Kako je živeti v ruskem Blagoveščensku na meji s Kitajsko

Legion Media
Ko se sprehajate po nabrežju Blagoveščenska, lahko na drugi strani reke vidite drugo državo. Ruski Blagoveščensk in kitajski Heihe ločuje le 750 metrov. Prebivalci obeh držav so že dolgo navajeni drug na drugega, nenehno se družijo in celo prijateljujejo. Anastasia Kuknerik se je rodila in odraščala v Blagoveščensku. Za Russia Beyond je razložila, kako živi to mesto.

Spoštovani bralci! 

Naša spletna stran je na žalost blokirana na območju Slovenije, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

  • Naročite se na naš Telegram kanal
  • Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
  • Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Pred kovidom je bilo mogoče priti do Heihe s trajektom. Nekateri prebivalci Blagoveščenska se s Kitajske niso vrnili praznih rok. Sorodnikom ali prijateljem niso nosili daril, temveč izdelke v velikih torbah. Podjetniki zaradi prihranka (da ne bi plačali za dostavo čez reko Amur z ladjo) prosijo turiste, naj jim prevažajo kitajsko blago za prodajo v Rusiji. Za razliko od poslovnežev potnikom namreč za vstop na Kitajsko ni treba plačati pristojbine, saj gredo brezplačno.

V Rusiji ljudi, ki nosijo torbe, imenujejo кирпичи "kirpiči" (opeke), poslovneže pa фонари "fonarji" (svetilke). Zato je izraz "ob koncu tedna grem na Kitajsko kot opeka" razumljiv vsakomur.

Blagoveščensk je od Moskve oddaljen 7888 kilometrov, leži v Amurski regiji. Mesto se nahaja na Daljnem vzhodu, njegova najbližja velika soseda sta Habarovsk in Vladivostok. V Blagoveščensk lahko pridete z letalom - let iz Moskve traja 8 ur. Potovanje z vlakom pa vam vzame 6 dni. Navadila sem se potovati z letalom - je veliko hitrejše in celo cenejše. Kupite lahko študentske karte s popustom, ki so za polovico cenejše od vozovnic za vlak.

Blagoveščensk je mesto z 250.000 prebivalci. Populacija mesta narašča zaradi kozmodroma Vostočnij, ki se nahaja v bližini Blagoveščenska, v mestu Ciolkovskij. Tja prihajajo inženirji iz Turčije, Belorusije, Kazahstana, Uzbekistana in drugih držav. Nekateri znanstveniki celo ostanejo živeti v Amurski regiji.

Na kozmodromu so organizirani ogledi, vendar je za dostop do njega treba narediti več "korakov", ki veljajo tako za Ruse kot za tujce:

1. Najprej napišite vlogo s podatki iz potnega lista ali rojstnega lista.

2. Prošnjo za ogled pošljete v Moskvo, kjer jo obravnavajo en mesec. Pomembno je, da oseba nima kazenske evidence, sicer ji vstop ne bo dovoljen.

3. Ko prejmete obvestilo, da je vaša prošnja odobrena, se morate odločiti, kako se boste pripeljali do Vostočnega. Na voljo so avtobusi, ki vas pripeljejo neposredno do kraja, lahko pa se pripeljete tudi sami z avtomobilom.

Meja s Kitajsko

V Blagoveščensku se je mogoče zlahka srečati s kitajsko kulturo: lahko samo stopite na nabrežje in na drugi strani reke Amur boste takoj zagledali mesto Heihe. Ob večerih je vse osvetljeno s sijočimi lučmi. Na stavbah v Heiheju celo puščajo sporočila za prebivalce Blagoveščenska. To je videoposnetek (narejen januarja 2022), kjer lahko vidite, kako jim čestitajo ob novem letu.

Takšna bližina dveh različnih mest znatno pripomore k razvoju turizma. Vsaj pred epidemijo kovida je to delovalo. Domačini so se v Heihe vozili s trajektom. Osebam s prijavljenim prebivališčem na območju Habarovske in Amurske regij in regiji Čita za to ni treba imeti nobenega vizuma. Prebivalci drugih ruskih regij pa ga morajo obvezno pridobiti.

Takšno potovanje traja 15 minut. Vendar je treba čakati na carini - zlasti ob praznikih, kadar so lahko zelo dolge vrste. Nazadnje sem bila v Heiheju januarja 2020, tik pred zaporo. Z družino smo morali čakati dve uri, da smo lahko opravili kontrolo, ampak to je še vedno povsem znosno.

Med mestoma je zgrajen tudi mednarodni most, po katerem je bil 10. junija 2022 vzpostavljen promet. Zdaj lahko čezenj vozijo le tovornjaki, za turiste pa bo odprt čez tri leta. Če želite most Blagoveščensk-Heihe občudovati s strani, se lahko odpravite na izlet s turistično ladjico, ki pluje trikrat na dan in se vedno vraša nazaj v mesto. Razgled je vsekakor navdušujoč!

Zaradi uvedbe koronovirusnih omejitev je zdaj nemogoče potovati v Heihe po Amuru, temveč le z letalom preko Pekinga ali Šanghaja. Direktni prehod je bil ukinjen že leta 2020. Vsi čakajo na ponovno vzpostavitev prehoda preko reke: prebivalci Heihe in Blagoveščenka se želijo spet ponovno obiskati!

