5 zahodnih nadaljevank, ki prikazujejo (skoraj) realno Rusijo

HBO, 2019
Medvedi, vodka, kozaki, huzarji in podoben nesmisel ostajajo obvezni del zahodnih filmov, kadar se njihova vsebina dotika Rusije. Vendar včasih kvantiteta preraste v novo kvaliteto.

Zahodni filmarji vse bolj skrbno poustvarjajo različna ruska obdobja in like, vedno bolj se zanimajo za rusko govoreče igralce, ki so aktivno vabljeni v obsežne projekte. Russia Beyond je izbrala pet izstopajočih filmskih projektov, katerih ustvarjalci so se resnično trudili, da ne bi posneli še ene brezzvezne nadaljevanke. Kljub temu pa so v teh projektih še zmeraj prisotne klasične podobe Rusije in Rusov.

1. Američani (The Americans)

Detektivske nadaljevanke in trilerji se skoraj ne morejo izogniti ruskim vohunom, toda pisatelj in scenarist ter nekdanji uslužbenec CIA Joe Weisberg je za to priljubljeno podobo izbral nenavadno potezo. Tako so se oficirji KGB-ja iz osemdesetih spremenili v ugledno družino Jennings iz predmestja Washingtona. Vzgojo dveh otrok in nevpadljiv življenjski slog navadne ameriške družine združujejo z vohunjenjem - zaenkrat precej uspešno.

V šestih sezonah je nadaljevanka, ki so jo kritiki in gledalci zelo pohvalili tako v Rusiji kot tudi v ZDA, doživela številne spremembe, vendar je ena stvar ostala nespremenjena: obe strani hladne vojne sta bili prikazani brez pretiravanja in sta bili zelo blizu resničnosti. Nič čudnega, saj so bili "Američani" ustvarjeni na podlagi široko razpravljane izmenjave zaporniških vohunov med Rusijo in ZDA.

2. McMafia

Nadaljevanka z Jamesom Nortonom v glavni vlogi sprva osvaja občinstvo s kaviarjem, vodko in banditi z imeni znanih poslovnežev s Forbesovega seznama, a se postopoma prelevi v vrtoglavo kriminalno sago, kjer se delež umetniških možnosti harmonično zlije z geopolitično resnico resničnega življenja.

V središču McMafie je družina begunskega ruskega oligarha Dmitrija Godmana (katerega vlogo igra ruski filmski zvezdnik Aleksej Serebjakov), ki pogreša svojo domovino, ga skrbi za svoje otroke, ki so skoraj pozabili ruski jezik, in se znajde v vrtincu kriminalnih dogodkov, ki segajo v Veliko Britanijo, Izrael, Češko, Indijo in seveda Rusijo. Posnetki Moskve, ki jih lahko vidite v "McMafiji", so bili dejansko posneti v ruski prestolnici. Ustvarjalci serije so v drugi sezoni obljubili še več posnetkov prave Rusije.

3. Nenavadne stvari (Stranger things)

Tretja sezona priljubljenega nostalgičnega projekta bratov Duffer je kot zanalašč za ljubitelje projekta "ruska stopinja" (Русский след), brez katerega seveda zgodba o skrivnostnih osemdesetih ne bi mogla obstajati. Poleg karikiranih ruskih junakov, ki so bili značilni za tisti čas (spomnimo se na primer "Rdeče vročine" z Arnoldom Schwarzeneggerjem), se je v nadaljevanki pojavil tudi ruski pozitivni junak. In morda edini v ameriški kinematografiji. To je bil znanstvenik Aleksej, ki je glavnima junakoma Hopperju in Byersu pomagal razumeti, kaj so Rusi pozabili v majhnem mestecu v Indiani. Seveda brez pomoči prevajalca.

Vlogo znanstvenika je igral igralec Alec Utgoff, ki je odraščal v Rusiji in Ukrajini, nato pa se preselil v Veliko Britanijo, kjer je tudi zgradil svojo kariero. Ustvarjalci "Nenavadnih stvari" pridno nadaljujejo z delom in že vabijo občinstvo v četrto sezono, v kateri naj bi bilo veliko "matere Rusije".

4. Romanovi (The Romanoffs)

Ustvarjalec kultne nadaljevanke "Mad men" Matthew Weiner je bil tako navdušen nad rusko zgodovino, da se je odločil, da bo posvetil celo mini serijo carski dinastiji Romanovih. Oziroma njihovim sodobnim potomcem.

Vsaka nadaljevanka projekta je ločen film o zgodovinski usodi, družinskih skrivnostih, rodovnih prekletstvih in mitih, v katere so ljudje takoj pripravljeni verjeti, če jim le ustreza. Toda vse nadaljevanke povezuje dejstvo, da v njih nastopajo potomci kraljeve družine, ki zdaj živijo v različnih državah, včasih pa se celo zberejo na srečanju Romanovih, ki je - v duhu mračnih in grotesknih neumnosti - prikazano v drugi epizodi serije.

Vendar se prava ruska resničnost pokaže šele v sedmem delu, kjer ameriški par pride v Vladivostok posvojiti otroka iz sirotišnice. Kljub temu, da je bil celoten "ruski" del posnet v Romuniji, jim je uspelo uprizoriti veliko rusko provinco v 2000-ih, strog mejni nadzor, ne ravno prijazne ljudi, skromno hotelsko življenje in celo rusko sodišče. Poleg tega skoraj vsi igralci govorijo rusko z minimalnim naglasom.

5. Černobil (Chernobyl)

Ustvarjalci enega najbolj presenetljivih projektov lanskega leta so uspeli ne le izčrpno podati zgodbo černobilske katastrofe in prenesti tragedijo ljudi, ki so postali naključni talci nesreče, ki je vplivala na usodo celotnega sveta, ampak so tudi skrbno preučili vse podrobnosti, ki poustvarjajo življenje in običaje sovjetskega življenja. Od preprog in pripomočkov v stanovanjih navadnih prebivalcev Pripjata do velikih miz v pisarnah visokih sovjetskih uradnikov in partijskih delavcev. Morda je temu botrovalo dejstvo, da je vodja oddaje projekta Craig Mazin skupaj z režiserjem Johanom Renckom natančno preučeval arhivsko gradivo in prebral "Černobilsko molitev" Svetlane Aleksijevič.

Snemanje filma je potekalo v Litvi in ​​Ukrajini, kjer so po izidu nadaljevanke postali zelo priljubljeni turistični izleti v Pripjat (po razpadu ZSSR spada pod Ukrajino). Kljub temu, da so glavne vloge igrali tuji igralci, ki se nikoli niso soočili s sovjetskim režimom, jim je uspelo prenesti ne le notranje, ampak tudi zunanje nasprotje med dolžnostjo in častjo, partijskimi zakoni in navadnim človeškim življenjem.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke