Kakšen pomen se skriva za Manižinim nastopom na Evroviziji 2021?

18. maja se je ruska pevka tadžiškega porekla Maniža uvrstila v finale mednarodnega tekmovanja za pesem Evrovizije. Video z njenim nastopom v polfinalu je v dveh dneh zbral 7,8 milijona ogledov.

Pevka je izvedla svojo pesem z naslovom ‘Russian Woman’, napisano v dveh jezikih - ruskem in angleškem. V ruskem delu je uporabljenih nekaj stereotipnih stavkov, ki preganjajo številne Rusinje: "Lepotica, stara si več kot 30 let, halo, kje so otroci?" ali "Na splošno si zelo lepa, vendar bi morala shujšati." Dotakne se tudi teme, kako otroci odraščajo brez očeta - "Sin brez očeta, hči brez očeta, vendar me ne moreš zlomiti." Maniža poje refren v angleščini: "Vsaka Rusinja mora vedeti: Dovolj močna si, da lahko prebiješ zid!"

Po besedah ​​Maniže je pesem sarkastična in se večinoma posmehuje žaljivim besedam, ki jih ženske govorijo o videzu in načinu življenja v patriarhalni družbi.

"Zdaj vemo, da to znanje povzroča travme in hčerki tega zagotovo ne bom povedala," je Maniža povedala za The Guardian.

Na začetku nastopa se je pevka pojavila v ogromni večdelni obleki na kolesih, sestavljeni iz različnih kosov blaga, ki so bili poslani iz vse Rusije, in naj bi dokazovali, koliko različnih narodnosti živi v državi.

Maniža praznuje kvalifikacije po prvem polfinalu Evrovizije v areni Ahoy v Rotterdamu na Nizozemskem, v torek, 18. maja 2021

AP

"Rusinje so drugačne tako na zunaj - barva kože, las, rez oči - kot tudi od znotraj. In v tej raznolikosti in mešanici je njihova glavna moč in lepota," je v intervjuju za Blueprint povedala Nadžiba Usmanova, mati pevke, avtorice ideje za kostum. Po besedah Usmanove je eden od Manižinih oboževalcev poslal tri drobce blaga, ki jih je pred stotimi leti stkala njegova babica.

Kasneje je pevka med nastopom "izstopila" iz sestavljene obleke in zapela v rdečem kombinezonu.

"To je oblačilo delavskega razreda. Na odru nisem hotela biti preveč lepa. Moj manifest je, da sem želela zastopati junakinje iz delavskega razreda, ženske iz delavskega razreda, ki trdo delajo, da bi bile uspešne," je pojasnila pevka.

Maniža nastopa med prvo generalko, na predvečer prvega polfinala na 65. izboru za pesem Evrovizije 2021, v Rotterdamu, 17. maja 2021

Patrick van Emst/ANP/AFP

Po besedah Manižine matere ta reinkarnacija simbolizira proces prerojenja iz enega stanja ženske v drugo.

"Od stereotipa do resničnosti. Od kopičenja podob in pričakovanj do tega, kdo v resnici je ženska," je pojasnila Usmanova.

Med nastopom so se na zaslonu pojavile simbolične podobe žalostne ženske v kokošniku in žensk, ki nosijo težke pladnje - podobe s slik avantgardne ruske umetnice Natalije Gončarove.

"Ona (Gončarova) je popolnoma združila nekaj tradicionalnega in avantgardnega, vzhod in zahod, niso jo sprejeli vsi njeni rojaki, so pa njen talent prepoznali po vsem svetu," je povedala Usmanova.

Maniža nastopa med prvim polfinalom 65. izbora za pesem Evrovizije 2021 v areni Ahoy v Rotterdamu, 18. maja 2021

AFP

Na koncu pesmi se je Maniža obrnila proti zaslonu za seboj in zapela skupaj z več kot sto Rusinjami, ki so se ji pridružile v nekakšnem Zoom-u podobnem konferenčnem klicu - med njimi so bile znane ruske blogerke, novinarke, politične aktivistke in ustanoviteljice dobrodelnih fundacij, ki pevko po njenih besedah navdihujejo s tem, da poskušajo vsak dan ustvariti boljši svet.

"Odločila sem se, da bom na oder povabila več kot sto Rusinj, ki bodo z mano na Evroviziji. Pojavile se bodo na teh zaslonih, pele bodo tako, kot želijo, izgledale bodo tako, kot želijo, in delale, kar hočejo.

Resnično bi rada prikazala njihovo svobodo," je pevka pojasnila svojo idejo.

Vladimir Astapkovič/Sputnik

Kljub temu je njen celotni nastop na splošno bil namenjen doseganju svobode za vse ženske in otroke.

"Predvsem želim, da vsa ta umetnost, vse te pesmi in vse moje besede vodijo k temu, da bi obstajal zakon, ki bi ščitil ženske in otroke pred nasiljem v družini," je zaključila Maniža.

Maniža nastopa med prvim polfinalom 65. izbora za pesem Evrovizije 2021 v areni Ahoy v Rotterdamu, 18. maja 2021

AFP

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.