Sedem ljudskih ruskih gest

Zakaj Rusi trgajo s prsi srajco, mečejo kapo na tla, kažejo fige in »kozje rogove«? Dešifrirali smo ruske ljudske geste.

Praskati se po zatilju

Rusi se praskajo po zatilju, ko so začudeni, razlog pa ni v stimulaciji krvnega obtoka v možganih. Ena razlaga pravi, da ta gesta izvira iz ljudske magije, saj naj bi ljudje tako nekoč na pomoč klicali duhove svojih prednikov.

Trganje srajce s prsi

V osnovi je trganje srajce pomenilo nekakšno improvizirano zaklinjanje. Obstaja hipoteza, da so predniki Rusov s to ekspresivno gesto kazali svojo pripadnost pravoslavni veri, ko so s trganjem srajce razgalili križ na prsih. Znano je, da so nekoč pred usmrtitvijo in telesnim kaznovanjem kaznjencu raztrgali zgornji del srajce. Prostovoljno trganje je služilo dokazovanju dotične osebe, da je pripravljena na »trpljenje zavoljo resnice«.

Metanje kape na tla

Ta ekspresivna gesta je artikulirana kot nekakšna odločitev iz obupa. Kapa je v ruski tradiciji bila simbol dostojanstva in pripadnosti skupnosti. Javno snemanje kape se je razumelo, kot velika sramota. Navadno so bile takšne procedure rezervirane za dolžnike. Po drugi strani pa je prostovoljno metanje kape na tla dalo vedeti, da se je posameznik brez nadaljnjega premisleka pripravljen spustiti v veliko tveganje. Tako veliko, da mu je v primeru neuspeha lahko grozilo tudi izobčenje iz skupnosti.

Tolčenje po prsih

Ta gesta po eni razlagi izhaja iz vojaške tradicije nomadskih ljudstev, v staro Rusijo pa so jo prinesli Tatari in Mongoli. Tako so se le-ti namreč zaklinjali svojim gospodarjem. Udarci s pestjo po prsih so pomenili predanost in lojalnost.

 »Kozji rogovi«

To gesto pogosto napačno povezujejo s kriminalnimi združbami ali pripadniki metal glasbe. »Kozji rogovi« so v bistvu že tisočletja prisotni in povezani z obrambo pred črno magijo in zlimi duhovi. Starejše generacije Rusov se še spominjajo pesmi »Gre koza rogata z majhnimi kozlički«, ki so jo odrasli prepevali otrokom in z roko kazali, kako koza rogovili naokoli. To ni bila navadna igra. Tako so daljni predniki namreč odstranjevali uroke z otrok. Kot zanimivost – tudi na mnogih ikonah lahko vidimo Kristusa in svetnike z iztegnjenima mezincem in kazalcem.

Figa

Ta gesta je znana v mnogih kulturah. Uporablja se jo kot zaščito pred nečisto silo. V stari Rusiji so ljudje figo najverjetneje prevzeli od germanskih priseljencev, ki so s to vulgarno gesto poskušali ujeziti ruske gospe. Izraz figa naj bi po eni razlagi prišel iz nemškega izraza »fick-fick machen«, kar je bil tradicionalni poziv k intimnim odnosom. Simbol te geste se je v ruski tradiciji pretvoril v znak za kategorično zavračanje nekega predloga.

Udarec s prstom v vrat

Ta gesta izhaja iz ruske gostilniške tradicije, kjer so z njo izražali namero »napiti se ga do glave«. Gesta je bila zelo razširjena v 19. in v začetku 20. stoletja. Najprej se je pojavila v častniških krogih, izmislil pa si jo je znan polkovnik Rajevskij. Krožile so govorice, da si je prav on izmislil še eno drugo gostilniško frazo – »biti pod gasom«. Zanimivo je, da so gesto prevzeli špekulanti, ki so trgovali z alkoholom v času »prohibicije«, ki jo je leta 1914 uvedel Nikolaj II.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke