Kako so se nemški kolonisti naselili v bližini Sankt Peterburga

Spoštovani bralci! 

Naši spletni strani zaradi trenutnih okoliščin grozi omejitev ali prepoved dostopa, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:

• Naročite se na naš Telegram kanal
• Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
• Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja

Kako so bili nemški kolonisti povabljeni v Rusijo?

Prva stran manifesta cesarice Katarine II., ki dovoljuje tujcem, da se naselijo v Rusiji, in brezplačno vrnitev ruskih državljanov, ki so pobegnili v tujino. 4. december 1672, Sankt Peterburg

Javna domena

Prvi korak je naredila cesarica Katarina Velika. V manifestih iz let 1762 in 1763 je tujcem dovolila, da pridejo v Rusijo, se naselijo, "kjer koli želijo", in po želji izberejo ali bodo del plemstva, malomeščani ali kmetje. Priseljencem je bila zagotovljena vsakovrstna podpora: dolgoročna oprostitev davkov in storitev, pomoč pri ustanovitvi lastnega podjetja, začasno brezplačno stanovanje, brezobrestna posojila za delovno opremo, gradnjo itd. V Rusijo so se zatekli kmetje iz zahodne Evrope, vključno z nemškimi kneževinami, katerih razdrobljenost in vojne so lokalno prebivalstvo silile v iskanje boljšega življenja. Med njimi so bili tudi tisti, katere so z denarjem zvabili posebni "priklicatelji", ki so jih najeli ruski diplomati.

Pristanišče na Ižori v Kolpinu. Razglednica iz začetka 20. stoletja

Iz kataloga razstave "Nemški naseljenci v bližini Sankt Peterburga: zgodovinska in kulturna krajina".

V prvem desetletju je število priseljencev preseglo 30.000. Ob vstopu v državo so se znašli na območju Sankt Peterburga, ruske prestolnice, od tam pa so se naselili v različnih regijah - na Volgi, v Livoniji (zgodovinska pokrajina v Baltiku - op. prev.), Voronežu in Černigovu.

Porhov. Železniška postaja. Konec 19. in začetek 20. stoletja

Javna domena

Za nekatere se je potovanje končalo v bližini glavnega mesta - med letoma 1765 in 1767 je bilo ustanovljenih šest "starih nemških kolonij": Luck, Porhov, Frankfurt, Novaja Saratovka, Srednja Rogatka in Ižora. Nekaj več naselij (npr. Strelna) je nastalo v času Aleksandra I., tudi med Napoleonovim vdorom v Evropo. Prebivalci so bežali pred vojno in njenimi posledicami: lakoto, težkim gospodarskim položajem, uničenimi zemljišči itd.

Luck, mestna ulica, začetek 20. stoletja

Javna domena

Leta 1819 so veleposlaništva prenehala izdajati ruske potne liste, zato so nove kolonije nastajale le zaradi naravnega povečanja števila prebivalcev.

S čim so se ukvarjali kolonisti?

Nemški naseljenci na tržnici v Sankt Peterburgu. Gravura I.G. Scheffnerja po risbi H.G. Geislerja. 1801

Javna domena

Pomembna naloga kolonij v Sankt Peterburgu je bila nahraniti hitro rastočo prestolnico, zato so se naseljenci začeli ukvarjati s kmetijstvom. Na začetku so se le s težavo preživljali. Naseljenci so se oblastem pritoževali zaradi neugodnih razmer in slabe zemlje, revizorji pa so se pritoževali nad stanjem v naseljih ter naseljencem očitali lenobo in pomanjkanje prizadevnosti. Eden od uradnikov je zapisal, da so Nemci "živeli v razkošju, pili kavo in čaj, pogosto imeli sestanke ter uživali vino in pivo" in tako zapravljali državni denar.

Vendar so se razmere postopoma izboljšale in konec 18. stoletja so inšpektorji Srednjo Rogatko že označili za "zelo uspešno", poudarili uspeh kolonistov in njihovo "kmetijsko umetnost" ter so jim predlagali, da bi začeli usposabljanje ruskih kmetov. Vendar so še vedno grajali gostilne in vztrajali pri njihovi ukinitvi ter se pritoževali nad "pijančevanjem in razvratom".

Živina v gospodinjstvu kolonista. Naselje Veselij, 1920

Fotograf: V. Grossmann. Iz kataloga razstave "Nemški naseljenci v bližini Sankt Peterburga: zgodovinska in kulturna krajina".

