Zakaj Rusi praznujejo novo leto DVAKRAT

Spoštovani bralci! 

Naši spletni strani zaradi trenutnih okoliščin grozi omejitev ali prepoved dostopa, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

• Naročite se na naš Telegram kanal
• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Staro novo leto ni uradni praznik. Do tega časa je bilo za Ruse dovolj prostih dni za praznovanje Novega leta in pravoslavnega Božiča. Letos jih je bilo osem, od 1. do 8. januarja (čeprav so si nekateri zagotovo lahko privoščili kakšen dan več). Toda iz nekega razloga je 13. in 14. januar spet praznik.

Ime Staro novo leto se zdi absurdno, vendar temu obstaja razlaga. Staro novo leto je nastalo zaradi spremembe koledarja in ni samostojen praznik. V državah, kjer Cerkev praznuje Božič po julijanskem koledarju, ga tradicionalno praznujejo 7. januarja. Zato datum silvestrovanja po tem koledarju ustreza 14. januarju.

Kdaj in zakaj se je "pojavilo" Staro novo leto

Predrevolucionarna novoletna voščilnica. Rusija.

Wikipedia, Javna domena

Rusija pod carsko oblastjo je živela po julijanskem koledarju, Evropa pa po gregorijanskem koledarju, ki je bil ustvarjen v 16. stoletju in je upošteval vsa nova odkritja o zgradbi vesolja. Razlika med koledarjema je znašala 13 dni, kar je oviralo mednarodno poslovanje.

Po Oktobrski revoluciji 1917 so boljševiki prešli na gregorijanski koledar, in od leta 1918 so se vsi datumi premaknili za 13 dni naprej. 26. januarja (po julijanskem koledarju) 1918 je boljševiški vodja Vladimir Lenin podpisal odlok, s katerim je v Rusiji uvedel gregorijanski koledar: po 31. januarju (po starem koledarju) sledi 14. februar (po novem koledarju). 

Sovjetski koledar, 1919

Javna domena

Tako se je Božič s 25. decembra "preselil" na 7. januar, 1. januar pa je dejansko postal 14. januar. Takrat se je pojavil tako nenavaden praznik, kot je Staro novo leto, tj. novo leto po starem slogu.

Vendar Ruska cerkev ni želela sprejeti gregorijanskega koledarja in še danes uporablja julijanski koledar. Zato se v Rusiji Kristusovo rojstvo praznuje 7. januarja, med Božičnimi prazniki pa verniki strogo spoštujejo Božični post. 

Staro novo leto (ki je znano kot Mali božič v Srbiji in Črni gori) sovpada z dnevom svetega Vasilija. Po starem ruskem izročilu se je na ta dan začelo odštevanje novega kmetijskega leta in počastil se je spomin na Vasilija Velikega, zavetnika kmetov.

Vasilij Veliki. Ikona.

Wikipedia, Javna domena

Prejšnji večer, Vasiljev večer, je dan v koledarju Slovanov, ki pade na 31. december (13. januar). Znan je kot "Ščedri (radodarni) Večer" ali "Ščedrec". V domovih so pripravljali hrano, ki so jo delili z drugimi.

Zjutraj 14. januarja je vsak družinski član skušal vstati prvi in prinesti vodo iz vodnjaka, izvira ali reke ter se umiti. Verjeli so, da bodo tisti, ki jim to uspe, ostali budni in dejavni vse leto.

Zanimivo je, da je bilo pred Petrom Velikim novo leto  1. septembra (oziroma po pravoslavnem koledarju 14. septembra). Več kot 200 let, 1492-1699, so ga ruski ljudje, pa tudi Ruska pravoslavna cerkev, praznovali na ta dan. To je postala trdna tradicija. Medtem so Evropejci živeli najprej po starem julijanskem koledarju in od leta 1582 po novem gregorijanskem koledarju, ki ga uporabljamo še danes. Car Peter se je odločil, da morajo Rusi za uspešno trgovanje z Evropo biti podobni Evropejcem, zato se mora tudi leto v Rusiji začeti na isti dan kot v Evropi.  Tako 19. decembra 1699 je odredil, da bo 1. januar postal prvi dan novega leta 1700, novo leto pa se bo odslej praznovalo 1. januarja in ne 1. septembra. Tisto leto se je tako izkazalo za najkrajše za Rusijo, saj je trajalo le štiri mesece – od septembra do decembra. (O tem, kako je Peter Veliki ukradel leto iz ruske zgodovine, smo pisali tukaj)

Nikolaj Dobrovoljski/Osrednji vojaški pomorski muzej

Danes samo še Pomori, ki živijo ob obalah Belega in Barentsovega morja ter ob Severni Dvini, praznujejo novo leto 14. septembra, ker so že v času Petra Prvega bili zelo skeptični glede sprememb v koledarju.

