Sovjetski T-34 se je izkazal kot "smrtonosno presenečenje" za Wehrmacht. To bojno vozilo je bilo po pisanju nemškega tednika Stern boljše od vseh takratnih nemških modelov.
V članku so nemški tanki Panzer I, II in III označeni kot "navadne igračke" v primerjavi s T-34, ki je posedoval močno oborožitev, bil zelo okreten in imel nagnjen sprednji oklep, ki ga standardna protioklepna sredstva nemške vojske niso mogla prebiti.
Stern kot eno izmed skrivnosti uspeha sovjetskega bojnega stroja navaja preprosto in domiselno konstrukcijo, ki je omogočala množično proizvodnjo teh tankov.
Tednik izpostavlja, da kljub proizvodnji novih tipov tankov kot odgovor na T-34, nemška vojska ni uspela izdelati vozila, ki bi lahko tekmovalo s "štiriintridesetko" v manevrskih sposobnostih in zmožnostih premagovanja raznovrstnega terena.
Avtor teksta dizelski motor v "V" obliki (V-2), ki je poganjal tank, naziva z revolucionarnim konceptom za svoj čas. Naslednike tega motorja danes uporabljajo v sodobnih bojnih vozilih, kot je tank T-90.
T-34 so začeli množično proizvajati leta 1940 in je bil glavni bojni tank Rdeče armade do prve polovice leta 1944, ko so ga nadgradili v različico T-34/85.
Mnogi strokovnjaki, vključno z nemškimi generali, so T-34 označili za enega od najboljših tankov druge svetovne vojne.
Letos so strokovnjaki v Moskvi uspeli usposobiti filmski trak, ki so ga arheologi našli pri Volgogradu (nekdanjem Stalingradu) pred petimi leti. Izkazalo se je, da je na njem učni videoposnetek v nemščini, ki razlaga, kako pravilno uporabiti protitankovsko orožje Panzer-granate 40 proti tankom T-34.
Skok iz druge v hladno vojno: Zakaj je Fidel Castro granatiral ameriško ladjo iz ruskega tanka?