Kosovorotka: Simbol ruske noše, ki so ga nosile cele generacije

Legion Media; Gallen-Kallelan Museo
Rusko srajco kosovorotko so nosili moški, ženske in celo majhni otroci. V čem je skrivnost tega tradicionalnega ruskega oblačila?

Sodobni modni blogerji in oblikovalci bi kosovorotko opisali kot glavni del vsakdanje garderobe. Preprosto rečeno, nosi se jo lahko vsak dan in v kombinaciji z mnogimi drugimi kosi oblačil in dodatki.
Kosovorotka je predstavljala osnovo preproste garderobe ruskih tlačanov med 15. in 20. stoletjem. Služila pa je tudi kot spodnje odelo za vse ostale kose oblačil.

Kaj je kosovorotka?

Kosovorotka je v bistvu srajca z dolgimi rokavi. Tlačani so običajno nosili preproste bele platnene kosovorotke. Navadno so jih imeli odprte in povezane z vrvmi namesto pasu. Obstajale so kosovorotke za vsakdan in za praznične priložnosti, pri čemer so imele slednje po navadi okrašen ovratnik. Za bolj prazničen izgled so navadno vrv zamenjali tudi s kakšnim lepšim pasom s cofi.

Poleti se je kosovorotko zunaj nosilo brez dodatnih zgornjih oblačil, za nošenje v hiši pa so čez njo nadeli še brezrokavnik. Pozimi je ta srajca predstavljala osnovni sloj oblačila pod kaftanom (tuniko). Tisti, ki so si lahko privoščili, so za praznične priložnosti nosili kosovorotke iz dražjih materialov, npr. iz svile ali satena.

Portret Maksima Gorkega v kosovorotki

Ženske so nosile dolge srajce, katerih konci in rokavi so navadno gledali izpod sarafana, ki so si ga odevale čez. Kmečke ženske so nosile različne srajce za razne priložnosti; obstajale so namreč različne kosovorotke za neporočena dekleta, neveste in poročene ženske. Tudi za praznike ali pogrebe je bilo treba nadeti primerno srajco, s skrbno všitimi »zapestnicami« in ovratniki. Vzorci na njih so imeli poseben simbolni pomen.

Celo dojenčke so ovijali v kosovorotke. Obrabljene stare srajce staršev so navadno služile kot plenice.

Od kod izvira beseda »kosovorotka«?

Ime za srajco prihaja iz besedne zveze kosoj vorot, ki pomeni »poševni ovratnik«. Ovratnik in izrez na kosovorotki namreč ne potekata po sredini, ampak sta navadno malenkost pomaknjena proti levi. Po besedah kulturologa in akademika Dmitrija Lihačova je razlog za to bolj praktične kot estetske narave, saj tako križec, ki so ga kmetje nosili okoli vratu, pri delovnih aktivnostih med sklanjanjem ni padal ven.

Po oktobrski revoluciji nošenje križcev ni bilo več tako relevantno – pravzaprav se je nanj gledalo s prezirom – zato je kroj kosovorotke izgubil svoj praktični pomen.

Kako se je kosovorotka razvila v vojaško tuniko

Kosovorotka je postala prototip za še eno priljubljeno srajco, vojaško tuniko oz. gimnastjorko.

Car Nikolaj II. v ujetništvu med zastraženim sprehodom v Carskem selu

Leta 1880 so vojaki Turkestanskega vojaškega okrožja (današnja Srednja Azija) dobili poletne kosovorotke za fizične vaje v poletni vročini. Kasneje so jim dodali še ramenske označbe. Ta tip tunike je postal precej razširjen v času prve svetovne vojne, revolucije in ruske državljanske vojne.

Gimnastjorke so nosili kozaki, konjeniki in vojaki, ki so služili na jugu, čeznje pa so nosili še ramenske pasove. Tukaj velja poudariti še, da so vojaške tunike imele izrez na sredini.

Tolstoj in drugi privrženci kosovorotke

Rusko plemstvo iz 18. in 19. stoletja ni nosilo kosovorotk, ampak so za spodnje srajce namesto tega uporabljali majice brez ovratnikov. Morda edina izjema je bil grof Lev Tolstoj, ki je želel poudariti svoj tesen odnos z navadnimi ljudmi. Na svojem posestvu Jasnaja Poljana je tako nosil kmečko tuniko.

Kasneje so dolge srajce z žepi, kakršno je nosil Tolstoj, postale znane kot tolstovke. Do danes pa se je pomen besede spremenil in tolstovka v današnji ruščini pomeni pulover s kapuco.

Na podoben način kot Tolstoj je kosovorotko nosil tudi pesnik Sergej Jesenin, ki je poskušal ustvarjati videz ljudskega poeta, da bi navdušil literarne veljake v prestolnici.

Ključov in Jesenin v Petrogradu 1915

Na koncu naj omenimo še hollywoodsko klasiko Doktor Živago, ki je v Rusiji še danes deležna kritik zaradi poenostavljenega in stereotipskega prikaza »ruskosti«. Živago v filmu, ki ga igra Omar Sharif, je tako recimo oblečen v kosovorotko, čeprav v tistem času ta že dolgo več ni bila v modi.

Prizor iz filma Doktor Živago

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.

Še več zanimivih zgodb in videoposnetkov najdete na Facebook strani Russia Beyond Slovenija
Preberite še:

Spletna stran uporablja piškotke. Več informacij dobite tukaj .

Sprejmem piškotke