Domačini so v prestolnico prodajali mleko, smetano in maslo, redili so govedo in konje ter gojili poljščine in krompir. Na slednjega so bili naseljenci zelo ponosni in so mu posvetili celo poseben praznik - Otkop, Novaja Saratovka pa je zaradi posebne ljubezni do krompirja dobila šaljiv vzdevek "Kartofelburg" (Krompirjevo mesto). Prebivalci Lucka, Porhova in Frankfurta so delali tudi v bližnji jamburški tovarni sukna in predelovali volno.

Kakšno je bilo življenje v kolonijah?

Nemški kolonisti z obrobja Sankt Peterburga. Risba A. Deržanovskega. Prvič objavljeno leta 1862 v albumu G.F.H. Pauli "Ljudstva Rusije"

Javna domena

V Rusiji je bil sredi 19. stoletja objavljen večdelni Vojaški statistični pregled, v katerem so bile podrobno opisane regije države - njihova geografija, gospodarstvo in prebivalstvo. V tem dokumentu je bilo navedeno, da je bilo leta 1851 v bližini prestolnice že 13 nemških kolonij z več kot 3,5 tisoč prebivalci. "Kolonisti so s seboj prinesli svoja prepričanja, jezik, navade in običaje, deloma pa so ohranili tudi svojo narodno nošo. Zanje so značilni aktivnost, delavnost in znanje o kmetovanju, zato jih večina živi dokaj uspešno. Kar zadeva razvoj idej in izobrazbe, so veliko boljši od naših navadnih ljudi in celo od malomeščanov," je bilo zapisano v recenziji.

Luck. Luteranska cerkev

Javna domena

V velikih kolonijah so bile luteranske in katoliške cerkve s šolami, v katerih so se učili nemško in rusko. Zunanja dokumentacija je bila v obeh jezikih, notranja dokumentacija pa je lahko obstajala le v nemščini, ki so jo govorili v družinah.
Kolonisti so lahko dosegli relativno avtonomijo pri upravljanju naselij. Za splošne izdatke je obstajal javni sklad, ki se je dopolnjeval z dajatvami od družin, denarnih kazni in pristojbin za potne liste. Nadzorniki so upravljali posle v naseljih od zunaj, z izvoljenim upraviteljem iz lokalne uprave. Zemljišča so bila v občinski lasti, vendar so bila prepuščena družinam in podedovana - vendar le najmlajšim sinovom. Starejši so se umaknili v mesta, kjer so se usposabljali, ali pa so se preselili v nove ali novoustanovljene kolonije, kjer so lahko kupili zemljo.

Poleg kmetovanja so kolonisti oddajali sobe ali hiše v najem. V vasi Martiškino so Nemci iz glavnega mesta pogosto najemali hiše pri naseljencih in tam celo ustanovili telovadno društvo, ki je izvajalo treninge, plese in pohode.

Kaj se je zgodilo s kolonijami?

Žetev sena v koloniji Oranienbaum. 28. julij 1930

Iz kataloga razstave "Nemški naseljenci v bližini Sankt Peterburga: zgodovinska in kulturna krajina".

Dvajseto stoletje je bilo za kolonije čas pretresov. Po izbruhu prve svetovne vojne so bile možnosti za nemške koloniste močno omejene, nemško prebivalstvo v celotni državi, vključno z metropolitanskim območjem, pa se je zmanjšalo. Pod sovjetsko oblastjo so kolonije nadomestile kolhoze, sledili sta represija in druga svetovna vojna.

Strelna. Nemška kolonija

Javna domena

Konec devetdesetih let 20. stoletja so ruske in nemške oblasti skušale oživiti kolonijo Strelna z ustanovitvijo naselja Neudorf. V njej naj bi se naselilo več kot 150 posebej izbranih družin, ki naj bi v vasi zagotovile infrastrukturo in manjšo industrijo, kot sta šiviljstvo in mizarstvo. Vendar pa se po zamenjavi vodstva v Nemčiji in posledični izgubi zanimanja ruske strani projekt ni več razvijal. V tem času so se ljudje že preselili v vas. Zdaj pa si lokalni aktivisti prizadevajo, da bi z lastnimi sredstvi ohranili nemško podobo Neudorfa. Borijo se za ustanovitev centra za prosti čas, kjer bi se lahko zbirali krožek nemškega jezika, folklorna skupina in druga društva, kar bi pomagalo ohraniti nemški slog v vasi.

A veste, zakaj so vsem tujcem v Rusiji rekli "Nemci"?

Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.