Kako je neka Američanka obiskala 31 ruskih regij in ponovno osmislila nerazumljene kraje v Rusiji

Osebni arhiv
Hailey je Američanka, ki živi v Moskvi. Med magistrskim študijem postsovjetske javne politike ji je uspelo obiskati 31 ruskih regij in o svojih izkušnjah lahko veliko pove.

Spoštovani bralci! 

Naša spletna stran je na žalost blokirana na območju Slovenije, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

  • Naročite se na naš Telegram kanal
  • Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
  • Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Imela sem samo eno uro časa. Eno uro, da se pripravim na spontano potovanje, ki ga je organiziral moj hotel v Vladikavkazu, po kavkaških gorah Severne Osetije s popolnim neznancem, ki ni govoril angleško. Ko se je pripeljal v svojem starodobniku Volga, sem bil sprva skeptična glede tega, ali bo ta avtomobil preživel nedvomno neurejene ceste, po katerih je Rusija znana. Z globokim vdihom sem se spomnila vseh trenutkov v preteklem poletju, ko so se vsi moji strahovi razblinili ob mirni samozavesti domačinov, ki so mi zagotovili: vse bo v redu. Z nasmehom sem se usedla v avto poleg svojega vodiča in izrekla znamenito besedo ruskih raziskovalcev in pustolovcev pred mano: Поехали! (Ajde, gremo!)

Gore Severne Osetije, februar 2022

Skupaj sem obiskala 31 ruskih regij, prevozila celotno transsibirsko železnico in opravila transkavkaško potovanje od Sočija do Derbenta... predvsem pa sem globoko spoznala državo, ki je zelo nerazumljena. Rusija trpi zaradi velike negativnosti in nezaupanja, ki ju v zahodnih predstavah še vedno ni uspela premagati. Zato sem tukaj, da z vami delim nekaj vpogleda v to, kako sem odkrila drugačno pripoved.

Rusija mi je spremenila življenje, saj mi je dala pogum za premagovanje strahov. V ZDA sem večinoma živela mirno življenje in se bala neznanega. Po prvem študiju v tujini leta 2015 sem na svojih vsakoletnih izletih v Rusijo večinoma ostajala na varnem v Sankt Peterburgu in Moskvi, kot povprečen zahodni turist.

Prvi vtisi o Rusiji, Sankt Peterburg, februar 2015

Toda ob dogodkih leta 2020 sem se odločila, da bo moj naslednji obisk velika pustolovščina, o kateri sem vedno sanjala, a zanjo nisem imela poguma. Tako sem se poleti 2021 odpravila na enosmerno potovanje v Moskvo le z ročno prtljago in namenom - vendar brez natančnega načrta. A po avanturi v Nižnem Novgorodu in Kazanu mi je srce reklo: "Zakaj ne bi šla še naprej? Zakaj ne bi videla, kako daleč lahko grem ...?"

Ruska vsesplošna prijaznost

Nadrealistična postaja na poti, za katero se zdi, da se nikoli ne konča, Vladivostok, julij 2021

Prav zaradi te miselnosti je potovanje po transsibirski železnici tako pomembno, da vam spremeni življenje. Spomnim se, da sem bil živčna, ko sem bila v kabini na vlaku s tremi neznanci, saj smo v ZDA naučeni, da se bojimo tujcev. A moja prva izkušnja je bila s čudovito babuško in njeno hčerko, ki sta mi zagotovili, da je drugi razred najboljši. Ko sem ju vprašala o tretjem razredu, sta se zdrznili in rekli, da to ni varno. Po tem nasvetu sem se ves čas potovanja po Sibiriji držala drugega razreda. Šele naslednje leto na severnem Kavkazu sem se spontano odločila preizkusiti tretji razred... in izkazalo se je, da je bolj zabaven kot drugi! Sprevodnica je bila presrečna, da je srečala Američanko, zapomnila si je moje ime in me predstavila drugim. Celo jutranjo kavo sem spila s policistom, ki je prečkal kabino in se nasmehnil ter se vživel v moje zgodbe, vendar mi je vseeno svetoval, naj svoje stvari zaradi varnosti shranim pod blazino.

