Deset hollywoodskih filmov, posnetih po klasikih ruske književnosti

Ana Karenina (1997)

»Vse srečne družine so si podobne, vsaka nesrečna družina pa je nesrečna na svoj način.« S temi besedami se začne eden od najbolj čustvenih romanov Leva Tolstoja. Karenina deluje, kot da je bila napisana po klasičnem hollywoodskem scenariju; prelepa tridesetletnica zaradi ljubezni ruši družbene tabuje in dobiva to, kar želi, vendar na koncu plača z življenjem. Obstajajo številne filmske upodobitve romana, pod katerimi so podpisani ruski in tuji režiserji. V filmu iz leta 1997, ki je posnet večinoma v Sankt Peterburgu, Ano Karenino igra Sophie Marceau. Pri produkciji je sodelovala tudi filmska hiša Mela Gibsona.

Vojna in mir (1956)

Vojna in mir je kultni roman, ki je bil filmsko upodobljen nekajkrat vse od leta 1913 naprej. Tolstojev roman spremlja prepletajoče se zgodbe štirih plemiških družin v času Napoleonove invazije na Rusijo.

Audrey Hepburn je odigrala Natašo Rostovo, film pa se je takoj znašel na seznamu hollywoodskih klasikov, ki jih morate videti.

Onjegin (1999)

Ta filmska predelava klasika ruske književnosti izpod peresa Aleksandra Puškina je bila posneta v Sankt Peterburgu. Gre za precej svobodno interpretacijo originala, ki so jo spremljali mnogi kritiki. Mnogi se spominjajo atraktivne igre Ralpha Fiennesa v vlogi Onjegina in Liv Tyler kot Tatjane, posebej v sceni drsanja na reki Nevi.

Bratje Karamazovi (1958)

Film temelji na romanu Fjodorja Dostojevskega in govori o napetostih v družini Karamazovih v zgodbi, ki se odvija proti koncu 19. stoletja. Ko Fjodor, ki je glava družine, poskuša sprejeti odločitev o nasledstvu, pride do spora med njegovimi sinovi. Nasilna dejanja vodijo do zaključka zgodbe, ki je preizkus časti, vesti, odpuščanja in odrešenja.

Ljubimca (2008)

Ta ganljiva drama pripoveduje zgodbo Fjodorja Dostojevskega z naslovom Bele noči in govori o mladeniču, ki se zaljubi v dekle iz soseščine. Njegovi starši medtem želijo, da se poroči z drugo žensko. Mladenič je tako razklan med predanostjo staršem in svoji pravi ljubezni.

Doktor Živago (1965)

Delo kultnega romana Borisa Pasternaka se odvija v ozadju ruske revolucije. Doktor Živago režiserja Davida Leana iz leta 1965 z legendarnima igralcema Omarjem Sharifom in Julie Christie v glavnih vlogah, je eden od največjih ljubezenskih zgodb nagrajenih s petimi oskarji.

Študent medicine Jurij Živago spozna prelepo Laro, s čim se začne usodna romanca, ki privede do preobrata v njunem življenju. Doktor Živago je zgodba o močni in strastni zvezi, na poti katere so se znašli politika, tragedije in vojna.

Lolita (1962)

Črno-beli film v režiji Stanleya Kubricka je osnovan na romanu Vladimirja Nabokova. Še več, Nabokov je bil sam scenarist. Film govori o odnosu med profesorjem srednjih let in deklice na začetku pubertete. Režiser je provokativne aspekte filma omilil tako, da je dekle staro 15 namesto 12 let. Kubrick je poleg tega spremenil tudi zaporedje nekaterih dogodkov.

Uprizoritev iz leta 1997 režiserja Adriana Lynea z Jeremyjem Ironsom in Dominique Swain v glavnih vlogah so kritiki večinoma ocenili pozitivno, vendar pa zaradi omejene distribucije film ni prinesel velikega dobička.

Glavni inšpektor (1949)

Ta muzikal posnet po Gogoljevi drami Revizor je režiral Henry Koster. Mlad Rom prispe v mesto, ki ga preplavlja korupcija. Župan in njegova uprava mislijo, da je obiskovalec v resnici inšpektor in ga skušajo podkupiti. Na koncu se seveda razjasni vse.

Galeb (1968)

Film velja za najboljšo tujo uprizoritev istoimenske drame Čehova. Zgodba je zapletena; Medvedenko ljubi Mašo, Maši je všeč Trepljov, ki ljubi Nino, Nina ljubi Trigorina, Trigorin pa ne mara nikogar. Gre za znano zgodbo o ljubezni, ravnodušnosti in razpadanju človeške duše.

Molitev za ljubimca (2001)

Ta romantična drama s Kirsten Dunst temelji na romanu Ivana Turgenjeva z naslovom Prva ljubezen in zgodbi Antona Čehova z naslovom Žena. Mladenič se zaljubi v dekle, ki pa je zaljubljeno v njegovega očeta.

Preberite še, v katerih hollywoodskih filmih lahko najdemo ruske igralce ... in obratno: kateri hollywoodski igralci so zaigrali v ruskih filmih!

Vse, ki vam je všeč naša stran, vabimo, da se naročite na pisma uredništva z najboljšimi zgodbami tedna. Naročnina je seveda brezplačna!

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.