Ali je Kalinka res ruska ljudska pesem?

Kultura in šport
ALEKSANDRA GUZEVA
Ste mislili, da je "Kalinka Malinka" ruska ljudska pesem? To sploh ni res.

Najbrž smo se vsi motili. Najbolj priljubljena ruska pesem na svetu sploh nima ljudskega izvora. Večina raziskovalcev se nagiba k mnenju, da jo je leta 1860 napisal saratovski folklorist Ivan Larionov.

Med ljudmi je obstajala podobna pesem, ki je morda navdihnila Larionova - "Kalinuška s malinuško, azurna barva". Zapisana je bila verjetno leta 1853 in ni tako vesela in poskočna. V njej dekle poje o svojem možu, ki ne pride domov. V sovjetskih časih so jo pogosto izvajali v operni obliki.

Kalinka je postala svetovno znana, ko jo je priredil sovjetski skladatelj Aleksander Aleksandrov, izvajal pa Rdečepraporski ansambel pesmi in plesov. Kasneje so jo začeli izvajati vsi po vrsti, v Rusiji in tudi v tujini.

Različica pesmi Kalinka pop skupine Morandi je dosegla 128 milijonov ogledov. Pesem je še posebej priljubljena v Aziji - na Kitajskem in Japonskem. Videoposnetki, na katerih Kalinko-malinko pojejo islandski nogometni navijači, pevski zbor univerze Yale in Nemci na Oktoberfestu, pa so se viralno razširili po vsem svetu.