.

Vsi pa dobro vemo, da najboljše zase, za svojo družino in za rodno državo dosežemo samo z lastnimi napori in složnim skupnim delom. Čaka nas nemalo vročih nalog v gospodarstvu, znanosti in tehnologijah, zdravstvu, šolstvu, kulturi. Najpomembnejše je, da korak za korakom višamo blaginjo in kakovost življenja, da bi vsi državljani Rusije, vsak izmed nas, že v prihajajočem novem letu začutil spremembe na bolje.

To lahko dosežemo samo skupaj. Nikoli nismo imeli in ne bomo imeli pomočnikov. Zato je pomembno, da smo složna, enotna, močna ekipa. Naj nas prijateljstvo in dobra upanja, ki ta trenutek združujejo vse nas, spremljajo tudi v prihodnje in nam primagajo pri delu, pri doseganju skupnih ciljev.

Dragi prijatelji!

Samo nekaj sekund nas še loči od novega leta 2019. Zaželimo srečo vsem, ki so poleg nas. Povejmo vsem, ki so nam dragi, najtoplejše besede, zahvalimo se staršem, nežno in krepko objemimo otroke, odprimo svoja srca drug drugemu. Ko milijoni ljudi izražajo takšna svetla čustva, se svet napolni z ljubeznijo in zaupanjem.

Iskreno vam želim veselja in blaginje, naši Domovini, naši preljubi Rusiji, pa uspehe in razcvet.

Čestitam vam ob prazniku! Srečno novo leto 2019!«

Tragedija v Magnitogorsku – tragičen priokus h koncu leta

Ob koncu leta 2018 je vrgla senco na novoletna praznovanja tragedija v Magnitogorsku, kjer je zaradi eksplozije plina v stanovanjskem bloku po zadnjih podatkih umrlo 18 ljudi, medtem ko izpod ruševin še naprej iščejo več deset ljudi. Odmeva tudi zgodba o preživelem dečku, ki je sedaj hospitaliziran in v težkem stanju, a njegovo življenje ni več ogroženo.

Putin se je odpravil v to mesto v Čeljabinski regiji kmalu po nesreči, obiskal terenski operativni štab ministrstva za izredne razmere, pogledal porušen del zgradbe in šel v bolnišnico obiskat preživelega dečka, ki so ga reševalci zvlekli izpod ruševin. Ruski predsednik je lokalnim oblastem naročil, naj ne varčujejo pri pomoči prizadetim in jim pomagajo pri izdelavi novih dokumentov.

Putin je svoj novoletni nagovor posnel nekaj dni vnaprej, a je na novoletno noč še dodatno pozval ruske državljane, da posvetijo spomin svojim sonarodnjakom, ki so izgubili življenje v eksploziji plina v stanovanjski zgradbi v Magnitogorsku.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.