Volgograd, avgust 2021

Ko sem obiskala gore narodnega parka Lenski stebri v Krasnojarski regiji, se spominjam, kako sem se trudila pri vzpenjaju po poti v parku z družino, ki je bila malo pred menoj. Zvok servisnega kombija za mano je bil kot rešilni znak in instinktivno sem pomahala, naj ustavijo, kar so, presenetljivo, tudi storili. Spomnim se, da sem razmišljala, kako nevarno je to, ko so odprli vrata in rekli, da lahko skočim noter, vendar se je zaupanje, ki sem ga pridobivala v ruski družbi, z vsako novo dogodivščino krepilo, zato sem riskirala. Vozili so se le nekaj sekund, nato pa so isto vožnjo ponudili tudi družini pred menoj, ki je z veseljem sprejela in pomirila moje strahove zaradi odločitve, ki sem jo sprejela. Na ta dogodek sem se spomnila, ko sem se nekaj mesecev pozneje v Kalugi spoprijateljila z mlado žensko, ki me je po le petih minutah klepeta vprašala, ali bi se z njo odpravila z avtomobilom na staro posestvo zunaj mesta. Brez oklevanja sem se strinjala, saj sem se naučila, da je ta skupnostna prijaznost nekaj običajnega.

Kazanski Kremelj v enem najbolj gostoljubnih ruskih mest, junij 2021

Ta prijaznost je tukaj neprimerljiva z nobenim drugim krajem, tudi ko se stvari obrnejo na slabše. Ko sem si na primer v Moskvi zaradi zdrsa na ledu zlomila roko, me je mimoidoči mladenič odpeljal v bolnišnico, ostal in me pospremil domov, da bi se prepričal, da sem na varnem. V Kazanu sem se pred restavracijo spoprijateljila z lokalnim umetnikom, ki mi je, ko je slišal mojo zgodbo, kljub mojim poskusom plačila prijazno podaril dve svoji sliki.

Spomnim se prihoda v Irkutsk in vožnje z javnim prevozom do hotela, kjer je skupina babušk izvedela, da sem tujka, in se postavila v vlogo mojih zaščitnikov, ki so me osebno pospremile z avtobusne postaje, da bi se prepričale, da je vse vredu, in zavrnile vse moje proteste. Ob prihodu v Tomsk je na moja vrata potrkal moški in me povabil na večerjo s svojo družino ter na avanturo s skuterjem po ulicah ob sončnem zahodu, ko je od hotelskega osebja izvedel, da sem Američanka. V Habarovsku sem se v muzeju nepozabno pogovarjala o svojih potovanjih z osebjem, ki ga je moja odprtost do Rusije tako ganila, da so mi podarili roza obesek za spomin. V Mahačkali pa sem bila navdušena nad tem, kako prijazni so bili vsi, od taksista, ki mi je skušal organizirati oglede, do hotela, ki mi je ob prihodu dal čaj, čokolado in sir, do naključnega moškega na ulici, ki me je povabil na pivo... vse to v samo eni uri!

Budistični samostan na vrhu Ulan-Udeja, julij 2021

Nauk, ki sem se ga naučila iz teh in številnih drugih izkušenj, je, da Rusi na splošno poskušajo poskrbeti za druge in jih zaščititi, tudi tujce iz navidezno neuglednih političnih krajev. Kljub jezikovnim oviram, s frustracijami, ko mi občasni neizogibni birokrati povedo, da me ne razumejo, je Rusija na splošno mirna in sprejemajoča družba. Kolektivno vzdušje in izkušnje skupnega življenja so ustvarile tovariško skupnost in zaupanje, ki ju v ZDA ali kje drugje nisem nikoli doživela. V Rusiji smo vsi skupaj. Rusija, ki jo prikazujejo zahodni naslovi, ni nič drugega kot "visoka politika", kot mi tukaj na ulici vedno rečejo, ko omenim svojo narodnost. Rusija toplo pričakuje tiste, ki se ne bojijo odkriti resnice onkraj naslovnic!

Najboljša ruska mesta. Ne, Moskve ni na seznamu!

