Prvi nasvet o pitju z Rusi sem dobil od enega Francoza. Rekel mi je: »Rusi vedno, ko pijejo, zraven tudi jedo. Vodko vedno pijejo ledeno mrzlo. Zato lahko toliko spijejo.«
Predstavljajte si, kako sem bil potem presenečen, ko sem po selitvi v Rusiji večkrat sedel za mizo ob nabasanem Rusu in presneto topli vodki, na spregled pa ni bilo niti grižljaja hrane.
Francozova izjava je imela nekaj resnice. Če boste šli h komu na obisk domov, bo gostitelj gotovo ob pijači pripravil tudi kaj za prigrizniti. Ampak jasno je, da Rusi ne hodijo cel dan naokoli s kumaricami v žepu za vsak primer, če bi slučajno srečali prijatelja s steklenico vodke.
Za primerjavo: obstaja veliko očitnih znakov, kdaj pijete z Američani. Američani se hočejo ob pijači igrati igrice. Obsedeni so s tem, da vase zlivajo pivo, stoje, na kolenih in obrnjeni na glavo. V ameriški družbi bo vsaj eden pil Bud-light, torej pivo z nižjo vsebnostjo alkohola. V Rusiji se takšno »pivo« hitro umakne pod pritiskom negodovanja vse države.
Prijatelj mi je nekoč povedal znano zgodbico: »Leta 988, preden je Rusija sprejela krščanstvo, so kneza Vladimirja obiskovali odposlanci iz različnih držav in mu promovirali svojo vero. Ko je predstavnik islamske dežele povedal Vladimirju, da muslimani ne smejo piti, je islam takoj zavrnil z besedami: 'Pitje prinaša rusko veselje!'«
»Je to res?« sem vprašal prijatelja. »To je bilo res. To je sedaj res. To bo vedno res,« mi je odvrnil.
Med bivanjem v Rusiji sem opazil tole: Ko Rusi praznujejo, pijejo alkohol. Ko so žalostni, pijejo čaj (no, z malo alkohola za zraven).
V resnici Rusija ni več samo na vodki. Večina Rusov, ki jih srečujem, pije viski, brandy, pivo ali vino. Vodka vedno je na mizi, ampak nikoli je ne pijte po majhnih požirkih.
Vodka ni narejena za požirčke. Vodko se pije na eks. Če tega niste vajeni, raje recite »ne«. Videl sem že, kako so se Rusi jezili na Američane, ker so se šli tole, in tega niso prav nič skrivali.
Ko je moj ameriški znanec preizkusil tole teorijo, mu je en Rus hitro povedal svoje mnenje: »Zakaj bi nekdo vodko PIL PO POŽIRKIH! Okus je grozen! Vodka je zato, da se hitro in učinkovito nasekaš, zato jo piješ na eks!«
(Roko na srce, tudi v Ameriki bi vas malo čudno gledali, če bi pili vodko po požirčkih).
Vsakič, ko sem šel z Rusom kupovat alkohol in sem stegnil roko proti Baltiki (ruska znamka piva) ali ruskem vinu, je ruski kolega protestiral: »Ne! Pa tole je rusko!«
Na neki točki se bo Rusom zdelo zabavno, da vas seznanijo s čekuškami. To so otroško majhne in poceni stekleničke vodke, ki jih navadno prodajajo pri blagajni v trgovinah z alkoholom in imajo hujši okus od pazduhe neumitega konja. Če vam kdaj ponudijo tole, raje cenite: »Ne, ne, sem že probal. Vem, kakšna je.«
Zlažite se, za vaše dobro. J**** čekuške.
V našem tesno povezanem svetu me še vedno preseneti, kako v Hollywoodu še zdaj mislijo, da je »Na zdorovje!« resnična zdravica. Če boste v Rusiji ves čas nazdravljali s tema besedama, boste izpadli bedasto.
Ko pijete, bodite pripravljeni, da boste morali povedati kakšno zdravico, sploh če gre za posebno priložnost. Rusi obožujejo zdravice. Imajo jih vsakih pet minut! Tudi vas bodo prosili zanjo. Prišli boste na vrsto.
To ima enako funkcijo kot tisto, ko na zabavi v Ameriki pošljete skupinski SMS vsem prijateljem, ki so tudi na isti zabavi. Samo tam ne gledajo vsi v vas in vam ni treba govoriti na glas. Mogoče se boste lepo izmazali. Morda pa tudi ne.
V Ameriki je že redna praksa, da ste 24 ur in 7 dni na teden na telefonu. V lokalih in na zabavah vidim ljudi, ki ves čas gledajo v telefone, sedijo eden zraven drugega in gledajo svoj zid na Facebooku. V Rusiji to le redko vidim. Popivanje je družabni dogodek in buljenje v telefon velja za nevljudno.
Američani so morda preveč sramežljivi, nerodno jim je povedati, kako nevljudno je, da ste na pivski zabavi, pa samo gledate v svoj telefon. Rusi vam bodo to povedali v obraz.
Rusi poznajo samo eno pivsko igrico: »Do dna!« Samo enkrat sem doživel, da mi je Rus med pitjem predlagal igro: predlagal je, da igrava šah.
Odgovoril sem mu: »Ne, zakaj bi igrala šah?«
Umaknil se je in šel igrat šah sam.
Američani imamo malo morje pivskih igric, kot so beer pong, flip cup, kings cup itd. V treh letih življenja v Rusiji nisem videl niti ene zabave od Rusov, na kateri bi se igrali te igre.
Pospravite telefon, ne bodite sramežljivi in se pripravite na eno, dve, šest ali dvajset štamperletov vodke!
Benjamin Davis jeameriški pisatelj, ki živi v Rusiji. Raziskuje različne teme od nesmiselnih do poglobljenih preko pogovorov z Rusi. Več njegovih člankov preberite tukaj.
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
