Poročena ženska zapusti bogatega moža zaradi ljubimca - revnega, neuspešnega pisatelja. Da bi mu pomagala napisati in objaviti roman, sklene dogovor s hudičem in postane čarovnica ...
Aleksander Abdulov in Anna Kovalčuk v seriji po romanu "Mojster in Margareta", režija: Vladimir Bortko, 2005
Goskino, RTR-FilmTo je glavna zgodba glavnega dela življenja Mihaila Bulgakova, romana Mojster in Margareta. In kot menijo raziskovalci njegovega dela, ima kljub čarovniški komponenti precej biografske osnove.
Po mnenju raziskovalke Bulgakova Mariete Čudakove je bila Bulgakovova zadnja žena Jelena Sergejevna, ki ga je zapustila zaradi pomembnega vojaškega poveljnika, morda tajna agentka NKVD. Sodelovala je v preiskavi, da Bulgakov ne bi bil aretiran in bi lahko delal. In roman sam - za pisatelja je bil opravičilo za ženo, kot priznanje, da je sklenila tak dogovor zaradi njega in njegove varnosti.
Bulgakovovo delo je izjemno izvirno. Hkrati je fantastika, satira in kakovostna ruska proza. Hkrati so vsa njegova dela tako ali drugače avtobiografska.
Bodoči pisatelj Mihail Bulgakov v gimnazijskih letih,1908
TASSBulgakov se je rodil leta 1891 v družini profesorja na Teološki akademiji v Kijevu, ki je bil takrat del Ruskega imperija. Toda Mihail se ni odločil iti po očetovih stopinjah, temveč je obiskoval medicinsko fakulteto Univerze v Kijevu. Izbira ni bila naključna. Brat njegove matere Nikolaj Pokrovski je bil znan zdravnik (in bogataš). Bil je velik znanstvenik in pravi idol mladega Bulgakova.
Vladimir Tolokonnikov v vlogi Šarikova (levo) in Jevgenij Jevstignejev v vlogi profesorja Preobraženskega (desno) v filmu "Pasje srce", režija: Vladimir Bortko, 1988
LenfilmOn je bil tisti, ki je prvi sprejel svojega nečaka iz Kijeva v Moskvo, kjer se je Bulgakov pozneje za dolgo časa naselil in ki je postal prototip profesorja Preobraženskega, glavnega junaka povesti "Pasje srce". Pokrovski je bil resda ginekolog, vendar je bil njegov literarni alter ego Preobraženski eksperimentalni kirurg, ki je psu presadil človeško hipofizo in testise (pes je nato postal človek).
Med prvo svetovno vojno je bil Bulgakov nekaj časa zdravnik na fronti, nato pa so ga poslali na delo v majhno podeželsko bolnišnico v Smolensko regijo. Svoje zdravniške izkušnje in zanimive anekdote je Bulgakov opisal v seriji zgodb z naslovom "Zapiski mladega zdravnika" (1925). Še zelo neizkušen se je moral spoprijeti s številnimi težkimi primeri: obrniti plod v maternici, zdraviti otrokov očesni tumor, iztrgati zobe ... Včasih mu je bilo treba celo teči, da bi pogledal v učbenik. Leta 2012 je za Bulgakovove zapiske izvedel ves svet, saj je v britanski ekranizaciji nastopil sam Harry Potter - Daniel Radcliffe.
"Zapiski mladega zdravnika", režija: Alex Hardcastle, Robert McKillop, 2012
Big Talk ProductionsV seriji je tudi zgodba iz povesti "Morfij", ki strogo gledano ni del zbirke "Zapiski mladega zdravnika", vendar ji jo po vsebini pogosto pripisujejo. Zgodba vsebuje dnevnik podeželskega zdravnika, ki po naključju postane odvisnik od morfija. Opisuje, kako pod vplivom droge halucinira in kako v tem bolezenskem stanju opazuje revolucionarne pretrese na podeželju. Ker se ne more spopasti z odvisnostjo od morfija, se odloči, da se bo ustrelil.
"Morfin", režija: Aleksej Balabanov, 2008
CTB/Film/CTVBulgakov je bil tudi sam odvisen od morfija. Nekoč, ko je še vedno delal kot podeželski zdravnik, je bil po operaciji v nevarnosti, da zboli za davico. Vzel je zdravila proti davici, vendar je naletel na hudo alergijo, ki se jo je odločil ublažiti z morfijem. Tako je iz dneva v dan postajal odvisen od injekcij. Leta 1918 se je v času državljanske vojne vrnil v Kijev in tam nadaljeval z jemanjem droge. Njegova prva žena Tatjana Lappa mu je pomagala premagati "obolenje" (to je bila tudi prva različica naslova dela).
Bulgakov je v Kijevu odprl zasebno zdravniško prakso, v kateri je večinoma zdravil venerične bolezni. Mesto, ki sta ga zajeli revolucija in državljanska vojna, sta pestila kaos in ropanje. Večkrat sta se zamenjala oblast in javni red.
Bulgakov je vzdušje teh dogodkov in življenje svoje družine opisal v romanu "Bela garda". Plemiška inteligenčna družina Turbinovih skuša ohraniti svoj način življenja, medtem ko se svet okoli njih sesuva. Na svojem domu gostijo belogardistične častnike, Turbin pa se tudi sam udeleži državljanske vojne na strani belogardistov. Tudi Bulgakov je simpatiziral z "belimi" - in tega pozneje ni skrival.