Regratova polja v Parku zmage, Moskva, maj 2021

S temi in drugimi zgodbami sem v Rusiji v enem letu preživela sto življenj in razširila svojo definicijo "udobja". Pogosto me sprašujejo, katera mesta so mi bila najljubša med tistimi, ki sem jih raziskala, vendar je odgovor težaven. Največ časa sem preživela v Moskvi, ki jo obožujem, naklonjenost pa gojim tudi do Sankt Peterburga, kjer sem sprva študirala. Vendar pa ta mesta poznajo vsi, omembo pa si zaslužijo tudi drugi kraji, zato sem se odločila za naslednja tri: Krasnojarsk, Habarovsk in Vladikavkaz. Vse to so mesta, nad katerimi bi se kakšen neznani Moskovčan, ki jih še nikoli ni obiskal, lahko zmrdoval in jih označil za "provincialna". V resnici pa sem ugotovila, da sta mir in gostoljubnost daleč presegla vse, kar lahko ponudita dve največji ruski mesti.

Vrh hriba nad Krasnojarskom, julij 2021

Krasnojarsk mi je vzel sapo, saj je bilo to prvo mesto, ki sem ga obiskala in kjer sem videla gore prav iz ulice. V kombinaciji z lepoto mogočne reke Jenisej in arhitekturo ulice Prospekt Mira je Krasnojarsk zlahka osvojil moje srce.

Habarovsk z mojo srečno številko 16, julij 2021

Z odkrivanjem mirnejših mest na Daljnem vzhodu sem ugotovila, da me je bolj prevzel čar Habarovska kot pa bleščečnost Vladivostoka. Stati na ulici in videti, kako se spušča zelo nizko in nato spet dviguje skoraj kot po tekočem traku, je bilo nekaj, česar nisem še nikoli videla. Habarovsk ima tudi čudovito rečno obrežje s plažami, celotna razporeditev mesta pa se zdi tako odprta, vendar preprosta v svoji obliki.

Na drugi strani države je mesto, ki me je presenetilo v vseh mogočih pogledih: Vladikavkaz. Poleg mojega raziskovanja kavkaškega gorovja, najbolj osupljivega gorovja, kar sem jih kdaj videla (v primerjavi z Apalači, Uralom in Sajanom). Ulice so dajale občutek majhnega mesta, ki ga nisem doživela drugje v Rusiji, ulica za pešce s tramvaji pa je bila najlepši "Arbat", kar sem jih doslej videla.

Čeprav so ruske mestne površine vabljive, je Rusija znana tudi po svoji naravi. Najbolj miren trenutek, ki se ga spomnim v svojem življenju, je bilo kampiranje ob jezeru v Kareliji, potem ko sem končala pot po transsibirski železnici. Spomnim se, kako sem ob sončnem zahodu hodila skozi zaraščeno rastlinje do jezera daleč na obrobju Petrozavodska. Bil sem sama in slišala sem šum žuželk, pljuskanje valov ob pesek in nežno zibanje kanuja ob pomolu. Ker sem bil tistega dne blagoslovljena z možnostjo, da obiščem Kiži in si ogledam njegove lesene pravoslavne kupole, je bilo v mojem svetu vse dobro in mirno.

Večerni sončni zahod na jezerih Karelije, avgust 2021

Medtem ko razmišljam o najboljšem letu svojega življenja in se podajam na naslednjo pustolovščino, bom v srcu še zmeraj nosila duha vseh duš, s katerimi sem se spoprijateljila, in si prizadevala za praznovanje lepote, prijaznosti, zaupanja in skupnosti, ki je Rusija. Spominjam se sončnega zahoda v Kazanu, kjer sem srečala mlado fotografinjo in ji podrobno opisala, da potujem brez načrta, preprosto sledeč vetru. Bolj ko sem ji pripovedovala o svoji ljubezni do Rusije, bolj je začela jokati od sreče, češ da je tako ponosna na vse moje besede. Nisva si izmenjali podatkov, vendar sem si zapomnila njena čustva ob prihodu na konec transsibirske železnice v Vladivostoku. Kajti tudi v senci politike, zgodovine in nerazumljenih krajev... bo vedno mogoče najti pripoved o večji sreči.

Bajkalsko jezero pri Listvjanki, julij 2021

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke