Zakaj je ruski DEDUŠKA tako poseben? (FOTOZGODBA)

Spoštovani bralci! 

Naša spletna stran je na žalost blokirana na območju Slovenije, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

• Naročite se na naš Telegram kanal
• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

"Bil bi naravnost presrečen, če bi napisali še članek o dedku!!!" To je bila prošnja bralca, potem ko je prebral naš članek o fenomenu ruske "babuške". No, mnenje naših bralcev nam resnično veliko pomeni, zato vam brez odlašanja predstavljamo ruskega "deduško".

Kdo je "deduška"?

Ruska beseda "deduška" dobesedno pomeni dedek (ali dedek). Deduška izvira iz besede "ded", ki je v ruskem jeziku uradna definicija za dedka. Širši pomen besede ded je starec, sinonim za besedo starik.
Pomanjševalnico "deduška" pogosteje uporabljajo vnuki pri poimenovanju svojega dedka, zlasti če gre za majhne otroke. Odrasli bi dedku raje rekli 'ded'.

Morda poznate tudi Deda Moroza, ruskega dedka Mraza. Ruski ded pa je pravzaprav zelo pogost junak ljudskih pravljic. Običajno je to prijazen starček, ki sam vzgaja vnukinjo. Ali pa prijazen star čarovnik. Ali pa ubog starec, ki ga zlorablja njegova nejevoljna žena.

Od zunaj trpežen, znotraj mehak

Večina sodobnih dedušk je odraščala v Sovjetski zvezi, kjer so bili otroci vzgajani v skladu s tradicijo tipičnih spolnih vlog. Ženske naj bi skrbele za ognjišče, kuhale in skrbele za otroke, medtem ko so bili moški hranilci družine, ki naj bi veliko delali (če povemo po resnici, so tudi ženske veliko delale, vendar je njihova glavna vloga veljala za vlogo gospodinje). Zato niti ne preseneča, da babuške uživajo v skrbi za otroke, medtem ko deduške... ne tako zelo.

"Spomnim se, da se moj deduška ni veliko pogovarjal z menoj. Mislim, da sem ga, ko sem poleti obiskal njihovo hišo na podeželju, samo motil, ker sem spremenil njegovo običajno rutino (in mu odvzel ves babuškin čas in pozornost)," se spominja 63-letni Sergej.

Ruski ded je tudi junak anekdot in zgodb. Običajno ga motijo "ti glasni otroci" (in raven pozornosti, ki jim jo običajno namenja njegova žena).

Dedek običajno sovraži vse pogovore z otroci, pomanjševalnice in podobne nežnosti. Nekaj nežnosti si dedek lahko privošči le, ko je otrok še novorojenček ali zelo majhen malček. Vendar pa mora biti v hiši vedno vladati RED in ded se vedno zaveda, da ne sme preveč razvajati vnuka.

Večina Rusov se spominja svojega deduške, kako je v tišini kadil cigareto, lovil ribe ali sam nabiral gobe. "Moj dedek je vsako jutro bral časopis in se med branjem ni zmenil zame, tudi če sem se postavila na glavo," se spominja 32-letna Katja.

In kljub temu, da je veliko dedušk preživelo drugo svetovno vojno ali druge težke družbene spremembe v sovjetski zgodovini, se jih niso radi spominjali ali pripovedovali. Na dan zmage so raje v tišini spili kozarec vodke in se tako spomnili vseh, ki so umrli.

Kljub temu, da je deduška videti izjemno strog, pa ima običajno dobro srce. "To je zelo čudno, deduška mi nikoli ni prizanesel, ko pa je šlo za to, da bi me babuška lahko za kaj kaznovala, se je vedno postavil na mojo stran in me zaščitil," pravi 50-letna Olga. "In ko sem bila že najstnica, sem ostajala zunaj do poznih ur, babuško pa je skrbelo in je vedno prosila, naj pridem prej domov, toda deduška ji je vedno rekel, naj me pusti, da se zabavam!"