Medsebojno sodelovanje in prijateljstvo

Pred uvedbo omejitev zaradi koronavirusa so v Blagoveščensku in Heiheju redno prirejali praznovanja, posvečena mednarodnemu medkulturnemu sodelovanju. Rusko-kitajski sejem kulture in umetnosti poteka vsako leto v obeh mestih, in to že od leta 2010. Na dogodku nastopajo kitajske in ruske umetniške skupine.

Namen festivala je pritegniti pozornost turistov k nacionalnim posebnostim in kulturni identiteti ljudstev Kitajske in Rusije. Do leta 2020 so organizatorji festivala spodbujali idejo, da ne nastopajo le profesionalci, temveč tudi šolarji. Nekateri moji sošolci so bili člani pevske skupine Колосок "Kalasòk" (klas). Redno so prepevali na festivalu v Heiheju in so bili celo nagrajeni.
Tudi leta 2021 je festival potekal v skladu s pravili o omejitvah zaradi koronavirusa, a brez udeležbe gostov iz Kitajske. Organizirana so bila ustvarjalna srečanja in delavnice, uradna slovesnost pa je potekala online. Rusko-kitajski kulturni sejem je predviden tudi leta 2022. Maja so dogodek prestavili na avgust, čeprav predavanja in seminarji, posvečeni temu prazniku, potekajo že celo letošnje poletje. Čakamo na uradno otvoritev!

Kitajska v mestu Blagoveščensk

Mesti se povezujeta že 73 let. Heihe je bil ustanovljen leta 1949, Blagoveščenk pa leta 1858.

V Blagoveščensku najdete 42 restavracij, v katerih lahko poskusite kitajsko kuhinjo. Tradicija naročanja kitajske hrane za praznike je trdno zasidrana v kulturi mesta. Naša družina obožuje solato "Heihe", "čisanči" in meso v sladko-kisli omaki, včasih te jedi pripravi tudi moja mama!

Kitajsko hrano lahko najdete v vseh supermarketih v Blagoveščensku. Posebej priljubljeni so instant rezanci, ki so za razliko od ruskih zelo začinjeni. Povpraševanje je tudi po kitajski kozmetiki in gospodinjskih čistilih. "Če je izdelek kitajski, je kakovosten," pravi moja mama.

Kitajska tržnica je tisto, kar je zelo všeč prebivalcem Blagoveščenska. Tu se je treba pogajati, saj lahko ceno vsakega predmeta znižate. "Če se s Kitajcem pogajate, pomeni, da ga spoštujete," mi je rekla babica.

V šolah v Blagoveščensku se učijo kitajski jezik, Amurska državna univerza in Pedagoška univerza v Blagoveščensku imata fakultete, ki usposabljajo prevajalce in učitelje. Študenti iz Kitajske tukaj niso redkost. V mestu Heihe pa je tudi veliko Rusov. Sama sem se učila kitajščino od petega do osmega razreda. Zapomnila sem si veliko hieroglifov - to mi pomaga prebrati podatke o sestavi izdelkov in se celo malo pogovarjati s Kitajci.

Rusija v mestu Heihe

Bližina meje z Rusijo je vplivala tudi na življenje v Heiheju. V kitajskih supermarketih so na voljo ruski izdelki. Čokolada Алёнка "Aljonka" in kravje mleko sta tu še posebej priljubljena, saj ju na Kitajskem preprosto ni na voljo. Tam je na prodajnih policah običajno sojino mleko.

Ruski študenti, ki govorijo kitajsko, se lahko v Heihe odpravijo na prakso. Pred zaporo so potekali različni izobraževalni programi, v okviru katerih so se učenci poleg intenzivnega učenja jezika ukvarjali tudi s kitajskim čigongom (Qigong) in obiskovali znamenitosti mesta Heihe. Najbolj znan je bil Trg hrane. Seveda, dobro je imeti kraj za prigrizek, a najpomembnejša stvar v mestu je Puškinova knjižnica! (Toda vse knjige so v kitajščini.)

Druga značilnost medkulturnega sodelovanja je otvoritev muzeja Aleksandra Tihomirova. Ta umetnik je na starih oknih naslikal ikone. Ta vrsta slikarstva se imenuje oконопись "okonopis" ali slikanje ikon na oknih. (Primerjate: иконопись "ikonopis" je ikonsko slikarstvo, оконопись "okonopis" pa je ikonsko slikarstvo na oknih [op. prev.].) Tihomirov se je rodil leta 1956 v Moskovski regiji, od leta 1984 pa živi v Blagoveščensku.

V Amurskem etnografskem muzeju je na ogled razstava, posvečena njegovemu ustvarjanju. V znak spoštovanja do njegovih del so v Heiheju odprli celoten muzej, posvečen Tihomirovu. Tam delajo kitajski vodniki, ki odlično govorijo rusko.

Kulturno življenje v Blagoveščensku in Heiheju se je popolnoma prilagodilo. Domačini iz sosednje države nikogar ne presenetijo. In čeprav so zdaj tu večinoma tisti, ki so se za stalno preselili pred omejitvami zaradi kovida, domačini upajo, da se bo običajno aktivno življenje med mestoma kmalu vrnilo v ustaljene tirnice. Navsezadnje je bil tukaj zgrajen nov most.

A bi se radi odpravili po sledovih Amurozavra (lat. Amurosaurus)?

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke