Ime določa usodo. Spomnimo se romana sovjetskega pisatelja Andreja Nekrasova Prigode kapitana Vrungla: Tam na začetku zgodbe z ladje »Pobeda« (»Zmaga«) odpadeta prvi dve črki in tako ladja postane »Beda« (»Nesreča«) … 32-letni Konstantin je doživel ravno obratno zgodbo.
Konstantin Beda se je rodil v malem rudarskem mestecu Kiseljovsk v Kemerski regiji, pozneje se je njegova družina preselila v Bijsk. Od otroštva so se vsi šalili na račun njegovega priimka, ki v ruščini pomeni »nesreča«, a se ni brigal za to. Tudi v hiši staršev je bilo vse v redu. Uspešno je zaključil šolo in se brez težav vpisal na Strojno-matematično fakulteto Univerze v Novosibirsku.
Leta 2005 se je vseeno odločil, da spremeni priimek. »Odločitev se je zgodila spontano. Šel sem mimo matičarja in za hec vstopil, da vprašam, kaj moram storiti, da spremenim priimek. Rekli so mi: potrebna sta izjava in taksa 500 rubljev (7€),« pojasnjuje Konstantin.
Po zaključku študija na univerzi se je zaposlil v prodajalni kuhinjskih naprav, pozneje pa je uspel s prijateljem ustanoviti majhno podjetje z računalniško opremo. Danes je poslovnež.
Oženil se je s kolegico iz časov študija in imata skupaj dva otroka: devetletno Viktorijo ter leto in pol starega Romana.
»Lahko bi rekli, da je najina hčerka zmaga na kvadrat, saj njeno ime v prevodu v latinščini pomeni ravno zmago. Z ženo sva se takoj odločila, da ji dava točno to ime,« pravi Konstantin. Zaenkrat kaže, da je bila to dobra izbira, saj hči hodi v tretji razred in je odlična učenka. Tudi služba gre Konstantinu dobro od rok. »Pobeda« (»Zmaga«) tako gotovo še naprej pluje po valovih življenja.
Poglejte še: Kako so nastali ruski priimki
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
