Oglejte si najbolj odmaknjeno rusko regijo skozi oči fotografa Borisa Registra

• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Ruska Kaliningrajska regija je stisnjena med Poljsko in Litvo ob obali Baltskega morja. Prej je bilo mesto Kaliningrad znano pod imenom Königsberg in veljalo za kulturno in upravno središče Prusije, pozneje pa nemškega cesarstva.

Ob koncu druge svetovne vojne leta 1945 je bil Königsberg vključen v Sovjetsko zvezo in se preimenoval v Kaliningrad.

Fotograf Boris Register se je v Kaliningrad preselil iz Uzbekistanske sovjetske republike skupaj s številnimi drugimi etničnimi Rusi, ki so se po razpadu ZSSR leta 1991 preselili v svojo domovino.

Istega leta 1991 je fotograf začel dokumentirati preobrazbo Kaliningrada in Kaliningrajske regije, njene prebivalce ter način, kako so absorbirali in ohranjali prusko in nemško dediščino regije. To je bila prelomnica v fotografovem ustvarjalnem življenju, ki ga je spodbudila k zamisli, ki je jedro tekočega projekta z imenom "Elipsa časa".

V okviru projekta želi Boris Register razmišljati o tem, kako se je to zgodovinsko območje, odmaknjeno od celinske Rusije, spremenilo pod vplivom ruskega jezika, kulture in ljudi, ki so mu dali novo identiteto, ki je zasenčila staro.

Boris Register je pojasnil idejo projekta: "[Minuli čas] se spominja ropotanja kopit viteških konj po pločniku in zvonjenja prvega zvona stare cerkve. Prišla je nova doba, nov človek, ki je zasenčil to preteklost in jo nadomestil s svojimi slogani, jezikom, kulturo in tradicijo."

Fotografa zanima analiza, kako novi prebivalci sobivajo z ostanki pretekle kulture.

"Vsak dan, tudi danes, ustvarja preteklost. Preprosto se ne oziramo nazaj in ne vidimo, da je še en dan prešel v zgodovino," je nekoč dejal fotograf.

Glavni predmet njegovih fotografij so običajni ljudje, ki živijo v Kaliningradu in okolici. Nekatere fotografije vzbujajo nerazložljivo žalost, druge pa vlivajo upanje in izžarevajo srečo.

Leta 2016 je Boris Register postal eden od dobitnikov fotografske nagrade Alfreda Frieda.

Tako je žirija opisala njegovo fotografijo:
"Boris Register, rojen leta 1963 v Taškentu v Uzbekistanski sovjetski republiki, je eden od ruskih dokumentarnih fotografov, ki dela s tišino. V njej je prisotna surova poezija vsakdanjega življenja. Življenja, ki ne nosi ničesar senzacionalnega. In nič pompoznega. Spremlja ljudi, ki jim na splošno pravimo "navadni ljudje". Spoštuje neopaznost ljudi, ki živijo na obrobju. Ruski Daljni zahod: Kaliningrad. Nekoč ozemlje, za katero so se bojevali, vojno območje, območje nesreče, kraj, od koder so bili ljudje pregnani in ki je bil osvojen. Danes obrobje, ki pa je še vedno zaznamovano z zgodovino. In zdaj: majhna vas, igrišče, zatočišče za stare ljudi. Mir v pokrajini. Mir na poti ob poljih, ki vodijo v gozd."

Oglejte si te čudovite posnetke:

Kliknite tukaj za ogled neverjetnih fotografij najtežje dostopnih krajev v Rusiji!