Trenutek, ko je Paul McCartney končno izživel svoje ruske sanje

Sir Paul McCartney pred svojim prvim koncertom na Rdečem trgu med turnejo "Back In The World 2003" v Moskvi

Sir Paul McCartney pred svojim prvim koncertom na Rdečem trgu med turnejo "Back In The World 2003" v Moskvi

Getty Images
Rusija je bila za člana znamenite liverpoolske četverice zmeraj "mistična dežela". Toda šele leta 2003 mu je uspelo končno občutiti to deželo na lastni koži.

Toplega poznega majskega jutra leta 2003 se je Paul McCartney v spremstvu ruskega generala in tolmača sprehajal po kremeljskih hodnikih. Ko so se odpravljali v sobo na pogovor z Vladimirjem Putinom, je Paul vprašal svojega tolmača, če gre za isti prostor, kjer se je takratni britanski premier Tony Blair srečal s Putinom. Odgovor je bil ne. Zaupali pa so mu, da se odpravljajo v še bolj pomemben prostor - v zasebni kabinet ruskega predsednika.

Srečanje Vladimirja Putina z McCartneyjem leta 2003

"Tako smo se s Putinom srečali pred vsemi kamerami. Nato je odposlal vse novinarje in na koncu odposlal celo svojega prevajalca, ker tudi sam govori precej dobro angleščino," je McCartney povedal za The Guardian leta 2003. "In bil je naravnost čudovit. Pogovarjala sva se o njegovem življenju in se dotaknila precej intimnih tem, kar je bilo precej osvežujoče." Pevec je na veliko veselje Putina v Kremlju izvedel akustično različico skladbe "Let it Be".

Med prvim obiskom Rusije, ki je vključeval koncerte v Moskvi in ​​Sankt Peterburgu, so McCartneyju navadni ljudje, zvezdniki in politiki pripovedovali, kako priljubljeni so bili Beatli v Rusiji v času Sovjetske zveze. Nekateri so britansko legendo celo prepričali, da je njihova skupina igrala pomembno vlogo pri rušenju komunizma. Čeprav gre morda za pretiravanje, so Beatli v Rusiji imeli resnično veliko privržencev.

Paul McCartney leta 1989

Ne glede na to, ali je šlo za slab prenos preko japonskih postaj v Vladivostoku ali prek signalov radia Luksemburg ali Svetovne službe BBC v evropskem delu države, so Rusi v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja uživali ob poslušanju glasbe Beatlov. Čeprav v državi ni bilo popolne prepovedi glede njihove glasbe, so v Sovjetski zvezi plošče Beatlov prodajali na črnem trgu. Ideja o nastopu na drugi strani železne zavese se je zagotovo porodila v glavah zasedbe, vendar se na žalost ni uresničila.

Beatli leta 1964

"V šestdesetih letih smo slišali, da so bili Beatli zelo priljubljeni v Sovjetski zvezi in da so se na črnem trgu prodajale plošče Levisa in Beatlov," je McCartney dejal leta 2003 v intervjuju za Guardian. "To se nas je zelo dotaknilo, kajti v času našega otroštva se nam je zaradi celotne ideje o železni zavesi in podobnih stvari ta država prikazovala kot mistična dežela spletk. Bili smo počaščeni, da nas poznajo in nas imajo celo radi."

V sedemdesetih letih 20. stoletja, po razpadu Beatlov, sta McCartney in njegova žena Linda ustanovila skupino z nekaj ameriškimi glasbeniki, z imenom Paul McCartney and the Wings. Skupina je resno premišljevala o nastopih v Sovjetski zvezi, vendar se to "iz takšnega ali drugačnega razloga" ni zgodilo, kot je dejal McCartney.

СНОВА В СССР (Back In The USSR)

Britanska legenda je bila še vedno odločena, da izkoristi svojo priljubljenost v Rusiji. Julija 1987 je v svojem studiu v dveh dneh v živo posnel nekaj svojih najljubših pesmi iz petdesetih let. Rezultat je bil album, ki je bil na koncu izdan v Sovjetski zvezi.

Paul McCartney izvaja

Skladbe v albumu z naslovom "СНОВА В СССР" ("Back In The USSR") so med drugim vključevale priredbe priljubljenih glasbenikov iz petdesetih let 20. stoletja Dukea Ellingtona, Bo Diddleya in Eddieja Cochrana in drugih. Prvotni načrt McCartneyja je bil ustvariti iluzijo, kot da bi bil album "pretihotapljen" v Britanijo iz Sovjetske zveze, vendar je založba to idejo zavrnila. Potem ko mu je njegov manager podaril zbirko plošč z ovitki v ruskem jeziku, je McCartney dobil idejo, da bi album izdal v ZSSR.

