Zakaj v Rusiji še vedno obstajajo sovjetska imena ulic?

Eden od približno 6000 Leninovih spomenikov v Rusiji.

Eden od približno 6000 Leninovih spomenikov v Rusiji.

Kirill Kuhmar/TASS
Država se je morda že poslovila od Lenina, vendar 26 let po razpadu ZSSR je še vedno čutiti njegovo prisotnost: skoraj vsako rusko mesto ima Leninovo ali sovjetsko ulico, niso pa vsi prebivalci navdušeni nad oklepanjem preteklosti. Preimenovanje ni mačji kašelj - pri Russia Beyond vam bomo pojasnili zakaj.

Predstavljajte si, da se sprehajate po Peterburgu in njegovi glavni žili, Nevskem prospektu. Nato pa vas pot zanese v mestno hiši, znameniti Inštitut Smolni, kjer so boljševiki leta 1917 vzpostavili svoj štab.

Zavijete na Suvorovski prospekt in na poti prečkate ne dve, ampak kar devet ulic Sovjetska! Deseta se nahaja takoj za vogalom. Kmalu zatem se znajdete na Trgu proletarske diktature. Velik bronast kip Vladimirja Lenina stoji ravno pred mestno hišo - zdi se, ko da Sovjetska zveza ni tako daleč stran.

V resnici je od obstoja Sovjetske zveze minilo že precej časa. Sankt Peterburg ni več Leningrad, saj so ga leta 1991 preimenovali v prvotno ime. Komunistična imena, ki še ostajajo, so sovjetska dediščina, a jih je zares veliko.

Številni ostanki preteklosti

Hotel Oktjabrski v Sankt Peterburgu. Napis na hotelu pravi:

Po raziskavi, ki jo je oktobra letos izvedel Yandex, obstaja 5776 ruskih ulic, poimenovanih po Leninu. Sem spada vse od velikega Leninskega prospekta v Moskvi do majhnih uličic v odročnih vasicah, kjer je postavljena peščica lesenih hišk.

Nobena druga osebnost se ne more ponašati s tako velikim številom ulic, poimenovanih po njem. Znameniti pesnik Aleksander Puškin in prvi mož v vesolju Jurij Gagarin kar precej zaostajata po številu. Še bolj priljubljene so ulice, poimenovane Sovjetska: teh je v Rusiji kar 8121! Prej omenjene peterburške ulice so le kaplja v morje …

Preimenovanje: na pavzi

Po padcu ZSSR je bilo preimenovanih veliko ulic in mest, vključno s Peterburgom in Jekaterinburgom (prej Sverdlovsk, poimenovan po boljševističnem voditelju Jakovu Sverdlovu). Težko boste našli tudi ulico, poimenovano po Josifu Stalinu ali Leonidu Brežnjevu. Te sicer obstajajo, vendar običajno le v majhnih, odročnih vaseh.

Kalininski prospekt v Moskvi (fotografija iz leta 1976) je bil po razpadu ZSSR preimenovan v Novi Arbat.

Kljub temu pa do množičnega gibanja za preimenovanje komunistično zvenečih zemljepisnih lastnih imen v Rusiji in tako so številne Leninove, Kalininove in Kirove (drugi boljševistični voditelji) ulice ostale nedotaknjene. Kot da bi Rusija želela razgaliti svojo zgodovino vsem na očeh. Zakaj?

Veliki stroški

Preimenovanje ni poceni. Raziskava v 90. letih je pokazala, da bi preimenovanje mesta Krasnodar v pred-revolucionarno ime Jekaterinodar stalo okoli 70 milijonov rubljev (ok. 1 milijon €) iz davkoplačevalskega denarja. Ni presenečenje, da so lokalni prebivalci glasovali proti spreminjanju imena.

Stroški so seveda odvisni od velikost vsake skupnosti, v vsakem primeru pa je potrebno zamenjati vse napise, dokumente, naslove, itd.

Podobno je tudi v bogatejših regijah, kot je npr. Moskva. Tudi tam so ljudje in oblasti večinoma nenaklonjene plačevanju za spremembe poimenovanj izjemno priljubljenih ulic.

Junaki ali morilci?

Denar ni vedno odločilni dejavnik. Občasno se pojavijo vroče razprave o preimenovanju česa, kar nosi ime kontroverzne osebnosti. Takšen primer najdemo v Moskvi, kjer obstaja metro postaja z imenom Vojkovska.

Metro postaja Vojkovska v Moskvi.

Boljševik Pjotr Vojkov naj bi sodeloval pri usmrtitvi družine Romanov leta 1918, zato je za mnoge ljudi, večinoma pravoslavce, monarhiste in liberalce, njegovo ime prekleto. Komunisti pa ga imajo za junaka.

Vsake toliko časa se med navadnimi državljani, politiki in javnimi osebnostmi vname prepir o imenu te postaje. Leta 2015 so moskovske oblasti izvedle celo spletno anketo: 53% ljudi je glasovalo za ohranitev imena postaje.

Sprememba je mogoča

Nekatera kontroverzna in sovjetska imena pa čaka drugačna usoda. Se spomnite vseh tistih sovjetskih ulic v Peterburgu, ki smo jih omenjali na začetku prispevka? Novembra letos se je mestna komisija za toponime odločila, da jih spremenijo v Roždestvenskaja ulica (Božična ulica), saj so takšno ime nosile pred letom 1917.

Odločitev je sicer v rokah guvernerja. Predsednik mestnega sveta, Vjačeslav Makarov, je dejal, da bi morali pred takšnim dejanjem najprej vprašati javnost za mnenje. Zdi se, da se sprememba imena le ne bo zgodila pred letošnjim božičem. Boj za sovjetsko dediščino še vedno poteka in to ne le v Peterburgu.

Kako pa je nastajala sovjetska dediščina? Preberite, kako je narod zgradil sovjetsko dediščino!

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Preberite še: