Medvedi na kolesih in volčje mleko: Stereotipi o Rusiji v priljubljenih ameriških risankah

Vladimir Putin v seriji Family Guy

Vladimir Putin v seriji Family Guy

Family Guy Clippings / Screenshot / Youtube.com
Satirične animirane serije iz ZDA, ki so dokaj priljubljene tudi v Sloveniji, se rade poigravajo s starimi dobrimi stereotipi. Ko gre za Rusijo, se včasih ob kakšnih epizodah zdi, kot da kar tekmujejo, koliko šal o KGB-ju in vodki je mogoče stlačiti v 20-minutno dogajanje. Čeprav so animirani prikazi Rusije pogosto daleč od resnice, pa moramo priznati, da so lahko zelo smešni.

Številne sodobne ameriške risanke, kot sta South Park ali Family Guy, so še veliko več kot zabava za otroke: ponujajo satirične komentarje na dogajanje v svetu, posmehujejo se stereotipom in navadam.

Seveda Rusija ni izjema: Medvedi, jedrsko orožje, Gorbačov, Putin … vsi so topovska hrana za šale v teh serijah. Znano je, da so se iz Rusije dodobra ponorčevali pri Simpsonih, sedaj pa si poglejmo še nekaj primerov iz drugih risank.

South Park

Že 20 let se ta serija brezkompromisno loteva vsega iz našega vesolja, kakopak je bila v mnogih epizodah omenjena tudi Rusija. Eden od najbolj znanih delov o Domovini je epizoda »Free Willzyh«, v kateri poskušajo znani štirje liki poslati kita na luno.

Kyle pokliče v Kremelj, da bi vprašal Vladimirja Putina, če bi poslali raketo v vesolje. Putin in njegovi asistenti s stereotipnimi kučmami so globoko zaskrbljeni nad gospodarsko krizo in na njihovih obrazih je moč videti žalost.

Hitijo k telefonu, da bi govorili z »bogatim Američanom, ki želi poleteti v vesolje«, in z veseljem sprejmejo Kylove zahteve – za 20 milijonov dolarjev. A se ruski voditelj razjezi, ko Kyle pove, da nima denarja in da hoče v vesolje poslati kita. Putin kriči: »Poljubi mi rit, George Bush, to ni smešno!« in nato odloži telefon.

Tukaj lahko vidite celotno epizodo.

Family Guy

Televizijska serija o družini Griffin slovi po absurdnem humorju in navidez naključnimi šalami, ki včasih trajajo po več minut in nimajo zveze z osnovno zgodbo nekega dela. Nič manj bizaren ni prikaz Rusije v tej risanki. V neki epizodi si na primer Stewie predstavlja življenje v Sibiriji, kjer pije volčje mleko ter gleda rusko risanko z naslovom Čevelj in vezalka, ki žal v resnici ne obstaja.

V neki drugi epizodi leta 1958 v vesolje pošljejo psa, na veliko trpljenje lastnika, ki ve, da ne bo prišel nazaj. A pes dočaka dober konec, saj odkrije planet veselih psov in obljubi, da bo »prišel nazaj na Zemljo čez 50 let in vse ugriznil.« V resničnosti je psička Lajka leta 1957 umrla v orbiti, vesoljski psički Belka in Strelka pa sta se leta 1960 srečno vrnili domov in srečno živeli do konca svojih dni.

Največjo gledanost pa je tema Rusije pri Family Guy doživela v epizodi, v kateri se Stewie in Brian borita proti zlobnemu ruskemu agentu v Moskvi, kjer vidita tudi medvede na monociklu in spoznata Putina – ki se izkaže za prijaznega moža!

American Dad!

American Dad je delo istih ljudi, ki so producirali Family Guy, tudi slog je podoben. Prikazuje življenje še ene ameriške družine, v kateri je oče agent CIA, hišni ljubljenček pa Nezemljan. V eni epizodi spoznajo soseda Sergeja, ki je očitno ruskega izvora in nekdanji komunist …

Družina Smith uči Sergeja kapitalizma, kar pa se izkaže za težko nalogo. Zgodba se obrne tako, da Sergej na koncu uči Stevea, sina ameriške družine in piflarskega najstnika, kako se miselno utrdili in postati človek brez veselja, »kot ruska repa«. Steve na koncu postane komunist.

Izkaže se, da je bil to ves čas načrt Sergeja, ki je bil razočaran nad lastnim sinom, ki je po propadu sovjetskega sistema postal podjetnik. Želel se je maščevati in preselil se je v ZDA, da bi širil komunizem. Je tudi alkoholik, ki je repo …

BoJack Horseman

Satirično-tragikomična serija BoJack Horsemen prikazuje svet, zelo podoben našemu, le da v njem živijo tako ljudje kot počlovečene živali (glavni lik je konj). Kakopak obstajajo tudi ruski agentje.

V eni od zgodb spremljamo agenta Aleksandra, ki se zbudi iz 30-letne kome. Najprej navzven kaže prijateljski videz, a na skrivaj poskuša vzpostaviti stike s tovariši agenti iz KGB-ja, ki so se do takrat vsi vrnili domov. Konj BoJack izve to resnico, a mu nihče ne verjame.

Ko sprejme svoj trenutni položaj, se Aleksander odloči, da ni potrebe za boj proti Američanom. »Saj mi ni treba zrušiti kapitalizma! Kapitalizem sam seje seme svojega uničenja!« si reče in veselo odkoraka proč.

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Preberite še: