4 izjemne ruske animirane risanke, ki jih obožuje ves svet

Smešariki

Ko so leta 2003 v studiu Peterburg začeli delati prvo epizodo otroške animirane serije Smešariki, ustvarjalci niso pričakovali takšnega uspeha. V 10 letih so serijo predvajali v mnogih državah, vključno z ZDA in Nemčijo.

Naslov Smešariki je sestavljanka dveh ruskih besed: smešnye (sln. smešni) in šariki (sln. majhne kroglice) in se nanaša na glavne junake okrogle oblike.

Trije animatorji so delali v vse prej kot idealnih pogojih v najbolj znanem animacijskem studiu Melnica, svoje stvaritve pa objavljali na internetu. Njihov trud se je izplačal. Prve 6-minutne epizode so predvajali na priljubljenem ruskem Prvem kanalu poleti 2004. Zaradi svoje okrogle oblike naj bi junaki izražali prijaznost, prav tako pa bi jih otroci z lahkoto narisali.

Danes obstaja že več kot 450 epizod omenjene risane serije. Postala je tudi prva ruska risana serija, ki so jo predvajali v drugih državah. V ZDA so jo preimenovali v GoGoRiki in so jo prvič predvajali leta 2008, nemška verzija pa se je glasila Kikoriki in je svojo premiero doživela leto kasneje.

Maša in medved

Risanka delno temelji na ruski risanki o deklici, ki je živela v gozdu, in njenih prigodah z živalmi, vključno s prijaznim medvedom.

Razvoj ideje je trajal vrsto let. Animator Oleg Kuzovkov je prvič na idejo prišel leta 1996, ko je na počitnicah opazoval nagajivo deklico, ideje pa je črpal tudi pri risanki Tom and Jerry.  

Danes risanko proizvaja studio Animaccord. Trenutno je na sporedu 4. sezona, skupno pa so predvajali že 67 epizod.

Epizode so že prevedli v dva ducata svetovnih jezikov in predvajali v več kot 100 državah, vključno z ZDA, Veliko Britanijo, Kanado, Avstralijo, Nemčijo, Italijo in na Bližnjem vzhodu.

Snežna kraljica

V nasprotju s Smešariki ter Mašo in medvedom je bila ta risanka sprva narejena za predvajanje v kinu. Temelji na pravljici Hansa Christiana Andersena, v Rusiji pa je izšla leta 2012.

Zgodba govori o Gerdi in Kaiu, ki se borita proti zlobni Snežni kraljici, ki je cel svet začarala v led. Izkazalo se je, da je takšna zgodba privlačna za vse.

Prvemu delu sta sledili še dve nadaljevanji - Snežna kraljica 2: Snežni kralj (2015) in Snežna kraljica 3: Ogenj in led (2016).

Tri mačke

Risano serijo Tri mačke je izdelal studio Metronom, prvič pa so jo na ruski televiziji predvajali leta 2015.

V 70 epizodah lahko spoznamo tri mačke, Koržika, Karamelko in Kompota.

V začetku letošnjega leta je Viacom pridobil pravice za predvajanje v 143 državah po vsem svetu.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.