Kako so se v Rusiji odločili za dvakratno praznovanje novega leta

Pri botru za Novo leto. "Svetovna ilustracija", št. 1, 1898

Wikipedia, Javna domena

Na začetku, ko se je praznovanje novega leta "preselilo" na 13-14. januar, se Rusi preprosto niso mogli navaditi, da bodo Božič od takrat naprej praznovali PO novem letu in NE PRED njim, kot običajno. V praktičnem smislu je to pomenilo, da na pravi novoletni večer 31. decembra pravoslavni Rusi pravzaprav še niso mogli praznovati, saj so še vedno imeli Božični post in niso mogli piti alkohola ali jesti praznične race (ali katere koli solate z mesom, jajci itd.).

Mihail Fomičov/Sputnik

Zato so se pravoslavni Rusi z namenom, da bi v svoje življenje vnesli nekaj zabave, odločili, da bodo pripravili neuradno praznovanje - ujemajoče se s starim koledarjem. (Mimogrede, zdaj 14. januarja pravoslavna cerkev uradno obeležuje Jezusovo obrezovanje.)

Rusija ni edina država, kjer novo leto praznujejo dvakrat. Ta tradicija se je ohranila v številnih nekdanjih sovjetskih republikah, vzhodnoevropskih državah, kjer se prakticira pravoslavno krščanstvo (Mali božič), in med narodi, ki še vedno odštevajo dneve po julijanskem koledarju. V nekaterih kulturah so se do danes ohranili posebni in starodavni običaji praznovanja silvestrovanja po starem slogu.

Kaj Staro novo leto pomeni za Ruse

Kirill Braga/Sputnik

Ko je ta nova "tradicija" postala priljubljena, je izgubila svojo versko komponento, vendar je Rusom dala samo še en razlog, da so spet dvignili kozarce in nazdravili.

Fenomen Starega novega leta se odraža tudi v umetnosti. V Moskovskem umetniškem gledališču (MHAT) je bila uspešno uprizorjena igra Mihaila Roščina "Staro novo leto", nato pa je bil po predstavi posnet film.

Znani sovjetski pesnik Andrej Voznesenskij je napisal poezijo z naslovom "Staro novo leto", v kateri je obdobje od 1. do 13. januarja označil kot "vrzel med časi".

Tukaj je videoposnetek pesmi, ki jo je na to poezijo ustvaril in posnel Stas Namin v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

Voznesenskij je v svoji poeziji zapisal tudi, da so ljudje od 1. do 13. januarja klicali stare prijatelje in jim voščili srečno novo leto. To odraža realnost, saj če ste 1. januarja resnično zasedeni (čeprav, kdo je zares?), lahko vse do 13. januarja še vedno voščite komur koli in nihče ne bo užaljen.

Staro novo leto je razlog, da se spomnite, kako ste praznovali Novo leto, in pomeni konec praznikov. Od takrat dalje se misli vseh ljudi dokončno preusmerijo nazaj na delo in vsakodnevno rutino.

Dmitrij Feoktistov/TASS

Po 14. januarju Rusi običajno začnejo odstranjevati novoletno jelko, pospravljati okraske in igrače nazaj v škatle ter vse skupaj shranjevati na najbolj oddaljene zaprašene police. Zdaj ta dan ljudem ne pomeni toliko in nimajo tako bogate mize kot na silvestrovo, a vseeno lahko spijejo kozarček in se na ta način poslovijo od praznične ekstravagance in še zadnjič rečejo adijo staremu letu! "Vaše zdorovje!"

Preberite še fotozgodbo o novoletnih tradicijah v Sovjetski zvezi

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.