Kar težko je bilo določiti kriterije, po katerih bi objektivno določili, kateri izmišljeni liki ruskih pisateljev spadajo med najslavnejše. Odločili smo se upoštevati število filmskih projekcij, zastopanost na Googlu, pogostost omembe v intervjujih s tujci in druge vidike. Sestavili smo tale seznam. Poznate vseh deset likov?
Nihilist je oseba, ki zavrača vse konservativne vrednote v družbi in na glas kriči: »K vragu z njimi, to je sama hipokrizija in nesmisel!« Koncept različnih pogledov na svet pri starejši in mlajši generaciji je že zelo star, v Rusiji pa ga je prepričljivo prikazal Ivan Turgenjev v romanu Očetje in sinovi (1862), v katerem je Jevgenij Bazarov eden od glavnih likov.
Mladi zdravnik Bazarov jedko kritizira vzvišene razprave o politiki o ljubezni, ki so zanj brezpomenska blebetanja, s svojim obnašanjem pa osupne vse okoli sebe. Velko dela, poskuša pomagati ljudem, vendar je, tragično, na koncu tudi sam nemočen in brez smisla, tako kot vsi ostali.
Aljoša je najmlajši od treh bratov Karamazovih, o katerih piše Fjodor Dostojevski v svojem znanem romanu z istim imenom. Je tudi najbolj priljubljen na Googlu in najljubši lik samega avtorja. Brata Dmitrij in Ivan simbolizirata strast oziroma racionalizem, Aljoša pa upodablja krščansko dušo, čisto greha in polno ljubezni.
Aljoša, poln milosti in razumevanja, v Bratih Karamazovih služi kot ogledalo drugim likom, ki se mu razkrivajo v pogovorih z njim. Pozneje je šel v samostan, vendar je Dostojevski, ki je načrtoval nadaljevanje, namignil, da bi lahko postal revolucionar.
Nataša Rostova, mlada plemkinja iz Vojne in miru Leva Tolstoja, se je prav tako izkazala za bolj priljubljeno od drugih dveh najpomembnejših likov romana (Pierre Bezuhov in Andrej Bolkonski), vsaj sodeč po Googlu. To ni presenečenje, saj je v hollywoodskem filmu po romanu iz leta 1956 Natašo igrala slavna igralka Audrey Hepburn.
Skozi štiri zvezke Vojne in miru se Nataša preobrazi iz 13-letne naivne najstnice v strastno mlado žensko, ki išče ljubezen, zatem pa v močno mater s štirimi otroki, čisto po Tolstojevem idealu evolucije ženske. Nataša je skozi celoten roman nežno in prijazno bitje, ki je vedno pripravljeno pomagati sosedom.
»Vam, otrokom, vsi pravijo: 'Hudič je hudoben,' a ni nujno tako,« gre besedilo stare blues pesmi. Mihail Bulgakov, avtor romana Mojster in Margareta, se bi s tem močno strinjal. Profesor Woland, ki je najprej prikazan kot »tujec« na obisku v Moskvi v 30. letih 20. stoletja, je dejansko hudič, ki je prišel na ogled socialističnega mesta s skupino grotesknih demonov.
Bulgakov ne prikaže Wolanda kot zlo bitje. Zdi se, da je Woland bolj filozof, ki kaznuje slabe ljudi in z zanimanjem spoznava sovjetske državljane, a ugotavlja, da na njih ni nič novega, zato na koncu odide proč, za seboj pa pusti le oster vonj po žveplu v zraku.
Liki, po katerih je poimenovano celotno delo, vedno izstopajo. Ampak Ivan Oblomov iz romana Oblomov (1859) Ivana Gončarova ni poseben zaradi tega. To je pravi zapečkar na kavču, ki sanja o novih življenjskih podvigih. Večino romana dobesedno poležava in sanjari o velikih delih, ki jih bo nekoč naredil, samo nikoli nič ne naredi v tej smeri.