Presenetljivo je tudi, da je deduška, ki je videti tako trden, vedno gojil neko neizmerno ljubezen do babuške (ki je zagotovo nikoli ni pokazal v javnosti). In zato pogosto slišimo, da kadar babuška umre prej kot deduška, slednji umre od žalosti in potrtosti kar kmalu za njo.

Deduškin pogled na ljubezen

Babuška običajno širi absolutno, brezpogojno ljubezen do svojih vnukov, nenehno jih hrani, je nežna, preverja, kako dobro so oblečeni, da se ne bi prehladili. (Mimogrede, zaradi tega imajo vsi Rusi fobijo pred sedenjem na hladnih površinah, zlasti kamnitih, in se bojijo, da bi se prehladili zaradi prepiha. Tako je namreč vedno govorila babuška!

Deduška je drugačen. Gre za to, da moški v Rusiji skozi zgodovino niso poznali toplega odnosa, nežnosti. Enega najbolj barvitih in avtentičnih opisov deduške v ruski literaturi lahko preberemo v avtobiografskem romanu Maksima Gorkega "Moje otroštvo". V njem nastopa običajen ruski ded, glava velike družine, ki skrbi za red v hiši. Je pameten in zelo načelen človek, in da bi svoje vnuke naučil lepšega vedenja, jih pretepa... za vsak najmanjši prekršek.

In res je, da je deduška na tak način izkazoval svojo ljubezen - želel si je, da bi njegovi vnuki zrasli v načelne ljudi, ki bi bili odgovorni za svoje življenje in vedenje.

Seveda so se časi spremenili, vendar so mnogi sodobni deduške še vedno odraščali v sovjetskih časih in še vedno ne vidijo nič slabega v majhnem udarcu po glavi... seveda s preventivnim namenom. Ne zato, ker so grozni nasilneži, ampak zato, ker so bile tako vzgojene generacije ruskih moških. Brez objemov, ampak z majhnimi udarci.

Pravi moderni deduška, ki se spominjal svoje vloge hranitelja družine, je svojo ljubezen včasih izkazoval z denarjem. Če babuško skrbi, ali otrok dobro jé in ali ima pozimi pokrito glavo (ne glede na starost otroka), deduško bolj skrbi za podporo, bodisi moralno bodisi finančno. Vpraša, ali je vse v redu, po potrebi svetuje in pogosto ponudi dodatno žepnino, da se otrok počuti bolj prijetno ("ampak ne povej babuški!").

Zakaj o deduški govorimo manj kot o babuški?

Ženske v Rusiji v povprečju živijo dlje kot moški in statistični podatki pravijo, da je babušk preprosto več kot dedušk. Leta 2021 je bila povprečna pričakovana življenjska doba moških v Rusiji približno 65 let, medtem ko je bila pri ženskah bližje 74 letom (in ti številki sta od 90. let prejšnjega stoletja bolj ali manj enaki).

Hkrati je v krutem 20. stoletju v več vojnah in čistkah umrlo ogromno ruskih moških. Na milijone žensk je ostalo samih, tako da so se morale same preživljati, voditi gospodinjstvo in vzgajati otroke (in vnuke).

Veliko družin v postsovjetskem prostoru ni nikoli videlo svojih dedušk, saj jih je veliko umrlo v drugi svetovni vojni. Zato je spomin na to vojno v Rusiji še vedno tako močan. Ali pa so umrli mladi zaradi slabega zdravja po letih trdega dela (in tudi nekaj časa, preživetega v gulagu).

"Tisti, ki niso več imeli dedušk, so vedno čutili zavist do tistih, ki so jih imeli. Mislili smo, da to pomeni, da je v hiši pravi moški," dodaja Sergej. "Imel sem srečo, da sem imel sosedovega deduško, ki me je naučil sekati drva in me peljal na ribolov (vendar me je vedno prosil, naj ne govorim preveč!)."