Deset citatov velikih ruskih pisateljev o skrivnostni ruski duši

Kultura in šport
GEORGIJ MANAJEV
Kaj točno je tista »ruska duša«? Je široka in odprta? Je to močna volja ali neumnost? Takole so na vprašanje poskušali odgovoriti znani avtorji iz ruske književnosti.

1. Hitrost in želja po divjanju

“Kateri Rus pa ne mara hitre vožnje? To ima v svoji duši, ki stremi k tresenju, popotovanju, včasih želi reči 'Naj gre vse k vragu!' Kako ne bi ljubili takšno dušo?«

Nikolaj Gogolj

2. Humor živi večno

»Humor je okras nacije. V najbolj divjih in neizprosnih letih ni umrla jedka in grenka, prostodušna in prebrisana ruska šala. Zdi se mi, da dokler smo se sposobni šaliti, mi ostajamo velik narod!«

Sergej Dovlatov

3. Rastemo svobodno kot koprive

»Mi, Rusi, nimamo močno okrašenih sistemov vzgoje. Ne številčijo nas, med nami ne izbirajo bodočih zagovornikov in propagandistov takšnih ali drugačnih družbenih osnov, ampak nas kar pustijo rasti, kot koprivo ob ograji. Med nami je zato zelo malo dvoličnežev in zelo veliko lažnivcev, praznih svetnikov in praznih besed. Nimamo navade, da bi bili dvolični zaradi nekih družbenih temeljev, nikakršnih temeljev sploh ne poznamo, nobeden od teh nas niti ne pritegne. Obstajamo povsem svobodno, vegetiramo, lažemo in govorimo prazne besede kar tako, brez kakšne osnove.«

Mihail Saltikov-Ščedrin

4. Svobodni duh

»Strašno je, do kakšne stopnje je v duhu svoboden ruski človek, do kakšne stopnje je močna njegova volja! Nikoli se nihče ni tako ločil od rodne grude, kot je to moral storiti on, in nihče se ni tako ostro obračal v drugo stran, po svojem prepričanju!«

Fjodor Dostojevski

5. Zapravljivost

»Ruski človek izstopa po nagnjenosti k temu, da svoja zadnja sredstva potroši za vsakovrstne domislice, ko nima zadovoljenih niti najbolj osnovnih potreb.«

Anton Čehov

6. Usoda in pesmi, ki povedo vse

»Žalostno in veselo na tiho poletno noč, sredi molčečega gozda, slišimo, kako se širi ruska pesem. Tukaj je neskončna žalost, brezup, tukaj je tudi nepremagljiva sila, pa usodna žalost usode, železna vnaprejšnja določenost, eno od temeljnih počel naše narodnosti, s katero lahko pojasnimo veliko, kar se v ruskem življenju zdi nerazumljivo. Česa vsega ne slišiš v pesmi sredi poletne noči v molčečem gozdu!«

Aleksej K. Tolstoj

7. Široka duša, kot je široka ruska dežela

»Neskončno zahtevna naloga je bila pred ruskim narodom: Naloga, da ustanovi in organizira svojo neskončno deželo. Neskončnost ruske dežele, brezmejnost in brezkončnost se pozna tudi pri oblikovanju ruske duše. Pokrajina ruske duše ustreza pokrajini ruske dežele: ista neskončnost, nedokončanost, pogled v neskončnost, širina.«

Nikolaj Berdjajev

8. Spoštovanje zgodovine

»Še zdaleč nisem navdušen nad vsem, kar vidim okrog sebe … toda iskreno prisežem, da za nič na svetu ne bi zamenjal svojega očetovskega imena in ne bi imel druge zgodovine, kot so jo imeli naši predniki, kot nam jo je namenil Bog.«

Aleksander Puškin

9. Ponosni na svoj jezik

»V dneh dvomov, v dneh bolečih refleksij o usodi moje domovine, si mi ti edina podpora in opora, o veliki, mogočni, pravični in svobodni ruski jezik! … Ne smem verjeti, da takšen jezik ni bil dan velikemu narodu!«

Ivan Turgenjev

10. Ravnodušje in bežanje pred obveznostmi

»To je naše rusko ravnodušje – ko nimamo občutka za obveznosti, ki jih imamo ob naših pravicah, zato te obveznosti zanikamo.«

Lev Tolstoj

O ruski duši bi lahko razpravljali še na dolgo in široko. Preberite si še tole razmišljanje našega sodelavca in nekaj citatov, ki povedo še več o ruski kulturi in zgodovini.