Ksenija Rappoport in Konstantin Habenski v filmu "Bela garda", režija: Sergej Snežkin, 2012
Non-Stop ProductionOb koncu državljanske vojne je Bulgakov služil kot zdravnik na Kavkazu (tam je tudi začel pisati). Dejal je, da je že zdavnaj dobil ustvarjalni impulz, po vseh dogodkih in pretresih, ki jih je doživel, zato je opustil medicino in se posvetil pisanju. Najprej je objavljal v lokalnem časopisu v Vladikavkazu, potem pa je postalo jasno, da mora oditi v Moskvo.
Mihail Bulgakov
TASSLeta 1921 je nečaka iz Kijeva v Moskvi sprejel njegov stric, prej omenjeni zdravnik Pokrovski. Bulgakov začne objavljati v časopisih in revijah v prestolnici. Piše feljtone, eseje, poročila. Posebej tesno sodeluje s časopisom železničarjev "Gudòk" (kar pomeni "tovarniška sirena"), ki je imel močan satirični oddelek, vključno s članki Ilje Ilfa in Jevgenija Petrova, Mihaila Zoščenka ter drugih pomembnih humoristov in satirikov.
Roman Karcev v vlogi Švonderja in Jevgenij Jevstignejev v vlogi profesorja Preobraženskega v filmu "Pasje srce", režija: Vladimir Bortko, 1988
LenfilmLeta 1925 so bili v literarni reviji končno objavljeni njegov prvi roman "Bela garda" in kratke zgodbe. Bulgakova so poklicali na zaslišanje zaradi osnutka romana "Pasje srce", ki je bil najden med preiskavo in predstavljal ostro satiro na nov sovjetski sistem in nove sovjetske ljudi. Vendar, po čudežu, ga niso kaznovali in rokopis so mu vrnili. (Toda šele leta 1987, v času perestrojke, je bila Bulgakovova knjiga prvič objavljena in po njej je bil takoj posnet kultni film).
Bulgakovova resnična strast je bilo gledališče. Po romanu "Bela garda" je za Moskovsko umetniško gledališče (MHAT) napisal igro Dnevi Turbinovih", ki je doživela velik uspeh, tudi sam Stalin si jo je ogledal kar nekajkrat (in jo celo rešil pred prepovedjo).
Stalinu je bila na primer všeč tudi igra-bufonada "Zojkino stanovanje" o Moskvi v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, saj je v zasebnem stanovanju ustanovil gostilniško hišo v preobleki šiviljske delavnice. V gledališču je velik uspeh doživela igra "Beg" o zadnjem poskusu "belih", da bi se med državljansko vojno uprli "rdečim", in njihovi evakuaciji iz Rusije.
Igra Mihaila Bulgakova "Dnevi Turbinovih", 1926
MAMM / MDF/Rusija na fotografijahV tridesetih letih 20. stoletja so se nad Bulgakovom zgostili oblaki. Njegovo subtilno satiro na sovjetski družbeni red so začeli dojemati kot sabotažo. Utrditev Stalinove oblasti in novi red sta od pisateljev zahtevala, da so izjemno jasni, realistični in odražajo pozitivne značilnosti sovjetske oblasti. Bulgakovove igre so bile prepovedane v skoraj vseh gledališčih.
O svojih mukah v gledališčih, ko je skušal doseči, da bi mu predlagali še eno igro za uprizoritev, Bulgakov napiše " Gledališki roman" (1936), v katerem se posmehuje gledališkemu in literarnemu svetu tridesetih let prejšnjega stoletja. Večina likov ima resnične prototipe. Nedokončani roman je bil objavljen šele v šestdesetih letih 20. stoletja.
Leta 1930 se je Bulgakov komaj prebijal z dohodki, njegovih del niso objavljali, iger niso uprizarjali. V popolnem obupu je napisal celo pismo vladi, v katerem jo je prosil, naj mu dovoli izselitev ali pa naj mu dovoli delo v gledališču. Nato ga je poklical sam Stalin in mu (kot se spominja njegova žena) postavil zvijačno vprašanje: "Kaj, ste se nas zelo naveličali?" To vprašanje je Bulgakova presenetilo in odgovoril je, da pisatelj navsezadnje ne more ustvarjati zunaj svoje domovine.
Potem mu je Stalin svetoval, naj se prijavi za službo v Moskovskem umetniškem gledališču: "Zdi se mi, da se bodo strinjali." In seveda so Bulgakova po tem klicu zaposlili, čeprav v precej ponižujočem za njegov položaj funkciji: pomočnik režiserja. Vendar pa je bilo bistveno, da je lahko delal in prejemal plačilo.
Bulgakov je "Mojstra in Margareto" pisal več kot deset let. To je bilo naporno delo, hkrati pa se je pisatelj zavedal, da obstaja le malo upanja, da bo knjiga objavljena. V času ateističnega sovjetskega režima je bilo pisanje romana o Kristusu izgubljena zadeva. Roman je bil prvič objavljen več kot 20 let po nastanku in po avtorjevi smrti - in s hudimi cenzurnimi posegi.
Aleksander Galibin v vlogi Mojstra in Anna Kovalčuk v vlogi Margarete v seriji po romanu "Mojster in Margareta", režija: Vladimir Bortko, 2005
Goskino, RTR-FilmZa objavo romana in ohranitev Bulgakovove zapuščine si je veliko prizadevala Jelena Sergejevna, ki velja za prototip Margarete. Nekatera njegova prepovedana dela je poslala na Zahod, da bi jih tam pozneje objavili - in da jih ne bi izgubili, uničili ali aretirali v KGB.
Pisatelj Mihail Bulgakov z ženo Jeleno
Državni literarni muzej/Rusija na fotografijahDanes je "Mojster in Margareta" eden od kultnih romanov, znanih po vsem svetu. Mnogi Rusi iz njega znajo cele stavke na pamet.
Kratek povzetek romana si lahko preberete tukaj.
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
