Spoštovani bralci!
Naši spletni strani zaradi trenutnih okoliščin grozi omejitev ali prepoved dostopa, podobni grožnji so izpostavljene tudi naše strani na družbenih omrežjih. Če torej želite biti na tekočem z našo najnovejšo vsebino, preprosto naredite naslednje:
- Naročite se na naš Telegram kanal
- Obiščite našo spletno stran in vklopite potisna obvestila, ko vas zaprosi za to: https://si.rbth.com
- Namestite storitev VPN na svoj računalnik in telefon, da boste imeli dostop do naše spletne strani tudi v primeru blokiranja
Če bi živeli v poznih 40. in 50. letih prejšnjega stoletja v Sovjetski zvezi, bi se utapljali v novicah o tem, kaj so Rusi izumili tokrat: skoraj vsak dan so Sovjeti slišali o novem znanstvenem in tehnološkem napredku svojih rojakov. In ko bi nekega dne takole sedeli v kuhinji in srkali napitek iz čajne gobe, bi lahko tudi slišali, da je Rusija domovina slonov.
Kaj to pomeni?
Kira Lisickaja (Foto: Unsplash)
Po eni od različic se je fraza prvič pojavila v sovjetskih političnih anekdotah iz štiridesetih let prejšnjega stoletja, ko se je spremenila smer sovjetske zunanje in notranje politike: od vojnih časov, ko so ZDA in kolektivni Zahod dojemali kot zaveznike, je sovjetska država naredila oster obrat k iskanju zunanjega sovražnika - v isti osebi.
Zgodovina je to obdobje poimenovala kampanja proti "kozmopolitizmu" - oblasti so se ukvarjale z iskanjem "protipatriotskih" teženj v umetnosti, znanosti in javnem mnenju. Takšna ideologija je predvidevala, da je treba prepoznati in odstraniti častilce Zahoda iz javnih struktur ter nenehno poudarjati njihove lastne dosežke. Med letoma 1948 in 1953, vse do smrti Josifa Stalina, so komunisti izvajali obsežno propagandno kampanjo o "sovjetski znanstveni in tehnološki premoči", ki je kot vsaka propaganda med drugim temeljila na zgodovinskih ponaredkih.
Med njimi so bile na primer trditve, da je uralski kmet Artamonov okoli leta 1800 izumil kolo, zato imajo Rusi nesporno prednost pri tem izumu. Ali pa da je bil začetnik letalstva neki ruski uradnik Krjakutni (na splošno izmišljen lik) in ne francoska brata Montgolfier.
V okviru iste kampanje je bilo vse, kar je imelo pridih tujega izvora, množično preimenovano: francoska bageta se je preimenovala v "mestno", dunajska žemlja v navadno pecivo, handball v rokomet, francoska rokoborba v klasično, švicarska rokoborba v rokoborbo s pasovi itd. Izraz "Rusija je domovina slonov" ni nič drugega kot ironija želje po "nacionalizaciji" vseh mogočih odkritij in pojavov.
Druge različice
Kira Lisickaja (Foto: Unsplash; Monika Ďuríčková/Nature history museum, Vienna)
Po drugih različicah je izraz o domovini slonov prišel iz drugih virov. Na primer, domnevno naj bi bil celo španskega izvora. "Besede 'Rusija - domovina slonov' je v 18. stoletju izumil španski popotnik, ki je tako promoviral ostanke mamutov, ki jih je videl v peterburški Kunstkammeri," je dejal sovjetski matematik Vladimir Arnold.
V sodobni ruščini se domovina slonov uporablja v širšem pomenu: ne nujno v zvezi z ZSSR ali Rusijo, ampak tudi z drugimi državami ali organizacijami, ki si povsem neupravičeno pripisujejo vodstvo.