Ko je Kanada tekmovala na ledu z ZSSR, sta dva novinarja POJEDLA svoja članka

Kultura in šport
NIKOLAJ ŠEVČENKO
Slavno tekmovanje "Summit Series", ki se je v zgodovino zapisalo kot eno največjih rivalstev v zgodovini hokeja na ledu, je poskrbelo za smešne incidente novinarjev, ki so poročali o napetih tekmah.

Spoštovani bralci! 

Naši spletni strani zaradi trenutnih okoliščin grozi omejitev ali prepoved dostopa, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

Na znameniti fotografiji, posneti septembra 1972, kanadski novinar Dick Beddoes jé boršč z razrezanimi kosi svoje kolumne, ki jo je napisal pred prvo tekmo med Kanado in ZSSR.

Presenetljivo Beddoes ni bil edini novinar, ki je napačno napovedal in je moral svojo obljubo izpolniti tako, da je pojedel, kar je napisal.

Svobodni svet proti komunizmu

Čeprav je bil dogodek organiziran z namenom ustvariti tekmovanje najboljših proti najboljšim v športu hokeja na ledu, so bili vložki veliko višji kot med običajnim športnim tekmovanjem.

Za milijone ljudi po vsem svetu, ki so spremljali tekme, so predstavljale rivalstvo veliko večjega pomena. Za mnoge je bilo to vprašanje ideološkega rivalstva, ko se je svobodni svet boril s komunizmom. Novinarji pri tem niso bili izvzeti. Septembra 1972 je objektivnost postala podobna izdaji.

V Moskvi je organizator turnirja Alan Eagleson ob neki priložnosti, pet tekem pred koncem serije, napadel Trenta Frayna iz časopisa The Toronto Star. Pogovarjala sta se na kratko pred dvigalom v hotelu Intourist v Moskvi po peti tekmi serije.

"Kako se ti zdi?" je vprašal Eagleson.

Frayne je odgovoril, da je bil navdušen nad obvladovanjem ploščka in podajami sovjetskih igralcev.

"Ti si zagotovo pre***ti komunist," je vzkliknil Eagleson.

"Prvič sem videl, da so bili mediji združeni v skupni zadevi," je dejal Ralph Mellanby, vodja oddaje Hockey Night in Canada. "Vsi so proti Rusom. Bilo je neverjetno. Mediji so bili najprej Kanadčani in šele nato novinarji."

Medijske napovedi

Pred tekmo Summit Series leta 1972 v Torontu so se kanadski in ameriški športni mediji strinjali, da bo ekipa Kanade brezpogojno zmagala nad Sovjeti.

"Ekipa NHL jih bo porazila osemkrat zapored," je zapisal Gerald Eskenazi iz časopisa The New York Times.

"Osem proti nič za Kanado - in to je rezultat prve tekme," je zapisal Fran Rosa iz bostonskega časopisa Globe.

Tudi kolumnist časopisa Globe and Mail Dick Beddoes je sklenil stavo: "Naj bo Kanada osem proti nič. Če bodo Rusi zmagali na eni tekmi, bom to kolumno jedel zdrobljeno opoldne v skledi boršča na stopnicah ruskega veleposlaništva."

Stava proti rezultatom

Drugi kanadski novinar, ki je podal napoved in jo podkrepil z obljubo, da bo pojedel svoje besede, je bil John Robertson.

Robertson je za časnik The Montreal Star zavzel stališče, ki je bilo v hudem nasprotju s splošnim konsenzom kanadskih medijev.

Napovedal je, da bo sovjetska ekipa zmagala nad kanadskimi igralci. Robertson je v podporo svoji napovedi, ki se je takrat zdela skrajno nerealna dobesedno vsem v Kanadi, obljubil, da bo pojedel svojo kolumno, če se izkaže, da se moti.

John Robertson si je med kolegi in bralci pridobil sloves provokatorja.

"Robertson, ki je bil redko subtilen, je pogosto dejal, da bi postal zaskrbljen, če bi negativne reakcije na njegove zapise padle pod 80 odstotkov," se je leta 2002 spominjal William Houston, ko je pisal za The Globe and Main.

V tem primeru je Robertson razjezil dobesedno vse, organizatorje turnirja, kanadske igralce in bralce časopisa The Globe and Main.

Robertson je trdil, da je bila njegova napoved preračunana in je temeljila na njegovih osebnih opazovanjih sovjetske ekipe pri delu in tudi na neustreznem prikazovanju Sovjetov v kanadskih množičnih medijih.

"Spomnim se, da sem pred začetkom serije sedel na tribuni s skupino kanadskih igralcev. Ti fantje so mi bili všeč, vendar so sedeli tam in se posmehovali opremi Rusov ter se jim smejali. Nihče jim ni hotel dati priložnosti. Kolumna je bila napol resna in napol neresna. Toda bil sem v Rusiji in pisal zgodbe o njihovem hokejskem programu. In res sem čutil, da so boljša ekipa, kot bi si kdorkoli mislil," je pozneje zapisal Robertson.

Poravnava starih računov

Prva tekma serije je prinesla veliko razburjenja v zgodovini kanadskega hokeja. Sovjeti so 2. septembra 1974 presenetili 18.000 kanadskih gledalcev, ki so se zbrali v montrealskem Forumu, in v nasprotju s pričakovanji premagali tekmece s 7:3.

Takoj po sovjetski zmagi je nastala znamenita fotografija Dicka Beddoesa, ki je na stopnišču sovjetskega veleposlaništva v Kanadi pojedel boršč s koščki svoje kolumne. Novinar je sprejel dejstvo, da je bila njegova napoved napačna, in se ni ustrašil izpolniti svoje obljube.

Na drugi tekmi serije so Kanadčani zmagali s 4:1. Skupno je ekipa Kanade zmagala na štirih od sedmih tekem in prevladala nad Sovjeti, ki so zmagali na preostalih treh. Kanadsko-sovjetsko rivalstvo na ledu se je v zgodovino zapisalo kot morda najbolj napeto in tekmovalno doslej. Igralci obeh ekip so si prislužili spoštovanje tekmecev in občinstva na obeh straneh sveta.

Sovjetski hokejisti so se borili tako, kot nihče v kanadskem tisku ni pričakoval. Toda tudi Kanadčani so bili pripravljeni na pritisk in še enkrat dokazali, da so vodilni v svetu hokeja na ledu.

Izkazalo se je, da je bila napoved Johna Robertsona - zmaga sovjetske ekipe - veliko bližje izidu kot izjemno optimistične napovedi kanadskega tiska. Pa vendar se napoved Robertsona ni izpolnila, saj Kanadčani niso izgubili s Sovjeti.

Zgodba pravi, da so Robertsonu po vrnitvi iz Moskve v Montreal njegovi kolegi postregli z jedjo, začinjeno z drobci njegove kolumne. Stava je stava; moški ni niti trenil z očmi in je pojedel vse, kar je bilo na krožniku.

Tukaj lahko izveste več o nepremagljivem Rdečem stroju, sovjetski hokejski reprezentanci.