Na Youtubeovem kanalu ruskega največjega filmskega studia Mosfilm si lahko napasete oči na sovjetskih podnaslovljenih klasikah.
Ruske filme z angleškimi podnapisi si za $7.99 na mesec lahko ogledate tudi na Netflixu
Na strani Sovjetski filmi so na voljo različni filmi z angleškimi, francoskimi, nemškimi in drugimi tujejezičnimi podnapisi. Govorimo o velikanskem filmskem arhivu, ki se začne z dvajsetimi leti prejšnjega stoletja in zaključi s filmom Brez ljubezni Andreja Zvjaginceva. Da ne pozabimo: mesečna članarina znaša $3
Pozor: kanal ruskih animiranih filmov je poskrbel za angleške podnapise. Kaj čakate? Če gre vašim otrokom angleščina od rok bolje kot ruščina, jim še ta hip povejte zanj!
Na spletni strani Hulu je na ogled nekaj ruskih filmov, katerih podnapise lahko najdete samo, če se – proti $7.99 plačilu – zelo zelo potrudite.
Ja, res je – ponudba RVISION Youtube kanala je precej kaotična, ampak: zakladnica ne potrebuje kronologije. Tukaj najdete tudi legendarno sovjetsko serijo Sedemnajst pomladnih portretov.
Ruska ekranizacija Sherlocka Holmesa in Doktorja Watsona je – tudi po mnenju Angležev – veliko boljša od angleške!
Leta 2006 je angleška kraljica glavnemu igralcu Vasiliju Livanovu izročila angleški kraljevi red za »najboljšega Holmesa v filmski zgodovini«.
Si ga želite ogledati? Izvolite, postrezite si!
Za vas imamo še en priročen vir s podnaslovljenimi ruskimi filmi in TV serijami.
Če ne marate limonad, toplo priporočamo ruske dokumentarce o Romanovih, prvi svetovni vojni, zgodovini ruske revolucije in še bi se kaj našlo.
Kogar zanimajo sodobni angleško podnaslovljeni ruski dokumentarci, naj pokuka na RT stran.
Če riskirate $99 (se pravi $8.25 na leto) in se včlanite v Amazon Prime, si boste lahko ogledali tudi nekaj angleško podnaslovljenih ruskih filmov.
To jesen si oglejte pričujočo peterico ruskih filmov!
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
