V Rusiji je prepovedanih že kar nekaj sodobnih filmov z Zahoda

Ministrstvo za kulturo Ruske federacije je umaknilo soglasje za predvajanje komedije Stalinova smrt (Death of Stalin) zaradi »širjenja informacij, ki jih prepoveduje zakon«. Nekateri Rusi so se pritoževali, da žali sovjetsko preteklost in prikazuje vidne politike v lažni luči. Predstavljamo še nekaj filmov 21. stoletja, ki jih verjetno ne boste videli v ruskih kinih.

Borat, 2006

V Rusiji, ki ima prijateljske odnose s Kazahstanom, so prepovedali predvajanje komedije Larryja Charlesa, v katerem Sasha Baron Cohen igra čudnega, domnevno kazahstanskega avtorja dokumentarnega filma o potovanju po ZDA. Uradniki so presodili, da ima film »vsebine, ki so lahko žaljive za nekatere gledalce določenih narodnosti ali religij«. Nekateri izven kinodvoran so prepoved ignorirali: tri leta pozneje je komedijo vseeno predvajal mladinski kanal MTV Rusija.

Klip, 2012

V Rusiji dovoljenja za predvajanje ni dobila tudi srbska mladinska drama režiserke Maje Miloš, ki je zmagala na festivalu v Rotterdamu. Ministrstvo za kulturo se je obregnilo ob dejstvo, da v erotičnih prizorih v filmu igrajo mladoletni, zato film krši ruski Zakon o zaščiti otrok pred informacijami, škodljivimi za njihovo zdravje in razvoj. Informacije o filmu Maje Miloš sicer pričajo o nasprotnem.

Pozabljeno na ukaz («Приказано забыть»), 2014

Najbrž edini sodobni ruski film, ki ima v domovini prepoved predvajanja, je posnel režiser Husejn Erkenov. Zgodba govori o uboju na stotine ljudi v Hajbahu med sovjetsko deportacijo Čečenov in Ingušev leta 1944. Film je bil predstavljen na Moskovskem filmskem festivalu in mednarodnih prireditvah, toda dovoljenja za predvajanja v ruskih kinodvoranah ni dobil. Producent Ruslan Kolonjajev je dejal, da je z ministrstva dobil pismo, v katerem je bil film označen za »potvarjanje zgodovine«, hkrati pa naj bi bil nevaren zaradi morebitnega »sejanja razkolov med etničnimi skupinami«.

Intervju (The Interview), 2014

Komedija Setha Rogena in Evana Golberga z zbadljivimi šalami na račun Severne Koreje je bila žrtev politike po vsem svetu, ne samo v Rusiji. V ZDA so začetek predvajanja najprej prenesli, nato so ga hoteli odpovedati, potem so si na koncu premislili in spustili film v skrajšani verziji, skoraj takoj zatem pa se je pojavil na internetu. Tudi v Rusiji je bil film najprej odložen za nedoločeno obdobje. Sledile so izjave veleposlaništva Demokratične ljudske republike Koreje v Rusiji, ki se je trudilo predstaviti, kako bodo »v tako prijateljski in civilizirani državi, kot je Rusija, predvajali film, ki govori o poskusu atentata na voditelja prijateljske in suverene države«. Korejci so dosegli svoje, saj je bila sprejeta odločitev, da se film v Rusiji ne bo predvajal.

Otrok 44 (Child 44), 2015

Tale ne najbolj uspešna srhljivka švedskega režiserja Daniela Espinose, ki so mu pozneje zaupali velik hollywoodski znanstveno-fantastični film Živo, govori o sovjetskem preiskovalcu Levu Demidovu (igra ga Tom Hardy), ki išče manijaka, ki mori otroke (zgodba delno temelji na serijskem morilcu Andreju Čikatilu). Ker pa v ZSSR »ni moglo biti manijakov«, so nadrejeni preklicali njegovo preiskavo, vendar se Demidov oz. Hardy vseeno ne vda in nadaljuje preiskavo na lastno pest.

V Rusiji bi moral film iziti aprila 2015. Nekaj dni pred premiero so si ga ogledali na Ministrstvu za kulturo, ki je zatem preklicalo soglasje za predvajanje. Uradno naj bi sicer predvajanje preklical distributer filma Central Partnership, toda dobro obveščeni viri so takrat opozarjali, da je šlo za vpliv kulturnega ministra. Ko je zgodba s prepovedjo filma že postala naslovna novica vseh ruskih medijev, se je s pismom oglasil sam minister, ki je kritiziral film. Med drugim ga je motilo, da je Sovjetska zveza v filmu prikazana kot »Mordor z fizično in moralno nedozorelimi neljudmi, krvava zmes v kadru iz nekih ork in ghoulov«.

Ljubezen, 2015

Erotični 3D film Gasparja Noéja je bil prvič prikazan v Cannesu, Rusija ga je videla na Moskovskem filmskem festivalu, širokih ruskih množic pa ni dosegel. Septembra 2015 je bila vloga za soglasje zavrnjena. Kulturni minister Medinski ni našel primernih besed, ki bi opisale njegova občutja ob tem filmu. Kljub prepovedi predvajanja v kinu so film predvajali še na nekaj ruskih festivalih, saj se na domačih festivalih sme predvajati tuje filme tudi brez soglasja.

Preberite še: Pot navzgor je postal najbolj gledan film v ruski zgodovini

Vse, ki vam je všeč naša stran, vabimo, da se naročite na pisma uredništva z najboljšimi zgodbami tedna. Naročnina je seveda brezplačna!

Opozorilo! Vsakršno polno ali delno kopiranje gradiva Russia Beyond brez pisnega dovoljenja in neposredne povezave na originalno objavo Russia Beyond in drugih elektronskih virov se smatra za grobo kršenje zakona o avtorskih pravicah Ruske federacije. Russia Beyond in medijska hiša RT si pridržujeta pravico do reagiranja na takšne kršitve v različnih državah, tudi po sodni poti.

Preberite še: