- Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
- Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja
1. Russian Film Hub
Na tej spletni strani je veliko ruskih filmov iz sovjetskega obdobja in sodobnih filmov v dobri kakovosti in z angleškimi podnapisi. Spletna stran se predstavlja kot "ultimativna enciklopedija ruskega in sovjetskega filma". Ima tudi praktično možnost razvrščanja vsebine po desetletjih.
2. "Neverjetni ruski" YouTube kanal
Seznam predvajanja 'Ruski filmi z angleškimi podnapisi' na tem kanalu ponuja približno 20 sovjetskih in ruskih filmov z angleškimi podnapisi.
3. Epic Media
Epic Media je eno od produkcijskih podjetij v Rusiji, ki se ukvarja s produkcijo in distribucijo televizijskih oddaj. Kanal podjetja na YouTubu ima kar zajetno knjižnico sodobnih ruskih oddaj z angleškimi podnapisi.
4. Star Media
Star Media je še eno rusko produkcijsko podjetje, ki svoje vsebine deli na YouTubu. Poleg tega se na YouTube kanalu podjetja distribuirajo tudi filmi in televizijske oddaje, ki jih producirajo druga produkcijska podjetja v državi.
5. Filmsko podjetje STV
Tudi to produkcijsko podjetje ponuja vsebine na svojem YouTube kanalu. Poiščite seznam predvajanja "Filmi z angleškimi podnapisi".
6. Mosfilm
Eden največjih in najstarejših filmskih studiev v Rusiji ima veliko vsebin na voljo kar na svoji spletni strani, vključno s klasičnimi sovjetskimi in sodobnimi ruskimi filmi. Vredno si je ogledati tudi kanal podjetja na YouTubu.
7. Vsi sovjetski filmi na RVISION
Na tem YouTube kanalu je na voljo več filmov iz zgodnjega sovjetskega obdobja, večinoma iz dvajsetih in tridesetih let prejšnjega stoletja.
8. RusFilmES
To je odličen kanal za gledalce v španskem jeziku, ki jih zanimajo ruski filmi in televizijske oddaje.
9. RT
Mreža RT pripravlja dokumentarne filme z angleškimi podnapisi. Več dokumentarnih filmov je na voljo na spletni strani kanala.
10. Risanke
Nekatere ruske risanke so pridobile precejšnjo priljubljenost tudi zunaj države. Na YouTubu je več kanalov, ki razširjajo ruske risanke, nekatere med njimi imajo angleške podnapise. Med njimi so na primer Gora samocvetov, Ruske risanke in Trije bogatirji.
Kliknite tukaj, če si želite ogledati psihedelične sovjetske risanke.