Od kod izvira idiom "Slika Repina 'Pripluli so.' "?

• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Izraz Картина Репина "Приплыли." - "Kartina Repina 'Priplili'" pomeni "Slika Repina 'Pripluli so/smo.' Pravzaprav Ilja Repin nikoli ni ustvaril slike z naslovom "Priplili". Vendar ima drugi umetnik, Lev Solovjov, sliko "Menihi. Prišli so na napačen kraj.", ki še najbolj natančno odraža pomen omenjenega izraza. 

Na sliki se menihi na čolnu znajdejo v bližini obale z golimi plavalkami. Vsi so v zadregi in zmedeni glede nadaljnjega obnašanja.

Pokrajinski muzej umetnosti Nikanorja Onaсkega v mestu Sumi; wikidata:Q4446061

Ta slika je bila ustvarjena v sedemdesetih letih 19. stoletja, znana pa je postala v sovjetskih časih, ko je bila razstavljena v muzeju umetnosti Nikanorja Onaсkega v mestu Sumi.

Zakaj je torej pripisana drugemu avtorju? Kot pravi legenda, se je v muzeju znašla ob slikah slavnega Repina. Zaradi podobnosti sloga se je ta realistična žanrska slika v ljudski zavesti začela povezovati z Repinom. In zaradi svoje humorne vsebine se je dobro vtisnila v spomin ter v tej obliki postala priljubljen idiom.

Ali veste kaj pomeni priljubljena fraza"Moskva ne verjame solzam" ?

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.