Gre za značilno ruski tip lenobe: Človek sanja o nečem velikem, vendar ga je tako strah, da ne naredi niti prvega koraka. »V vsakem od nas je velik del Oblomova,« je pisal kritik Nikolaj Dobroljubov, sodobnik Gončarova. V neki mer je to najbolj ruski književni lik vseh časov.
Tudi roman Doktor Živago (1957) Borisa Pasternaka ima takšno ime kot glavni lik. Jurij Živago je fizik, ki je v življenju doživel grozote revolucij in državljanske vojne v Rusiji v začetku 20. stoletja, vendar nikoli ne izgubi dostojanstva.
Doktor Živago je Pasternaku prinesel Nobelovo nagrado, a tudi en kup težav v domovini, saj sovjetske oblasti nad tem romanom o intelektualcu niso bile navdušene. Roman ostaja priljubljen še danes, nastala je tudi vrsta filmskih priredb; izpostavimo na primer film iz leta 2002 s Keiro Knightley v glavni vlogi.
V Rusiji je roman v verzih Jevgenij Onjegin med najbolj znanimi knjigami vseh časov. Še danes se morajo ruski učenci učiti odlomke na pamet, potem pa jim verzi, hočeš nočeš, ostanejo v glavi za vse življenje.
Onjegin je mlad, naveličan plemič, ki uniči življenja drugim, a je zlomljen tudi sam. Priljubljenost dela so še krepili prevodi v tuje jezike, opera Pjotra Čajkovskega in britansko-ameriški film (1999) z Ralphom Fiennesom. (Op. prev.: Jevgenija Onjegina lahko vidimo tudi na slovenskih odrih. Tukaj preberite, zakaj je še danes aktualen za režiserko Yulio Roschino.)
Raskolnikov iz Zločina in kazni je najslavnejši lik Dostojevskega. Skoraj vsi poznajo tega moškega, ki je s sekiro ubil starko. Ko je pisal roman, je pisatelj želel z njim upodobiti idejo o grešnem intelektualcu, ki si drzne postaviti pod vprašaj življenja drugih, da bi preizkusil svoje večvredne abstraktne ideje.
Raskolnikov za svoje dejanje plača veliko ceno. Še bolj kot zapor sta bila usodna trpljenje zaradi slabe vesti in moralni kolaps. Leta pozneje pa je postal še meme na internetu …
Vladimir Nabokov je Lolito (1955) napisal v angleščini, istoimenska glavna junakinja pa je Američanka, vendar Nabokov izvorno prihaja iz Rusije in je roman sam prevedel v ruščino, zato si zasluži mesto na tej lestivici.
Zgodba o mladem dekletu, ki jo pripoveduje pedofilski pripovedovalec, je sprožila takšen vihar med konservativnimi Američani, da je družba nikakor ne more pozabiti. Nastale so številne priredbe: dva filma (enega je režiral Stanley Kubrick), muzikal, dva baleta in opera.
Lik Lolite ostaja simbol izgubljene otroške nedolžnosti, čeprav je prikazana skozi oči pedofila, ki jo prikazuje kot zlobno in zahrbtno. Toda zaradi svoje usode se nam vseeno zasmili. Morda prav zato ostaja slavna še danes.
Ni presenečenje, da je »absolutna prvakinja« med ruskimi liki Ana Karenina, glavna oseba v istoimenskem romanu velikega Leva Tolstoja, po katerem so režiserji in filmarji naredili že več kot 30 filmskih adaptacij.
Ana Karenina je strastna, močna ženska, ki hrepeni po sreči, vendar njena hrepenenja tragično trčijo ob konservativne vrednote Rusije v 19. stoletju. Če tujec pozna samo en lik iz vseh ruskih romanov, je to najverjetneje prav Ana Karenina.
Priporočamo še:
Ekskluzivni intervju s Polono Juh in Klemnom Janežičem: »Moramo si upati stati za svojimi besedami«
Če bi radi uporabili vsebino s spletne strani Russia Beyond (delno ali v celoti), pri svoji objavi dodajte zraven še povezavo na prispevek na naši strani.
Naročite se
na naše novice!
Prejmite naše najboljše zgodbe po elektronski pošti.
