Najboljše tuje pesmi o Rusiji od Beatlov do Slovencev

Paul McCartney prvič nastopa v Rusiji, Rdeči trg, 24. 5. 2003.

Paul McCartney prvič nastopa v Rusiji, Rdeči trg, 24. 5. 2003.

Aleksej Panov/Sputnik
Predstavljamo nekaj najbolj slavnih pesmi z Zahoda in iz Slovenije, ki jih je navdahnila Mati Rusija. Priporočamo, da si jih zavrtite tudi sami.
  1. Matt Monro – From Russia with Love, 1963

Leta 1963 je gledalce navdušil drugi iz serije filmov o Jamesu Bondu – From Russia with Love, v katerem sta glavni vlogi odigrala Sean Connery in Daniela Bianchi, ki je bila Bondovo rusko dekle. Od takrat naprej je agent 007 še kar nekajkrat pristal v objemu lepih Rusinj. Filma se spominjamo ne samo po pestrih dogodivščinah, ampak tudi po uvodnem singlu, ki ga je za potrebe filma izvajal prav Matt Monro.

  1. The Beatles – Back in the USSR, 1968

Čeprav je Paul McCartney prvič obiskal Rusijo šele leta 2003, kjer je z Beatlesi priredil koncert na Rdečem trgu (bil je seveda razprodan), je eno izmed najbolj znanih pesmi skupine napisal že leta 1968. Skupina je imela kar nekaj vzponov in padcev, ob snemanju pesmi pa je bilo kar nekaj škandalov. Vseeno jim je novembra leta 1968 le uspelo posneti skladbo za album z naslovom White Album.

  1. Boney M. – Rasputin, 1978

»Ra-ra-rasputin …« Težko bi rekli, kdo je bil prej slaven, Grigorij Rasputin ali pesem o njem. O zloglasnem in mističnem prijatelju zadnjega ruskega carja kroži veliko različnih zgodb, tudi o tem, da naj bi bil sivi kardinal, »stric iz ozdaja« in dejanski voditelj države, celo ljubimec ruske cesarice.

  1. Dschinghis Khan – Moskau, 1979

Nemcem se je tale kičasta pesem zdela prazna, Rusi pa so vsaj njen refren znali na pamet. Sploh generacija 1980. Še ena uspešnica, ki je bila pri Rusih zelo priljubljena, je imela enako ime kot sama skupina, to je ime znamenitega mongolskega kana in osvajalca Rusije. Če ne drugega, je vsaj obžalovanja vredna.

  1. Billy Joel – Leningrad, 1988

Leta 1987, v času zgodnje perestrojke, je imel eden od najbolje prodajanih ameriških glasbenikov serijo koncertov v Sovjetski zvezi. Istega leta je Joel posnel album Koncert, ki je vključeval njegovo priredbo pesmi Beatlov Back in the USSR. Obisk te države je navdahnil tudi Joelov album Storm Front, na katerem je tale leningrajska pesem, ki primerja glasbenikovo življenje in življenje Rusa, rojenega leta 1944, otroka vojne, rojenega le pet let pred Joelom.

  1. Sting – Russians, 1985

Ena od prvih Stingovih solo skladb ima besedilo, ki svari Zahod in Sovjetsko zvezo pred vojno, z opozorilom, da gre za prihodnost otrok. V intervjuju s slavnim sovjetskim novinarjem Vladimirjem Posnerjem je Sting povedal, da je navdih za to pesem našel ob gledanju sovjetskih otroških TV programov. Navdušen je bil, ko je videl, kako so njihove vsebine prijetne in prijazne.

  1. Scorpions – Wind of Change, 1990

Nemški rokerji Scorpions so bili in vedno bodo globoko »zaljubljeni« v Rusijo. Pesem je posvečena perestrojki in je osvojila srca milijonov oboževalcev. Posneta je bila takoj po padcu Berlinskega zidu in tik pred razpadom Sovjetske zveze, ko se je »veter sprememb« dobesedno čutil po vsej Evropi.

  1. Michael Jackson – Stranger in Moscow, 1993

V sovjetskih časih ljubiteljev glasbe niso preveč razvajali, zato so sovjetski poslušalci pripravili bučne sprejeme zahodnim zvezdam, sploh ko je prišel Michael Jackson. Moskvo je obiskal prvič septembra leta 1993 med zelo deževnim obdobjem. Celo med njegovim koncertom je neprestano deževalo. Jackson je tole pesem ustvaril v svoji hotelski sobi, ko je reflektiral svoje občutke o mrzli, bledi in urbani Moskvi, agentih KGB in sencah temne sovjetske zgodovine.

  1. Dark Lunacy – Heart of Leningrad, 2006

Italijanski »death metal« rokerji Dark Lunacy so imeli za navdih Leningrad, toda pesem ne bi mogla biti bolj drugačna od tiste, ki jo je ustvaril Billy Joel. Težko je dojemljiva za običajnega poslušalca, saj gre za odo v čast sovjetski kulturi in zgodovini, ki se osredotoči na najbolj žalostne trenutke revolucije, prve in druge svetovne vojne ter na obleganje Leningrada. V nekaterih drugih pesmih skupina uporabi delčke znanih starih pesmi, kot je recimo Dubinuška, neuradna revolucionarna himna.

  1. Sabaton – Panzerkampf, 2008

Tale švedska metal zasedba obožuje rusko zgodovino. Pesem Panzerkampf je v celoti posvečena bitkam z ogromnim tanki na Prohorovki blizu Kurska leta 1943. Refren se glasi nekako takole: »Tovariši stojijo z ramo ob rami in zaustavljajo naciste.« Nekatere druge skladbe so posvečene rusko-švedskemu boji na Poltavi leta 1709 ter znani ženski letalski eskadrilji »Nočne Čarovnice«.

  1. Katjuša v različnih priredbah

Sovjetska vojna pesem o mladem dekletu Katjuši, ki je sanjala o tem, da bi se njen ljubljenec srečno vrnil iz vojne, ima veliko priredb. Ena je priredba Abney Park iz leta 2013, poznamo pa tudi vsaj dve slovenski priredbi. Eno je naredil Magnifico, punk skupina Feedback pa je celo prevedla besedilo v slovenski jezik.

  1. Robbie Williams – Party Like A Russian, 2016

In tukaj je … Robbie Williams s svojim nepozabnim hitom (in udarnim videospotom). Ne moremo spregledati, da je pesem polna stereotipov, smo pa vsekakor lahko Williamsu hvaležni, da je velikega ruskega skladatelja Sergeja Prokofjeva predstavil novi generaciji poslušalcev – v Williamsovi skladbi so namreč uporabljeni deli Prokofjevega Plesa vitezov.

  1. Niet – Ruski vohun

Danes se spet več govori o ruskih vohunih in ob tem smo se spomnili tudi na tole pesem ene od najbolj znanih slovenskih punk zasedb vseh časov.

14. Laibach - Rossiya

Tudi Laibach ima svojo pesem o Rusiji, v kateri je zasedba nastopala že v devetdesetih letih. Zadnji poskus nastopa v Rusiji se je Laibachom sicer izjalovil, ampak več o tem ob kakšni drugi priložnosti.

Spoznajte še 8 ruskih folk skupin, ki vas bodo gotovo navdušile!

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke