Kaj so znani tujci povedali o Sovjetski zvezi?

• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Nekaterim slavnim tujcem je uspelo obiskati Sovjetsko zvezo in nekaterim je to uspelo celo večkrat. Spodaj si lahko preberete (v originalu in s prevodom), kaj so ti ljudje povedali o svojih obiskih.

David Bowie:

David Bowie

Monks & English/Daily Mirror/Mirrorpix/Getty Images

"Opazili smo, kako prijazni so ljudje, ki živijo v Sibiriji, in da so postajali vse bolj mračni, ko smo se bližali Moskvi."

Ozzy Osbourne:

Ozzy Osbourne

Brill/ullstein bild via Getty Images

"To je čudovita dežela. Resnično. Toda ljudje so tako zelo nesrečni; nimajo ničesar... Povsod so vrste... Včeraj sem videl vrsto za zelje. To je tako neumno in zelo žalostno."

John Steinbeck:

John Steinbeck

Max Heine/Newsday RM via Getty Images

"Rusi so zelo dobri v igri, ki ji pravimo 'ruski gambit'. Igra se zelo preprosto. Človeka v vladnem uradu, ki ga želite videti, 'ni tam', 'je bolan', 'je v bolnišnici' ali pa 'je na dopustu'. To lahko traja  tudi več let."

Gabriel Garcia Marquez:

Gabriel Garcia Marquez

Ulf ANDERSEN/Gamma-Rapho via Getty Images

"ZSSR: 22 400 000 kvadratnih kilometrov brez enega samega oglasa za Coca-Colo!"

Muhammad Ali:

Muhammad Ali

Monte Fresco/Mirrorpix/Getty Images

"Morda sem pričakoval, da bom videl mračen kraj in okoli sebe gručo robotsko mislečih žalostnih ljudi, medtem ko bodo v sobi prisluškovali agenti. V resnici pa sem videl približno sto narodnosti, ki so živele skupaj v harmoniji."

Elton John:

Sir Elton John

Chris McGrath/Getty Images

"Čisto sem iz sebe. To je najbrž moj največji dosežek v umetnosti. Ti ljudje nimajo nobenih plošč, a so se kljub temu odzvali tako, kot da jih imajo [kričali, vpili in žvižgali]. Nimam besed."

Pamela Travers:

P. L. Travers

State Library of New South Wales/Javna domena

"Kdo je Vasilij Blaženi? Nad Rdečim trgom se dviga katedrala, postavljena v njegovo čast. Ne morem ji reči primer slabega okusa, po mojem mnenju je popolnoma brez okusa - ena arhitekturna nočna mora, naložena na drugo."

Walter Benjamin:

Walter Benjamin

Javna domena

"Ulični vogali so zapolnjeni s kupi cunj. Vse - krema za čevlje, ilustrirane knjige, pisarniški material, pecivo, celo brisače - se prodaja kar na ulici, kot da nismo v zimski Moskvi s temperaturami 25 stopinj pod ničlo, ampak sredi vročega neapeljskega poletja."

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.