PREBERITE ŠE: Zakaj so The Beatles posneli slavno skladbo Back in the USSR?

Takrat je v Sovjetski zvezi imela monopol založba "Melodija", ki je izdajala dela drugih zahodnih skupin, kot je Boney M. Založba se je strinjala, da bo izdala 400.000 izvodov izključno za Sovjetsko zvezo. Melodija je leta 1988 izdala 50.000 izvodov albuma z 11 skladbami, in ta je bil razprodan v nekaj dneh. V naslednji izdaji je bilo na album dodanih še nekaj skladb.

Trgovina s ploščami založbe

Novice o albumu so prestopile železno zaveso in v ZDA in Veliki Britaniji so se začeli prodajati pretihotapljeni izvodi po pretirano visokih cenah. Nekateri mediji so trdili, da je bila kopija albuma v Veliki Britaniji prodana za 500 funtov!

Tri leta kasneje je Sovjetska zveza propadla in v Rusiji so uradno sprejeli zahodno popularno kulturo. Koncerti ameriških in britanskih skupin v Moskvi in ​​Sankt Peterburgu niso bili več nobena redkost. Nekateri oboževalci Beatlov, ki so imeli nekaj vpliva v Rusiji, so celo neuspešno poskušali doseči, da bi McCartney, Ringo Starr in George Harrison prišli nastopat v državo. Vendar je prvi Beatle vstopil v Rusijo šele leta 1998. Ringo Starr je obiskal v državo s svojo skupino All Star Band, toda ta obisk, ki se je zgodil v času velike finančne krize, žal ni pritegnil veliko pozornosti.

McCartney osvaja Moskvo

Koncert Paula McCartneyja na Rdečem trgu, pred katedralo Vasilija Blaženega in Spaskim stolpom v ozadju, Moskva, maj 2003

Leta 2003 se je McCartney odpravil na turnejo "Back in the World" in koncert v Moskvi naj bi predstavljal vrhunec te turneje. Britanski legendi so dovolili nastopati na Rdečem trgu, kar je bila redka čast za gostujočega glasbenika. Za koncert je bilo prodanih 20.000 vstopnic.

Na odru so bili veliki zasloni, ki so prikazovali McCartneyjeve govore s prevodi v ruščino. Izvedel je skladbe Beatlov, The Wings in lastnih pesmi. Še posebej velik aplavz ga je pričakal, ko je zapel "Back in the USSR".

McCartneyev koncert v Moskvi

Med srečnimi člani publike so bile tudi vse pomembe osebe v Rusiji tistega časa, med njimi več politikov, glasbenikov in drugih uglednih osebnosti. Toda tudi navadni Moskovčani niso izpustili priložnosti, da bi postali del zgodovinskega večera. Več deset tisoč oboževalcev se je zgrinjalo na območjih okoli Rdečega trga, da bi slišali pesmi. Ko se je McCartney pred tem srečal s Putinom, ruski predsednik ni bil ravno prepričan, ali se bo udeležil koncerta, vendar se je na koncu le prikazal med občinstvom.

Na sliki od leve proti desni: Jurij Lužkov (takratni župan Moskve), Vladimir Putin in znani ruski rock glasbenik Andrej Makarevič na koncertu McCartneyja na Rdečem trgu

Ko so ga novinarji na Rdečem trgu povprašali o njegovih razmišljanjih o Rusiji, je McCartney dejal, da kot otrok o tej državi ni vedel veliko, razen tega da je slišal za Sibirijo in vojaške parade na Rdečem trgu. In ravno tam je pristal tudi sam, vsa ta desetletja kasneje, na samem Rdečem trgu, pred svojimi oboževalci. "Takrat je bila to mistična dežela. Lepo je spoznati resničnost," je dejal. "Vedno sem predvideval, da imajo ljudje tukaj velika srca. Zdaj vem, da je to res."

Sir Paul McCartney pozira na Rdečem trgu v Moskvi

Leta 2005 je McCartney posnel film z naslovom "Paul McCartney na Rdečem trgu". Vsebuje posnetke z moskovskega koncerta, pa tudi njegovega koncerta na Dvornem trgu v Sankt Peterburgu.

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke